日期: 2010 年 10 月 26 日

人生很短，懂得珍惜，每一段片刻，不論悲喜，都有值得回味與珍藏的滋味。

 

拍電影就會有很多神奇的時刻，工作班底變成家人的感覺，合作夥伴變成寵物的感覺，都很神奇。

 

張作驥導演在新片《當愛來的時候》的片頭上加註了一段話，追思曾經在《忠仔》中一起攜手合作過的女星邱秀敏。

 

邱秀敏是今年七月因為大腸癌去世，重病期間依然參與《當愛來的時候》的演出，戲份雖僅短短一場，且是「前不著村，後不著店」的轉折戲，卻具現著生命的滄桑與無奈，那是未婚懷孕的李亦捷（來春），因為找不到男友吳慷仁，於是循線找到了男友的老家，遇見了男友的姑姑邱秀敏，簡要的幾句對話，過去不曾了解的事與人，就得著了比較鮮明的輪廓，雖然於事無補，好歹也不是霧裡看花了。

 

這場戲是邱秀敏最後的大銀幕演出，算是回報了從《忠仔》以來與張作驥的因緣，也見証了每齣電影都是一齣紀錄片的美麗傳奇：精湛的表演是紀錄，最初與最後的身影同樣是紀錄，不論是晨曦、炎陽或薄暮，都是生命旅程的紀錄。

 

基於「紀錄」的概念，《當愛來的時候》的那一段有趣紀錄來自高盟傑與他肩上的那隻雞。

 

電影中的高盟傑罹患了自閉症，不是不曉世事，卻是很難與世人有言語交集，他更堅持以自己的邏輯和方式過生活，包括存錢、畫畫及養雞，當然還有碎碎難休的語言覆誦。

 

張作驥交代給高盟傑的任務包括：以單調又重複的語句，形塑一種頑強，不妥協的生命能量；用存錢，表達他不想離鄉背井，只求回到熟悉空間，卻又難以訴諸言詞的歸鄉嚮往；用色大膽，構圖強猛的畫畫，則是要來突顯即使處於幽暗角落的卑微人生，也有豐富視覺意像的人生可能；養雞呢？一種對活蹦亂跳生命的珍惜，一種在紛擾紅塵中，自行加註私人印記的生命標籤。

 

很多人都有養寵物的經驗，卻很少人養雞當寵物，更難以把雞馴養成可以任人使喚，配合演出，做出表情或動作的寵物。一齣電影的拍攝期通常是兩個月到半年，一隻雞的壽命短則三、五年，長期七、八年，拍電影時開始養雞，還要能與雞培養感，得花多少力氣，有多少時間的互動，才能建立雞與人的倚賴之情？雞不像狗那麼解語，貼心，通常是要餵食才會靠近，要它停靠在你的肩頭，隨著你一路走動，那有多難？

 

這即是為什麼高盟傑那麼輕鬆自在地讓雞停靠著自己頭上和肩膀上，還能夠在眾人環伺，人聲雜遝，燈光炙烤，底片滾動，寸呎寸金的緊張環境中，帶著寵物雞一起上戲，會是那麼地珍貴與難得。

 

首先，那是奇觀。因為多數人都做不到（太陽馬戲團也做不到），但是高盟傑做到了（如果你不相信養雞難，不妨自己來試試）。

 

其次，那是背書。所有的表演都在追求真實，人雞能夠和平相處，甚至自在演戲，人與雞的互動關係就有了可信度，感情就真實，不再是戲劇世界的噱頭而已了。

 

第三，想像來了。奇觀的背後有太多說不完的故事，人與雞的互動情究竟如何培養出來的？電影的神奇力量之一就是：讓你看見，不見多解釋，然後，任人自行填上各種禁得起邏輯辨証，或者不想負責，自行臆想與拼湊的答案。

 

第四，那是紀錄。電影底片忠實紀錄下曾經有一位演員在拍片過程中，與一隻沒有對白，卻能夠配合做活道具的寵物雞完成了一趟奇觀紀錄。

 

《當愛來的時候》最近卯起來上電視做宣傳，我一直想看見不知高盟傑是否能帶著那隻雞上電視搞宣傳？結果，沒有，我不知那隻雞後來如何了，我只知道電影紀錄下來的片刻，已然永恆，這不就是古今中外，優秀的電影創作者一直追求的境界嗎？

 

Ensemble這個英文字，意味著群體。用在音樂，就是合奏，用在舞蹈，則是共舞，用在表演，就是集體表演，張作驥導演的新片《當愛來的時候》最不俗的地方就在於集體表演。

 

首先，《當愛來的時候》推出的是全新的演員班底。一如王童導演當年接連以《稻草人》和《無言的山丘》讓文英和楊貴媚等人有了淬鍊演技，揚名立萬的空間；一如魏德聖導演在《海角七號》中，啟用全新的素人演員班底，透過有血有肉的劇本刻畫，讓每個角色即使只是驚鴻一瞥，亦能散放無限熱力，張作驥這回則是在歌仔戲演員身上看到了台灣人的生命力度，完成了他的台灣女人角色塑像。

 

不管是呂雪鳳飾演的大媽，或者是何子華飾演的二媽，她們面對生命橫逆時展現的強弱硬軟，都散發出讓人不可忽視的力道，關鍵當然在於張作驥導演看似粗壯，卻有多愁善感心，寫出了一齣最懂女人心，也最有女人味的劇本，同時也找到了讓演員縱身發揮的磁場。

 

找對了演員，其實還不夠，演員的魅力要能跳射，還要能創造一種擬真的戲劇生命力，張作驥的真正功力在於從聲音切入，從聲音的控制中，讓演員找到著力點，讓角色活了出來。

 

用心聆聽，《當愛來的時候》的演員口白忠實迴響著台灣生活空間裡，不時可聞的聲響，那是寫實；用心聆聽，《當愛來的時候》的角色情緒，其實全都隱身在大剌剌的吆喝與喧譁之中，那是戲劇。

 

寫實未必討好，戲劇可能誇張，《當愛來的時候》的聲音切入點，刻意從「刺耳」與「尖銳」中展開，關鍵人物就是新人李亦捷飾演的女主角來春。

 

來春的年齡只有十六歲，正是不知天高地厚，只知有己的「慘綠」青春風采：對家人，她是粗聲厲氣，對郵差學長，則是耍賴癡纏，對情人更是在好聲好氣中，猶不改任性的口吻，刺耳的音頻與毫無遮攔的高昂語調，在在呼應著渾身是刺的青春期性格，有如少女哪吒的桀傲不馴與不合時宜，躍然銀幕。

 

然而，李亦捷的聲音並不是一路拔尖到底的，從意外懷孕開始，歷經打電話始終找不到情郎，面對家人責難，以及郵差換了新人，成了堂妹（或表妹？）來日（李品儀飾演）男友的生命歷程，她的聲音如同她的外形，起了明顯的變化，身材有了曲線，聲音也不再一味剛硬，柔性與溫暖，伴隨著逐日成形的胎兒與母性，開始滲透進李亦捷的音頻與音質中，細細聆聽，氣質或許依舊，卻多了溫度，也多了柔軟，人生變了，聲音也變了，觀眾看見了，也聽見了，歲月的印痕就此完成了。

 

用聲音來襯托角色情境，則是張作驥賦予演員的能量空間。大媽呂雪鳳很像小提琴，以頤指氣使的碎碎念，展現她主控全家的大河氣勢；二媽何子華則像大提琴，一直以低調的身姿，暗地流動，等到大媽挫敗，她必需挺身擔起家中重擔時，她亦能昂然挺身，匯流在兩人共浴的那場戲時，就如一場大小提琴的二重奏，那種動人的聲響力量，就像白居易在「琵琶行」裡所形容的：「大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。嘈嘈切切錯雜彈，大珠小珠落玉盤。」

 

流暢與精準，一直是世人鑑認專業演員與業餘演員的準繩指標，張作驥卻懂得把流暢與生硬，看似完全不搭調的聲音，合奏成一闕交響樂。

 

呂雪鳳與何子華的聲音有著戲劇需要的流暢與真情，林郁順飾演的爸爸黑面，魏仁清飾演的阿公和李品儀飾演的來日則有著「素人」風采，乍聽像是「平」到不會演戲的聲音，卻也吻合著他們完全不突出的生命性格，再加上高盟傑飾演的自閉症叔叔阿傑，始終以單一音頻與固定詞句的覆誦，他們的聲音都有如管弦樂團中的伴奏音樂，即使只是背景，卻不可或缺，因為只有他們的襯托，整體力量才得以更突顯。

 

要體會《當愛來的時候》的聲音魅力，有兩種方式，到戲院看電影，豎起耳朵，體會最深；買一張原聲帶，細聽作曲家吳睿然指揮大提琴與鋼琴完成的生命對話，則會是另一場美麗的驚豔。《當愛來的時候》其實有著「當音樂來的時候」的傲人魅力。