至於「四海一家（We are the world）」這首慈善金曲，若非昆西跨刀，動用他的人脈影響力，幾乎不可能完成。Netflix紀錄片《那夜，金曲不朽（The Greatest Night in Pop）》就曾經描述擔任音樂總監的Quincy Jones在A&M 錄音室的門口貼了一張字條「cast your ego at the door」，意思就是告知參與錄音的40位巨星們，從Lionel Richie, Michael Jackson、Stevie Wonder、Ray Charles、Cyndie Lauper、Paul Simon、Tina Turner、Bob Dylan到Bruce Springsteen：把你的身段和或虛榮留在門外，我們來錄音做善事，不要再俗世那一套帶進來。
這張字條應該是音樂史最有歷史意義的一張告示了。
1985年，Quince Jones聲望如日中天，與Michael Jackson合作的Thriller橫掃全球，「We are the world」更是轟傳一時，連史匹柏執導《紫色姐妹花（The Color Purple）》時，也沒與一輩子的音樂夥伴John Williams合作，而是改請對黑人歷史、文化和音樂了解最深的昆西來配樂。
Paul Simon 這句Hello darkness my old friend，I’ve come to talk with you again是否陪伴你走過青春懞懂時光？
我終於看見了誕生the sound of silence的那間浴室。
我終於聽見了And here’s to you, Mrs. Robinson 其實原本是And here’s to you, Mrs. Roosevelt.
我終於明白了Bridge Over the troubled water的troubled water，植根於美國總統約翰.甘迺迪、司法部長羅勃.甘迺迪，以及人權領袖金恩博士（Martin Luther King ）的接連遇刺，美國社會陷入空前動盪混亂有關。
而且，歌詞中的那句：「When tears are in your eyes, I will dry them all, I’m on your side」原本是歌頌Paul Simon 和Art Garfunkel從11歲就相知相識也相惜的友情，但是接著的歌詞「when times get rough/And friends just can’t be found.」竟然是Paul怨憎Art只顧自己拍電影，再不能一起討論、修改歌曲的並肩作戰情誼。預告著兄弟終將拆夥，分道揚鑣的結果。
尤其，電影前後出現過六次不同版本的「The Sound Of Silence」，最後壓軸的清彈清唱版最是珍貴，那是年華老去的Paul Simon收起稜角鋒芒與火氣的獻禮：音準不重要，人生洞見才是真本事，那句「But my words like silent raindrops fell.And echoed in the wells of silence.」似乎呼應著Paul Simon的晚年心情，唱了60多年歌，是不是也只像寂靜的雨滴，落入靜默的深井，無聲無息？
歌手的疑問，紀綠片的探問，其實過慮了，觀看《保羅‧賽門：無眠樂章》，你會慶幸自己買過他的每一張專輯，見證他的成長與蛻變，不管是 Still Crazy After All These Years、50 ways to leave your lover、Graceland 、The Obvious Child，導演Alex Gibney重現了每張專輯創作的艱辛歷程，以及演出時獲得的巨大共鳴迴響。
片長209分鐘，太長嗎？一點也不。透過電影擁抱這位世紀歌手，我享受著所有風景的再次浮動！你好像就是「老鷹之歌(El cóndor pasa)」中的那隻老鷹，陪著Paul Simon回歸這一生，歷史就在腳下掠過，「I’d rather feel the earth beneath my feet」，我願意一看再看，Yes, I would
If I only could
I surely would。
Paul Simon是我心中20世紀最平凡，也最不平凡的歌手，謝謝《保羅‧賽門：無眠樂章》讓我找出所有收藏的CD，再度聽著保羅‧賽門的清純歌聲，度過無眠夜晚。
然而，柯波拉是我敬佩的導演，雖然說自從1982年的《舊愛新歡（One from the Heart）》之後，他就不曾再拍出過讓我動心的作品，但是我覺得他就如同在《塔克：其人其夢（Tucker:The Man And His Dreams）》所刻畫的失敗英雄一樣，有一肚子的夢想，一肚子的不合時宜，一輩子的時運不濟，但是短暫的人生光芒，卻是那麼耀眼，即使失敗了也就讓人尊敬，因為他有傲人的靈魂。
答：吳宇森是我認識導演中很有風格特色，也很有才氣的導演，我非常想演出他籌備中的《影子戰爭》，目前我們還在發展、討論劇本，我很期待再與他的合作（註：該案後來未能拍電影成）。他的動作片與好萊塢動作片不一樣，我每次拍片都想嘗試新玩意，多方開發自己的潛力，譬如《終極尖兵(The Last Boy Scout)》、《終極神鷹(Hudson Hawk)》都是，與吳宇森合作或許就是一種新領域的探索。
