Al Pacino竟然曾經與蔣經國合作過？雖然僅僅短短一秒鐘。
時間是1970年4月25日，前一天，以行政院副院長身分訪問美國的蔣經國在紐約廣場飯店，被主張台獨的旅美台灣人黃文雄開槍行刺未遂。4月25日的紐約時報在頭版有圖有文登出這則新聞，成為Al Pacino第二度獲得奧斯卡獎提名作品《衝突（Serpico)》重要一幕。
根據真人真事改編的《衝突》描寫一位拒絕收賄絡黑錢的紐約警察Frank Serpico在體制內無法改善積弊後，找上紐約時報揭弊，新聞一舉攻佔頭版，逼迫市長宣示要肅清警界陋習。
這則頭條新聞的旁邊就是蔣經國訪美遇刺的報導，雖然只是驚鴻一瞥帶到蔣經國的頭像，卻是良心警察終於突破警界官官相護體制的重大突破。搶到報紙的Al Pacino 與同夥就在地鐵通道內雀躍歡呼的場面，當然引發觀眾好奇，紐約時報究竟登了啥消息，定睛一看，就意外看見了蔣經國。
電影中出現的報紙畫面，通常是特別製作的新版，但是誰會想到把蔣經國加上去，除非那一天的報紙真的就長成那副模樣，真人實事改編的電影，自然力求還原真實。
瞄見蔣經國，純屬意外，Frank Serpico尋求體制外爆料的行為卻不讓人意外。
1970年代是一個媒體還有公信力的年代，紐約時報號稱只登「值得刊登的消息」，警界黑幕有人證事證，就攻上頭版，卻也讓挺身吹哨的Frank Serpico陷入生命危機，借刀殺人也是黑心警察愛耍的手段。
《衝突》原本導演是後來執導《洛基》的John Avildson，開拍前卻遭撤換，老闆要Al Pacino 自己挑合得來的導演，這可讓他忐忑不安了好久，最後挑中經驗老到的Sydney Lumet，總算完成票房口碑雙贏的作品。
《衝突》有三大魅力。開場就是警車鳴笛狂奔，車上的Al Pacino 臉部中彈，血流滿面，警笛一路鳴叫，讓人直想捂耳，卻襯顯了Al Pacino 命在旦夕的急迫感（後來的《四海兄弟（Once Upon A Time In America）》長達數分鐘的電話鈴聲也有異曲同工之妙。）
最迷人的當然是才剛演完《教父》的Al Pacino ，他對警察志業有滿腔熱血，同僚卻要他同流合污，不合作，就排擠，不穿制服當便衣，深入民間探訪民瘼，制裁不法，才自在稱心。服裝改了，容顏變了，體態和動作也變了，除了些微駝背似曾相似之外，Al Pacino 的變形記很有說服力。
至於，眼睜睜看著各層級長官呼籠、敷衍、欺騙他，只能把滿腹怨氣出在女友身上的焦躁不安，簡直就是他形容自己「工作第一，愛情其次」的個性若何符節，戲如人生，他的情場遭遇和電影情節非常接近，演來更加入木三分。
《衝突》成功揭露警界黑幕，卻改變不了現實，「我只想留個紀錄。」向媒體爆料的前一刻，Frank Serpico坦承空拳難敵眾生的無奈，Al Pacino演出電影前真的跟隨警方出了一趟抓人任務，感受現場震撼，也讓他的詮釋更活靈活現。
Al Pacino的自傳，給了《衝突》五頁篇幅，MOD最近也推出《衝突》修復版，有書有電影遙相唱和，還可以連結到蔣經國的好萊塢一秒奇緣，一切都要感謝Al Pacino。
我很好奇，當年《衝突》在台灣上映時，這一秒鐘的蔣經國畫面是否通得過電檢剪刀？刀剪元首，是大不敬？還是保護領袖「威名」的「遮羞」功臣？
