Bee Gees 合唱團最初的台灣譯名是：蜜蜂馬兒合唱團。後來才「正名」（音譯）為：比吉斯合唱團。
透過Alan Parker原創故事及編劇的《兩小無猜（Melody ）》，更是讓Bee Gees的歌聲發揮動人影響力的關鍵。
因為，Alan Parker 是最早帶動MV(Music Video）概念，用影像搭配樂曲，創造煽情力量的創作者。他懂音樂，敢用音樂，電影一開場就是Bee Gees合唱團演唱的「In The Morning」。
接下來，片中還相繼出現了「First of May」、「To Love somebody 」和「Melody」等膾炙人口的歌曲，也就是說青春校園裡的天真童趣都配合有 Bee Gees的歌聲。
無所不在的Bee Gees，曲曲動人的Bee Gees，再加上清純可愛的男主角「丹尼」（馬克．李斯特/Mark Lester)和有如白白淨淨解語花的女主角「梅樂蒂」（崔西．海德/Tracy Hyde），《兩小無猜》就此成為1970年代的青春回憶。
《兩小無猜》描寫年方十歲的丹尼和梅樂蒂兩人一見鍾情，不但互許終身，還在同學的見証下舉行了他們的婚禮。這是叛逆青年多麼赤忱的夢想與行動宣言啊！
《兩小無猜》的前二十分鐘裡，你並不確定這是什麼電影，因為導演花了相當篇幅描寫小學校園裡的非理性生活，老師們不懂孩子，不會教學，大人呢，也是忙著應酬生活，對小孩的心聲聽若未聞，大家只能在學堂裡高聲喧鬧，或是在田地上試驗著不成熟的土製炸彈…這款生活，搭配「In The Morning 」這首歌，誰不珍惜自己青春有夢的時光？
In the morning when the moon is at it’s rest
就在月亮已經歇息的清晨
You will find me at the time I love the best
你會在我最愛的時光找到我
Watching rainbows play on sunlight
欣賞著陽光編織的彩虹
Pools of water iced from cold nights, in the morning
經歷一夜酷寒，一池的水都已結冰
T’is the morning of my life
這是我這一生的清晨
In the daytime I will meet you as before
天亮後，你可以在老地方找到我
You will find me waiting by the ocean floor
Building castles in the shifting sands
看到我在流動的沙灘上興築城堡
In a world that no one understands
在這個沒人理解的世界裏
In the morning
清晨了
T’is the morning of my life
這是我一生的清晨
T’is the morning of my life
這是我一生的清晨
今天大年初一，謹以本曲祝福所有朋友新年如意，美好一年從清晨出發。
In The Morning
作詞/作曲：Maurice Ernest Gibb / Barry Alan Gibb