她媽媽的公主:戀童狂

沒有觀點的自傳,不會引發共鳴,不夠坦誠的自傳,只會引發讀者的懷疑,把自己童年際搬上銀幕的創作者,同樣也得面臨創作誠意的檢視。

 

羅馬尼亞裔導演伊娃.尤涅斯科(Eva Ionesco)的電影《她媽媽的公主(My Little Princess)》標榜著要坦誠面對自己不堪回首的童年告白,卻又難以迴避她竟然再度出賣自己童年的血淋淋質疑。

 

伊娃的母親Irina Ionesco1970年代在巴黎頗有點名氣的攝影師,她善拍裸照,尤其是拍自己的女兒,根據伊娃的自白回憶,她的母親在她四歲時即已用照相機開始掠奪與剝削她的肉身,但是她把自己的傷痛往事拍成電影時,卻選擇從十歲才開始,理由是她無法要求電影中的童星像她當年一樣,小小年紀就得張開雙腿去拍照,以滿足「戀童癖」男人的意淫世界,理由是:「我要離自己的傷口遠遠的。」

 

這種看似悲情又悲憤的創作告白(詳情請見開眼電影網的導演),確實很唬人,容易動人,但是細看電影,卻又發覺伊娃的心靈與行動有著極大的落差,她既未能遠離自己的傷口巷,反而是擴大著自己的傷口,而且還把傷口擴大影響了飾演她童年的十歲半小女星Anamaria Vartolomei

pRIN002.jpg 

原因在於伊娃的童年往事確實駭人聽聞,確實不堪回首,一旦硬要回首,卻又缺乏省思高度,一切只如流水賬般細說從頭,她無法只是悄悄扮演了那位狠心母親的角色而已,母親做過的錯事,她換個形式再做了一次,不見懺悔,不見醒悟,只留下更多的歎息與傷痕。

 

《她媽媽的公主》的開場戲是飾演媽媽Hannah的伊莎貝.雨蓓(Isabelle Huppert)濃妝豔抹地出現在女兒Violetta前面,她刻意要給Violetta驚喜,擁抱兼親親,獻上禮物,又叫完一聲我的小公主之後,就急轉身,盤著男友的手坐進汽車揚長而去,留給渴望母親的Violetta難以滿足的嚮往與期待。

 

再次現身的Hannah則是手上多了台照相機,以前的她只是男人的附庸玩物,如果她真的能靠手上的這台照相機闖出名號,她就不必再依賴男人了,聰明的Hannah於是想起了她的小公主,想起她得天獨厚的資產,既有女兒美若公主,拍出女兒的豔情照,必能驚世駭俗,一舉成名。確實,她押寶押中了,鏡頭下的Violetta,綜合了青澀與妖媚的雙重特質,誘人的靈光華采就如俄國作家納布可夫(Vladimir Nabokov)名著「羅麗泰(Lolita)」中那幾句直指靈魂要害的形容詞:「羅麗泰,我生命之光,我腰腹間的火焰,我的罪,我的靈魂。羅泰:舌尖跳著輕快的三步舞,於上顎輕叩牙齒三次,羅.麗.泰。」

 

伊莎貝.雨蓓確實是演技高手,她用拙笨來刻畫Hannah初入人像攝影這一行的生疏與跌撞,再以其他藝術家虛與委蛇,遊戲人間的「亂愛」關係來突顯她急於兜售自己,因此不擇手段,逐步哄騙女兒上鉤,甚至灌輸女兒自己無法抗拒的紅塵浮沈準則,她越是急切,就越能突顯女兒只是籌碼,親情只是道具的口是心非,「活下去,還要活得好」成為Hannah「適者生存」的忠實信念,既然肉體姿態就能夠達成心願,何不直接上路,又何需多費心力去迂princessa_a_p.jpg迴繞路?Hannah的生存選擇,確屬《她媽媽的公主》最清楚明白的創作手痕。

 

但是光靠名利誘惑來詮釋親情的剝削利用,卻無法滿足期待從「懺悔錄」中汲取生命教訓的影迷,特別是目睹著碧玉少女逐步蒙塵的蛻變過程,紅塵名利勾動的下墜力量就如同牛頓的第一運動定律,牽引著Violetta直奔再難回頭的無底深淵,超越身心年齡的早熟人生,Violetta究竟有無猶豫?有無抗拒?有無質疑?電影中都只是輕描淡寫帶過(包括同學的嘲諷/嫉妒;師長的錯愕/干預;社工的後知後覺,連她與母親吵架抗拒的過程,都看不出她真正在意的得失心情究竟是什麼),甚至連母親Hannah那種「只知有己(即將失去監護權之際,亦不見有任何即將失去女兒的悸動),不知有女」的苦澀茫然,都証實了導演伊娃並沒有從回憶中找出自己重新詮釋自己童年的觀點,她或許力求誠實,卻讓人看見更多的心虛與無力,以致飾演ViolettaAnamaria Vartolomei除了早熟地重複著伊娃當年的步伐之外,找不到任何足以反彈的著力點(據說伊娃還想繼續再拍續集,描寫自己從青春期進入成年的歷程,逐一重現)

 

觀看《她媽媽的公主》中清純變質的歷程,確實容易讓人眉頭緊皺,不願人間再重演這等「戀童」情事,但是少了主角自省力道的《她媽媽的公主》,實質上卻只是換個角度去討好有著「戀童」與「窺伺」欲望的俗世男人,《她媽媽的公主》想要警醒世人的警語,卻只是美麗的包裝口號,毋寧才是最悲哀的結果。

07月23日電影最前線節目重點

 第一小時:第二部份:電影心情:

 

電影有時候能夠準確描繪季節,例如聽見越南小曲,彷彿就感受到夏日晚風襲人。

 

電影有時候能夠準確勾畫出世人在愛情世界中煎熬浮沈的心情,例如「How Can You Mend A Broken Heart」就讓人看見了癡情的休.葛蘭癡戀女明星茱莉亞.羅勃茲的黯然心碎之情,但是同樣這首曲子又能用於未來否示錄的電影中,各位朋友,你知道是那一部作品嗎?再過兩個星期就是七夕情人節了,你想在節目中聽見什麼樣的情歌呢?請留言給我吧。

 

電影有時候能夠結合當下人生:很意外地在農民抗爭中看見了一棵「永生樹」,顯然,行動設計師受到了電影《永生樹》的啟發,找到了連結的意像與靈感,電影不就是如此影響著我們的人生嗎?相同的理念驅策著我們往美好的世界邁進,一如動人的歌曲帶給我們的感動。

harry07-01.JPG 

電影有時候能夠映照人生:本周的電影大事首推《哈利波特》系列電影從2001年到2011年,歷時十年,八部電影,終於畫下句點了,哈利長大了,我們呢?有人長大了,有人變老了,人生有多少的十年?

 

使用音樂:《夏天的滋味》原聲帶;《美麗島》鋼琴版

《新娘百分百》原聲帶;《哈利波特》系列原聲帶

 

第一小時:第二部份: 最新電影:《她媽媽的公主(My Little Princess)》

這是一部讓人心痛的電影。

 

首先,是主題,電影描寫一位母親,為了躋身上流社會 不惜扒光自己寶貝女兒身上的衣服,拍出性感豔照。

演藝圈有太多的前例告訴我們,只要敢於驚世駭俗,就能一舉成名,自己做不到的,就轉向朝自己的女兒下手,這是什麼樣的心腸?這是什麼樣的母親?

princess001.jpg 

其次,本片的故事是真人實事。本片導演伊娃‧尤涅斯科(Eva Ionesco)在1970年代就由母親拍下了少女裸照因而震撼全歐洲,她願意檢視自己的成長傷口,但是,此舉是不是有重蹈了她母親的往日足跡,再一次出賣,以及剝削自己的青春?

 

少女裸照的往例,在1980年代以「漂亮寶貝」布魯克.雪德絲(Brook Shields)為最,她在《藍色珊瑚礁(Blue Lagoon)》中的青春胴體,讓她一片而紅,成為頂尖模特兒與藝人;1990年代,日本不亦出現了以少女胴體為號召的宮澤理惠嗎?My Little Princess的主題故事,在不同的世代就有不同的人來擔綱演出。

 

使用音樂:《尋找新樂園》原聲帶;《danza de la Gitana

 

第二小時:第一部份: 最新電影:《她媽媽的公主(My Little Princess)》

 

法國女明星伊莎貝‧雨蓓(Isabelle Huppert)是表演高手,她最擅長的就是當代人的扭曲性格和病態趨勢,看她表演,看她詮釋人間百態,都有著讓人深思的動人力量,只要知道是她的作品,我都會停下腳步仔細關注的。

princess005.jpg 

《她媽媽的公主》帶來的另外一個痛苦則是為了詮釋少女被母親誤導的情勢,必需找來一位年僅十歲半的少女演員安娜瑪麗亞‧沃特魯梅(Anamaria Vartolomei來詮釋,重新走過一趟導演走過的慘綠時光,電影想要度化眾生,卻得犧牲一位涉世未深的少女,這又是什麼心情?這又是什麼人生?

 

 

使用音樂:《尋找新樂園》原聲帶;

《鋼琴教師》原聲帶;《Scherzo -tarantelle, op16

 

第二小時:第二部份: 最新電影:《陪你到最後(Stricken)》

 

百年電影史上,愛情主題的電影永不褪流行。

 

就如同人的一天有白天亦有黑夜,人性似乎亦有光明與黑暗的交替對話。

love-life-movie-photo-03-550x308.jpg 

《陪你到最後》的男主角史丹原本過著即時行樂的快樂人生,工作,婚姻都很順暢,還有著一段接一段的露水姻緣,就在妻子卡門罹患乳癌後,他善盡了丈夫應盡的責任、同情與愛情,盡全力照顧自己的病妻,但是他卻又不停地外遇。

 

矛盾的愛情與背叛,交集在史丹身上,面對妻子,他願意犧牲照顧;面對自己,他又不願放棄私欲。每一個部份的史丹都是真實的他,問題在於別人如何理解?

 

使用音樂:《陪我到最後》主題曲 Love Over Healing

《奇異果夢遊仙境》原聲帶

 

創光速戰紀:視覺之外

觀看Joseph
Kosinski
執導的《創:光速戰記 TRON: LEGACY)》,以下五個吹毛求疵的問題,千萬不要問導演:

01.能源:真實人生的電動遊戲,需要插電才能來電,電玩世界的電源來自何方?特別是那個完全強調光視覺的空間(不論是螢光或冷光),正因為那是人造工源的冰冷世界,男主角Garrett Hedlund飾演的山姆最後帶著Olivia Wilde飾演的Quorra來到真實世界時的陽光亮眼,才會顯得那麼的溫暖動人。

 02.食材:費林父子相逢時,晚餐時間已到,所以共進晚餐,他們是使用者,不是程式,需要吃飯補充能量,合理,但是食材從何而來?(誰種植?誰烹調?)他們吃的又是什麼?(這讓我想起武俠小說家古龍說過的一句名言:「傳統武俠小說中的大俠好像都不用吃飯的?」於是他花了不少篇幅描寫俠客的美食美酒,Joseph Kosinski同意英雄需要吃飯,但在無法交代食材來源的情況下,所有的食物都沒了特寫,只剩下儀式。tron04.jpg

 03.衣服:緊身光電衣是全片最耀眼的美術設計之一,光電衣上身,人皆有型且更添酷美,尤其山姆進到電玩世界中時,被四位使女以鋒芒「更衣」的過程(他大喊著:「喂,那是有拉鍊的。」應是全片最富性挑逗的想像戲份了),更是進入遊戲世界的必要著裝印記。光電衣的設計可以解讀成程式結果,所以避開了材質與裁縫的疑慮,但是卻也無法交代既然山姆的衣著已被撕裂,他又如何回返真實世界,穿回原初衣著?

 04.肉身何在?比例多少?遊戲世界是虛擬世界,但是傑夫.布里吉(Jeff Bridges)飾演的凱文.費林既然率先闖入了電子網絡世界之中,那個世界的大小是儼然真實人生?還是按等比縮小?若按真實比例,網絡世界得要多大空間才足以因應?又存放何處?一人分飾兩角的傑夫.布里吉,一方面是不老的電玩梟雄Clu(複製人的諧音?他在二十年前的青春模樣?),另一方面則是已然白髮蒼蒼,鬍髭滿面的程式發明者(造物主?)。會老的,就是本尊,不老的,則是複製分身,偏偏又都困居在同一個世界中,這種矛盾其實顛覆了遊戲世界的基本準則,卻也多添了曖昧趣味。tron01.jpg

 05.新科技:困在網絡世界二十年的凱文,不知道WiFi為何物,但是他在1989年使用的老舊辦公室裡卻已經有了觸控式鍵盤,何等先進?顯然科技世界日新月異,即使科技先知亦有無知或者不能的盲點(就像凱文的書房裡如果不是實體書,而是電子書,會不會更富前衛想像力?)。

 當然,提到小說家Jules
Verne
還是有向前輩大師致敬的古典情懷,畢竟他寫過領先時代科技的《登月之旅(From the Earth to the Moon)》、《地心歷險記(A Journey to the Center of the Earth)》和《海底兩萬哩(Twenty Thousand Leagues Beneath the Sea)》等科幻經典,但是Quorra一時興奮,急著問Jules Verne究竟長成什麼模樣時,卻也尷尬地讓從實體世界進入虛擬世界的山姆應答不上了。

 上述五個找碴議題,其實是建立《創:光速戰記》的重要支柱,因為電影的視覺奇觀就在肉身、光能和光電的交錯變化下完成,炫麗的視覺效應讓全片有了讓人目不暇給的新鮮與滿足感,只看結果,不問過程,其實吻合著一般遊戲參直接進入遊戲,就打鬥厮殺起來的遊戲心態,至於虛擬人物會不會進化?會不會叛變?那已經是另外一種遊戲哲學的境界了。畢竟,遊戲玩家在意的只是幻化成程式角色時,能否快意稱心或縱橫自如而已,所以一旦山姆開始生死對決,不論是光圈拋擲或者飛車碰撞時,遊戲聲光才是主體重點,戲劇邏輯也就無關緊要了。

 《創:光速戰記》的視聽世界基本上是新穎且迷人的,但是企業權力、王國陰謀或者父子同盟的戲劇元素,都不見新意,再先進的視覺設計,久而久之就很容易讓人疲累了,一切就像好萊塢知名電影特效大師史坦.溫斯頓(Stan Winston)生前所說的:「科幻故事所以迷人,想像力固然重要,但是更重要的卻是它有個動人的好故事,創造一個奇幻的角色來訴說或表明這個故事,其實只是一種吸引大家關切的方法而已,好故事才是好戲的核心,科技場景只是吸引你被戲所迷的方法之一而已。」 《創:光速戰記》的前身是1982年開風氣之先的《電子世界爭霸戰(Tron)》,時隔29年才再由原始兩位主角擔綱演出的《創:光速戰記》卻也還是無法在戲劇骨肉上多添動人情節,豈能無憾?

下落村的來電:癡與苦

 王威人編劇執導的《下落村的來電》有六個不俗的創意與切入點。

 

首先是選材。學生電影的格局往往受限於成長經驗,只能取材周邊故事,《下落村的來電》卻選擇了連一般劇情長片都不敢碰觸的主題:拾荒與貧窮。不但讓電影具現了21世紀台灣生活的寫實力道,也讓台灣短片有了人間行走的活力,昔日《蘋果的滋味》那種關心底層生活的台灣新電影的特質,似已找到了傳人。

 

《下落村的來電》的主角有二,一位是鄭有傑飾演的「台電的」,他是熱愛工作的電線桿巡查員,代號212;另一位則是陳竹昇飾演的「煙仔」,家徒四壁,連電費都繳不出來,只能揀破銅爛鐵,賣給資源回收場,一隻五元的福壽螺,成為他最重要的經濟來源。他們的交集點在於「煙仔」居住的下落村不時會斷電,原因是有人偷剪電線變賣,212要查出誰是小偷,「煙仔」則是覬覦銅線價昂,想要跟進。vi002.jpg

 經濟不景氣,有人鋌而走險偷電纜線,背後隱含的是無路可出,無技可施的生存苦悶,王威人從新聞事件找到靈感,進而深入冒險家的私宅,挖掘出時代印痕與人生無奈,光是這種心思與膽識,即已不凡。

 

其次是癡情。

 

《下落村的來電》的開場戲是「台電的」在暗夜裡說著生日快樂,而且是廿九歲生日,但是他要送的生日禮物竟然是重新油漆,沒頭沒腦的對白,其實只是想要強調「台電的」的人格特質。平常,你如果沒事就對著電線桿說話,肯定會被他人認成瘋子,但是,「台電的」對著老朋友的深情款款,卻讓人看見了深濃的人生癡情,不是如此癡狂,他不會甘於在窮鄉僻壤間巡查終日,只想老友安健,只想老友能正常運作放光明,有此深情,《下落村的來電》對職場專業與人生態度的刻繪,已然站上了日本經典電影《鐵道員》的同等高度。vi003.jpg

 

第三則是主題表現。以「煙仔」為名,愛抽菸,老叨著菸,肯定是註冊商標,但是王威人想多耽溺於傳統符號(只有一次在焦慮時,放錯了菸嘴,點錯了菸),反而是讓騎著摩托車進入一個色澤黯黃的冗長隧道裡,觀眾的第一個印像,來自視覺,那是他孤單行走的身影;第二個印像則來自聽覺,後方傳來一聲喇叭聲響,嫌他擋路,要他讓路。連行車都不能自由自在,「煙仔」忍不住回頭罵了一句,但是形勢比人強,不讓路都不行。多少人不都是被命運巨輪這樣輾著跑閃?2011short35.jpg

能用影像說明的人生情境,就不用再多言語,王威人深諳其理,這一場隧道行車戲,簡明有力,隧道中的暈黃燈光,不也同樣映現著「煙仔」的人生色彩嗎?


第四則是音樂選曲。以拾荒為生,無暇會去注意古典音樂,但是「煙仔」唯一會的一首古典音樂,卻是「少女的祈禱」,那是台灣垃圾車特地挑揀的古典樂,形成了與眾不同的「音樂/生活」座標,那一天,「煙仔」帶著妻兒一起去變賣撿獲的鋁線,換到一點小錢,終於可以帶兒子去吃「燭光」晚餐(家裡斷電,只能點蠟燭),那是苦中作樂的自我調侃,但是「煙仔」已然欣喜滿足,催動著他的板車,他輕快地哼起了荒腔走板的「少女的祈禱」。他的愉悅,對他人而言其實極其辛酸,不搭調的音樂吟唱,卻訴說起完全不同調的生命滿足指數,落差越大,震撼就越大,五秒鐘不到的音樂能夠留下長長的一聲生命歎息,那就是高明的藝術靈光了。2011short39.jpg

 

第五點則交給了「煙仔」的兒子「阿弟」。王威人一直不讓「阿弟」說話,只要他不時地在前院玩著撐開黑傘再收起黑傘的重覆動作,可能是癡,可能是傻,他的沈默與重覆卻也悄悄散發著讓人憂慮的人格壓抑訊息。而且「阿弟」明明是小男生,卻因為營養不良,個頭不大,回收場老闆好心給了「煙仔」一袋舊衣服,幾經挑揀後,「阿弟」穿上的卻是女式洋裝,性別就此被倒錯了(「台電的」第一次見到他時就直接洋裝穿著,認定他是女生,叫他妹妹),後來「阿弟」生病了,父親的第一個反應竟然是:「一定是穿裙子受涼了。」

 

這場服裝與性別倒錯的戲,精準點出了父權社會對幼兒的影響,「煙仔」不是不愛孩子,只是不得其法,他冒死偷電,無非亦是想要孩子生活能更好,這也是《下落村的來電》的結局是「阿弟」發現家中有電了,日光燈亮了,他不敢相信自己的眼睛,觀眾同樣也無法想像他們的窮困生活會有新生的可能,但是那句「那哎安ㄟ」的驚歎號,就算只是一閃即逝的短暫幸福,卻也凝聚了觀眾的祝福與期待了。

 

第六點則要回到最卑微的人性智慧,「煙仔」想要偷剪電纜,卻不懂得如何下手,於是他戴起了安全帽爬上電桿,那是一個「傻瓜」行徑,卻傻到讓人心痛。後來,他不惜換穿上「台電的」的制服爬上電桿,制服就代表專業?就有保險嗎?「煙仔」什麼都不懂,但是他的小小心思,就是他智慧所及的簡單邏輯,越是讓人啞然失笑的選項,卻越有著讓人不忍的擔憂,這杯悲喜交錯的生命綜合果汁,還真是五味雜陳啊!

 

07月16日電影最前線節目重點

第一小時

最新電影:《美麗天籟:法朵之歌(Amália

節目開始時,有個小小的猜謎遊戲,請大家猜猜看,出現的歌曲,曾經在那些電影中亮相,第一位猜對第三題答案的朋友,要送一片cd

世界太大,個人太渺小,一切就如莊子所說:「吾生也有,而知也無涯,以有涯隨無涯,殆矣!」但是以有限的生命與時間,走進戲院,觀看別人一生的創作精華,進而了解一段歷史,一位名人,一個信念,一種美麗,何嘗不是幸福?

例如,從來不曾去過葡萄牙的人,或許偶而聽過「Fado/法朵」,或許曾經電影《里斯本的故事(Lisbon Story )》中得聆小酒館裡迴盪著的動人法朵,但是未必知道這種由一位主唱歌手,以以由葡萄牙吉他與古典吉他合組而成的演唱形式,專門傳唱著哀傷的小情歌,但是只要看了《美麗天籟:法朵之歌》,就能認識這種音樂,就能認識「法朵之后(Queen of Fado)」Amália
Rodrigues
阿瑪麗亞.蘿德里桂),不亦是另一種美麗?

既是歌后的傳記電影,Amália一定是會唱歌的,電影採倒敘手法,就在她1984年站上紐約舞台,名揚全球之際,個人卻又面臨著癌症病痛與傷感往事的糾纏,觀眾才漸漸明白,她的唱法或許是打心眼開心的,因為每回聽見教堂裡的唱詩班高歌,她就能齊聲附和;或許是想吸引父母親注意的,畢竟父母從小就冷落了她,但是她卻要到十九歲才在眾人排擠下,憑著自己獨特的詮釋方式,唱出了自己的演藝世界。

除了音樂之外,《美麗天籟:法朵之歌》無法迴避的就是一代紅伶的感情世界,簡單來說,Amália愛的男人,不懂善待與珍惜她;真正愛戀Amália的男人,Amália卻也不知道該如何回應,Amália身旁的男人或許亦無愛情,卻是友情的昇華。

使用音樂:「野玫瑰」、「淚光閃閃」《Amália Rodrigues的歌曲

第二小時:第二部份

最新電影:台北電影獎得獎作品介紹




最佳藝術設計獎《飛魚》LIBANGBANG導演:曾嘉琪

得獎理由:濃烈卻又簡潔的藝術風格,讓整體視覺效果質樸而微妙,單純而蘊含無窮,充分展現主題內在生命力的流動。

最佳動畫片《彼岸》THE OTHER SIDE  導演:陳秋苓

得獎理由:運用大量台灣庶民生活中常見的民俗意象,將繁雜的元素,有思維、有加工地程序化、圖案化,元素取之世俗,卻又不世俗地融合,形成一種既不寫實、又不抽象的獨特氛圍。 

 《下落村的來電》THE BLACKOUT VILLAGE   導演:王威人

得獎理由:《下落村的來電》是一部篇幅短小的敘事精品,飽滿、複雜、動人又饒富趣味,導演擁有將寫實與魔幻融為一體的出色能力。 

 

使用音樂:《吳晟:甜蜜的負荷─「息燈後」GAGA─「彩虹橋」劉季陵創作─「空中花園」

 

第二小時:第二部份

最新電影:台北電影獎總評

《沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島》Taivalu 導演:黃信堯(HUANG Hsin-Yao

 八八風災
時,台灣收到一筆來自南太平洋邦交國–吐瓦魯的捐款。自身難保的吐瓦魯,只有二十六平方公里,一萬一千人口,平均海拔兩公尺;被國際評估為地球暖化,海平
面持續上升五十年後,第一個被淹沒的小島國。究竟遠方的吐瓦魯人如何面對?是否能給台灣帶來什麼啟示?導演抱著各種疑問,前往遙遠的島嶼尋找答案,腦海中
卻浮現匪夷所思的台灣怪象…。

《爸爸節的禮物小林滅村事件首部曲》導演:羅興階L∕王秀齡

得獎理由:此作呈現小林滅村與重建的過程和爭議,材料豐實,節奏俐落,批判觀點冷凝,不假人造情緒,乃此類題材之紀錄片的一個傑出典範

 使用音樂:《吳晟:甜蜜的負荷─「全心全意愛你」、「沿海一公里」、「吾鄉印象」

 

彼岸:靠攏古典與出走

2011年台北電影節最佳動畫片《彼岸》的勝出優勢在於美術和主題。

 

陳秋苓替《彼岸》的美術所設定的基調是「古典的尋找與重現」。最簡單的切入法就是拿一瓶明星花露水來端詳比較,即可知分曉。

 

明星花露水有消毒、驅蟲、除臭、清香等多種功能,但是《彼岸》看中的卻是明星花露水那種「墨綠色玻璃瓶身,中間一個藍色大愛心,還有一位穿著粉紅色洋裝女孩」的美術氛圍,從用色到構圖,明星花露水的商標其實清楚標示著華人世界一種歷史悠久的塗繪裝飾概念,回返古樸漫畫的著色與勾勒手法,正是《彼岸》靠攏古典,又能巧妙借用古典,產生新人耳目的跳脫喜感。

2011anit301.jpg《彼岸》的影像造型及色彩運用很有「台客」風味,從臨海眺望的窗景到屹立海中的彼岸小島,其實就已有了台灣本島遙望龜山島的地理連結,然後從女主角家中的所有擺設,特別是牆上的海報、月曆,以及書寫在街頭看板上的文字與招貼,都有如庶民文化的記憶拼圖,精準地標示出台灣人的時光與地理座標,親切地喚醒了台灣人的懷舊情緒(至於命相攤點痣圖的復古模擬,則有著讓人驚歎的重逢喜悅了)。

2011anit304.jpg 

《彼岸》的主題則是青春的苦悶與嚮往。

 

開場是小女孩一家三口的安靜吃飯場景,陳秋苓的人物塑像都只是簡單的線條勾勒,不求立體刻痕,但是一股單調乏味的情緒,就從成人世界極其制式化的吃飯儀式中悄悄滲透出來,於是此時電影從寫實進入魔幻層次,餐桌可以往外擴移,既突顯,也拉開了女孩與父母的距離,讓她想要擺脫現實的心願,在窗外風景與窗內人影的對比下,有了「想要出走」的明確論述。

 

陳秋苓繼而以相當長的篇幅描寫女孩和男孩走在小鎮街道上的生活素描,城市寫真的創意一方面是讓古典美術的研究與重生,都能繼續滲透進膠捲之中;另一方面則是讓瑣碎,又充滿挫敗的青春經驗,去映照他們對彼岸的嚮往與憧憬。2011anit307.jpg的縮略圖

 

女孩與男孩靠著從別人身上取得的物品或照片,編織著對彼岸世界的想像,卻又在自力突圍卻一無所成的時候,運用靈魂起飛的念力,以及肉體漂浮的期許,完成「出走」的囈想與祈願,配合著劉季陵替電影《三橘之戀》作曲的「橘色的愛情」樂聲,青春的惆悵與乏力,已悄悄環繞成電影的聲音主題了。

 

但是出走的心,絕非只有少年少女,陳秋苓同樣給了少女母親佇欄遙望的身影,簡單至極的配圖,卻頓時有了唐詩「閨中少婦不知愁,春日凝裝上翠樓,忽見陌頭楊柳色,悔教………」的意境(我故意略去了「夫婿覓封侯」這五個字,讓母親的惆悵與失落有了更寬闊的可能性),使得電影格局不再是小情小愛的格局,而有了集體的青春歎息了。

2011anit306.jpg台北電影節評審所寫的得獎理由:運用大量台灣庶民生活中常見的民俗意象,將繁雜的元素,有思維、有加工地程序化、圖案化,元素取之世俗,卻又不世俗地融合,形成一種既不寫實、又不抽象的獨特氛圍。

美音80強:你最愛誰?

 前兩天收到世界音樂獎的email通知,邀請參加觀眾票選獎的第十一屆世界電影音樂獎票選活動,要從八十部參考片單中選出一部最愛,只要參加網上票選,就有機會獲得十月廿二日Kuipke表演廳舉行的第十一屆世界電影音樂獎及音樂會(The 11th World Soundtrack Awards & Concert)兩張貴賓卷,還可以在根特的Marriott旅館住宿一晚。

 

舉辦到第十一屆的世界電影音樂獎似乎已經得到知名作曲家的支持,漸漸有了主導電影音樂的地位,他們不但熱情參與各項座談會、工作坊及音樂會,也樂於提供自己的作品公開演出,今年出席的作曲家包括了漢斯.季默(Hans Zimmer)、霍華.蕭爾(Howard Shore)、艾略特.戈登薩爾(Elliot Goldenthal)和阿貝.柯忍尼歐斯基(Abel Korzeniowski)四人,Dirk Brossé指揮「布魯塞爾愛樂─佛蘭德斯弦樂團(Brussels Philharmonicthe Orchestra of Flanders)」演出他們創作的電影《全面啟動(Inception)》, 《魔戒(The Lord Of The Rings)》, 《異形第三集(Alien 3)》和《摰愛無盡(A Single Man)》的主題音樂,當然,也會有部份的影片適時穿插播放。

 

我很少參加網路票選,對於優渥的票卷禮遇固然心動,卻也自覺從來機率太低,興趣不高,唯一真正吸引我的是主辦單位準備的八十部電影音樂片單,一眼望去就可以知道誰最搶手(作品最多),極目細看,就知道自己還有多少音樂作品得去聆聽及收集,例如我最喜愛的亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)至少就交出了《哈利波特:死神的聖物Ⅰ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 )》、《王者之聲(The King’s Speech)》、《掘井工的女兒(La Fille du Puisatier/The Well Digger’s Daughter )》、《塔瑪拉小姐(Tamara Drewe)》和《永生樹(Tree of Life)》五部作品,其中,《塔瑪拉小姐》是我完全陌生的作品(聽都沒聽過),其他四部作品都收藏在自己的音樂片庫內了。

 

另外,交出四部作品作曲家還包括了James Newton Howard《糯米歐與茱麗葉(Gnomeo & Juliet)》、 《綠光戰警(Green Lantern)》、《色遇(The Tourist)》和《大象的眼淚(Water for Elephants)》;漢斯.季默亦有《全面啟動(Inception)》《功夫熊貓2Kung Fu Panda 2)》、《飆風雷哥(Rango)》三部作品入選。

3254430.jpg 

當然,更意外地是發現了曾替《荒島.愛(Castaway on the Moon)》配樂的南韓作曲集金弘集(Hong-jip Kim)這回則是以《下女( The Housemaid)》的配樂入選世界前八十強,顯然他的才情與努力已被世界看見了,有興趣的朋友不妨點選,領會一下他的音樂風貌吧。

 

以下就是今年世界八十部獲得世界音樂獎注意的作品片單:

 

127小時(127 Hours)》,作曲家:AR Rahman

《命運規畫局(Adjustment Bureau)》,作曲家:Thomas Newman

《又一年(Another Year)》,作曲家:Gary Yershon

《世界異戰(Battle:Los Angeles)》,作曲家:Brian Tyler

《最後的美麗(Biutiful)》,作曲家:Gustavo Santaolalla

《黑天鵝(Black Swan)》,作曲家 Clint Mansell

《頑固分子(Bullhead/Rundskop)》,作曲家:Raf Keunen

《我心中的歌(Das Lied in Mir)》,作曲家:Matthias Klein

《惡靈電梯(Devil)》,作曲家:Fernando Velazquez

3人擠不擠( Drei)》,作曲家:Reinhold & Johnny

《背水一戰(Even the Rain/También la Lluvia)》,作曲家:Alberto Iglesias

《玩命關頭5Fast Five)》,作曲家:Brian Tyler

《請來參加我的告別式(Get Low)》,作曲家:Jan A.P. Kaczmarek

《糯米歐與茱麗葉(Gnomeo & Juliet)》,作曲家:Chris Bacon, James Newton Howard, Elton John

《綠光戰警(Green Lantern)》,作曲家:James Newton Howard

《哈利波特:死神的聖物Ⅰ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 )》,作曲家:Alexandre Desplat

《生死接觸(Hereafter)》,作曲家:Clint Eastwood

《全面啟動(Inception)》,作曲家: Hans Zimmer

《簡愛(Jane Eyre)》,作曲家:Dario Marianelli

《功夫熊貓2Kung Fu Panda 2)》,作曲家:Hans Zimmer & John Powell

《征服(La Conquête)》,作曲家:Nicola Piovani

《掘井工的女兒(La Fille du Puisatier/The Well Digger’s Daughter )》,作曲家:Alexandre Desplat

《直線(La Ligne Droite)》,作曲家:Patrick Doyle

《噬血童話(Let Me In)》,作曲家:Michael Giacchino

《別讓我走(Never Let Me Go)》,作曲家:Rachel Portman

《飯飯之交(No Strings Attached)》,作曲家:John Debney

《挪威的森林(Norwegian Wood)》,作曲家:Jonny Greenwood

《碧娜(Pina)》,作曲家:Thom Hanreich

《獵魔教士(Priest)》,作曲家:Christopher Young

《飆風雷哥(Rango)》,作曲家:Hans Zimmer

《惡靈古堡IV:陰陽界(Resident Evil)》,作曲家:Tomandandy

《里約大冒險(Rio)》,作曲家:John Powell

3D驚天洞地(Sanctum)》,作曲家:David Hirschfelder

《莎拉的鑰匙(Sarah’s Key)》,作曲家:Max Richter

《驚聲尖叫4Scream 4)》,作曲家:Marco Beltrami

《(Sonny Boy)》,作曲家:Henny Vrienten

《噪反城市(Sound of Noise)》,作曲家:Fred Avril, Magnus Börjeson, Six Drummers

《超級八(Super 8)》,作曲家:Michael Giacchino

《塔瑪拉小姐(Tamara Drewe)》,作曲家:Alexandre Desplat

《納尼亞傳奇:黎明行者號(The Chronicles of Narnia – The Voyage of the Dawn Treader)》,作曲家:David Arnold

《帝國戰記(The Eagle)》,作曲家:Atli Orvarsson

《燃燒鬥魂(The Fighter)》,作曲家:Michael Brook

《一年級生(The First Grader)》,作曲家:Alex Heffes

《下女(The Housemaid)》,作曲家:Hong-jip Kim

《人命派遣經理(The Human Ressources Manager)》,作曲家: Cyril Morin

《王者之聲(The King’s Speech)》,作曲家:Alexandre Desplat

《哭泣的小丑(The Last Circus/Balada triste de trompeta)》,作曲家:Roque Banos

《關鍵救援72小時(The Next three Days)》,作曲家: Danny Elfman

《獵物(The Prey/la Proie)》,作曲家:Noko

《先知(The Prodigies)》,作曲家:Klaus Badelt

《現代驅魔師(The Rite)》,作曲家:Alex Heffes

《社區網戰(The Social Network)》,作曲家:Trent Reznor & Atticus Ross

《暴風雨(The Tempest)》,作曲家:Elliot Goldenthal

《色遇(The Tourist)》,作曲家:James Newton Howard

《竊盗城(The Town)》,作曲家:Harry Gregson Williams

《雷神索爾(Thor )》,作曲家:Patrick Doyle

《永生樹(Tree of Life)》,作曲家:Alexandre Desplat

《創:光速戰記(Tron Legacy )》,作曲家:Daft Punk

《真實的勇氣(True Grit )》,作曲家:Carter Burwell

《煞不住(Unstoppable)》,作曲家:Harry Gregson Williams

《華爾街:金錢萬歲(Wall Street II: Money Never Sleeps )》,作曲家:Craig Armstrong

《大象的眼淚(Water for Elephants)》,作曲家:James Newton Howard

《不是我們那是誰(Wer, wenn, nicht wer)》,作曲家:Annette Focks

《冰封之心(Winter’s Bone)》,作曲家:Dikcon Hinchliffe

《x戰警:第一戰(X-Men: First Class)》,作曲家:Henry Jackman

《愚人節(Zot Van A)》,作曲家:Steve Willaert

 

 

琴戀喬治桑:蕭邦雞腿

熱戀中人,朝思暮想的全是戀人的一顰一笑,對於戀人的話語與叮嚀,更是反覆咀嚼,不敢或忘,更不敢逾越。某一天,愛人忘記了你的禁忌,觸痛了你的忌諱,是不是代表著恩情已淡?濃情不再?

 

波蘭導演傑基.安塔查克(Jerzy Antczak)執導的《蕭邦:琴戀喬治桑(Chopin. Pragnienie milosci/Chopin: Desire for Love)》中最另類的劇情設計竟然是一隻雞腿,他的獨具隻眼與大膽裁切,看似詭異,卻很有章法。cho021.jpg

 

音樂史的文字記載著喬治.桑因為親自聽見了蕭邦演奏自己作品,驚豔動心,但是蕭邦卻對喬治.桑的女扮男裝與男性化行為舉止,極為困惑,如非喬治.桑積極示愛,蕭邦或許還不敢接受這場女方大上六歲的姐弟戀。《蕭邦:琴戀喬治桑》卻非常巧妙地一碗雞湯讓他們跨越了年齡與社交場合的矛盾,有了交集。

 

原因是多愁善感的蕭邦,思念波蘭家園動亂,踉蹌走在雨中,得了肺病,喬治.桑聞訊就趕到了蕭邦家中,親手熬煮了她最拿手的雞湯,要替音樂家補身體,點頭之交卻能有如此濃情厚誼,病中的蕭邦自是感激在心,就在喬治.桑親自餵食時,他不忘撒嬌似地告訴喬治.桑:「別給我吃雞腿,我最討厭吃雞腿了。」蕭邦越是會撒嬌,喬治.桑就越開心,兩人的感情就在那碗雞湯後,加速升溫。cho014.jpg

 

喬治.桑曾以「我的第三個小孩」形容蕭邦,一方面是惜才,一方面則是享受才子的依靠,但是《蕭邦:琴戀喬治桑》對於喬治.桑的矛盾卻有著諸多同情,主要是因為她另外要照顧一對兒女MauriceSolange。其中,有繪畫長才的兒子Maurice在意的是蕭邦搶走了母親的肉體與心靈,而且就算喬治.桑盛讚Maurice的畫作,但他比誰都清楚,在感情和藝術的世界上,他怎麼也比不過蕭邦,但是只有男人才明白的自尊挫敗。但是蕭邦永遠不如他的是,母子親情永遠不變,蕭邦卻只能獨享十年的愛情,所以Maurice能做的就是利用兒子的優勢,挑戰蕭邦的情郎地位,他的咀咒與淚水,在在都成為讓戀情變質的催化劑。

 

蕭邦不是不明白Maurice的敵意,Maurice曾經在半夜時分闖進母親閨房,撞見喬治.桑與蕭邦的雲雨之歡,因而被蕭邦斥為魯莽,不時重複叨念;Maurice多次控蕭邦的琴音有如魔音穿腦,讓他無法做畫,甚至指控母親與蕭邦的戀情是她這輩子寫過最爛的一本小說,其實都是他的反撲反噬行動。喬治.桑周旋在情人與兒子間的左右為難,兩頭不討好,當然讓人油生自做自受,所為何來的歎息。

cho024.jpg 

情緣既然始自雞腿,驚爆點也要回到雞腿,才見得出導演功力,《蕭邦:琴戀喬治桑》的戀情破碎點就在於努力調和情人與兒子關係的喬治.桑刻意又再煮了一碗雞湯,但在分食雞肉之際,卻把雞腿給了蕭邦,至於蕭邦愛吃的雞胸肉則是給了兒子Maurice。不過是一隻雞腿而已,值得大呼小叫嗎?名垂千古的大音樂家會因為一隻雞腿翻臉嗎?

 

冰凍三尺,非一日之寒,導演傑基.安塔查克選擇用這隻雞腿做為壓垮駱駝的最後一根稻草。一方面讓人看見俗世情人,就會計較錙銖小事的雞腸鳥肚;另一方面則是透過情人的無限上綱,借題發揮,點出了紅塵情愛的脆弱紙薄。cho013.jpg

 

導演傑基.安塔查克找來妲努塔.史丹卡(Danuta Stenka)詮釋喬治.桑,主要想透過她的煙視媚行,凸顯她的特立獨行,但是除了抽菸的德性與照顧情人與兒子的母性之外,真正在愛情世界的征戰與掠奪上,卻全然不見她動心動情及迷戀不悔的神采。《蕭邦:琴戀喬治桑》只讓我們聽見了一首接一首的動人樂章,卻不見喬治.桑有隻紙片語的文字,躍然銀幕,戲份上的重男輕女,讓《蕭邦:琴戀喬治桑》只有音樂家的身影,少了文學家的足痕手印,喬治.桑一旦地下有知,或許還會重重地把吃菸的煙圈狠狠噴向導演臉上呢。

琴戀喬治桑:蕭邦焦慮

透過焦慮來認識歷史名人,確實是很另類且有趣的文化觀察點,波蘭導演傑基.安塔查克(Jerzy Antczak)執導的《蕭邦:琴戀喬治桑(Chopin. Pragnienie milosci/Chopin: Desire for Love)》,用焦慮來替不同階段的蕭邦把脈,確能新人耳目,體會多多。

 

《蕭邦:琴戀喬治桑》是音樂家的傳記電影,只不過,蕭邦與喬治.桑的戀情,不但樂迷們耳熟能詳,電影創作上亦曾至少有過春光奏鳴曲(Impromptu》、《李斯特狂(Lisztomania)》、《藍色樂章(A Note Blue)》和《一曲難忘( A Song to Remember)》多個版本(至於《世紀之愛(The Children of the Century)》則是喬治.桑的另一段戀情故事了 ),用新的角度詮釋蕭邦,讓觀眾更清楚蕭邦,確實是每個版本的創作者都要用心思考與盡力突圍的議題。

 

《蕭邦:琴戀喬治桑》選擇了至少五個焦慮點來完成蕭邦的立體浮雕,手法其實很像提綱挈領的破題法,簡捷有力地點出了音樂家曾經有過的困惑。例如,電影一開場就是急促的敲門聲,被內政外交整得滿頭包的康士坦丁大公(Grand Duke Constantine)深夜急召他入宮,目的就是想他聽再彈一回《軍隊波蘭舞曲》,那是蕭邦九歲創作的作品,就是獻給大公的作品,金主點名,才子亦不能不應召,但是金主何其膚淺,只會要他「大聲,再大聲」點,那就粗魯得根本不算知音,曲獻非人,還得強顏歡笑,就在蕭邦的第一個焦慮中,我們清楚看見了「金主非知音」的千古惆悵,也領略了蕭邦的落寞與憤怒。

cho009.jpg 

其次,1830年波蘭內亂,俄國勢力入侵,蕭邦的父親急著把他送往巴黎,「邦無道,乘桴浮於海」就是做父親的基本心情,何況望子成龍的父親最怕孩子龍困淺灘,能在自由天地翱翔,發揮潛能,何必在亂世裡浮沈?雖然蕭邦有著熱血青年的義憤,但是拗不過父親的堅持,也只能匆匆上路。蕭邦的第二個焦慮主要在表現他對波蘭的不捨眷戀,畢竟他真的不知道,從此他就再也回不了故鄉了。

 

第三四個焦慮都發生在巴黎。先是他混跡巴黎兩年,一首曲子都沒賣出去,整個心情悶到極點,拿著作品找出版商兜售,竟然還被羞辱說:「你知道鋼琴的功用是什麼嗎?」勢利的出版商順手就彈出輕快的舞曲旋律,對著蕭邦怒吼說:「這才是大家愛聽的音樂。」蕭邦的心情何只是「黃鍾毀棄,瓦釡雷鳴」?根本只能以「虎落平陽被犬欺」,人生低潮時真的只有任人糟踏,蕭邦的第三個焦慮相信是國片低潮時期的導演共同有過的低盪挫敗,當時的勢利片商誰不曾譏笑著票房不佳的創作者?

cho017.jpg 

第四個焦慮發生在獲得李斯特跨刀相助,讓蕭邦的作品一夕成名之後,他開始在意自己的穿著,攬鏡自照,百般不順眼。潦倒時,只能將就,略有薄名,就在意起身上衣著匹配相當嗎?藝術家其實很難擺脫庸俗計較的一面,只是囿於大師之名,很多傳記作品都刻意為賢者諱,不願深究其個性弱點,面對一位那麼在意自己衣褲合不合身的藝術家,觀眾不就對蕭邦的真性情,有了更有趣的觀察點了嗎?

 

1838年,蕭邦已和喬治.桑同居,為了照顧蕭邦久病孱弱的身子,喬治.桑帶著兒子與女兒一同前往有如世外桃源的Majorca度假養病,蕭邦也在那兒完成了多首傳世名曲,但是幾乎不下雨的Majorca卻下起了傾盆大雨,房東怪罪於她們的敗德同居,解除租約,趕他們出門。一路上,體弱多病的蕭邦走不動路,只能綁在馬車上顛顛簸簸地震盪起伏,反而是喬治.桑與子女們走得渾身是汗,卻能嬉嬉哈哈地邊走邊玩,動與靜的對比,樂與苦的落差,讓動彈不得的蕭邦有如針刺,走過濱海山路,他都覺得自己快要暈眩墜海了,藝術家的驕弱無奈,不也更加凸顯男人的自卑與憤怒。cho022.jpg

 

蕭邦不是完人,但也因為處處可見真性情,毫不避諱名人小疵,《蕭邦:琴戀喬治桑》中的蕭邦焦慮提供了更清晰的洞見視野,讓蕭邦的五官更加稜角鮮明了。