卡門.艾米(Carmen Emmi)執導的《臥底情劫(Plainclothes)》,關鍵詞就在於:「The way he looks at me. I know it.」因為莎士比亞說過:「Who ever loved not by first sight!」一見鍾情的來電酥麻感,同樣適用世間男女/男男/女女」的情愛火花。問題在於,眼神解讀正確,肯定是人間美事,錯讀誤讀,不是災難,就是折磨。
因為不使用對白,歌曲成了「串場/轉場」和「提點」劇情的媒介,片尾的「All the things you love」更有畫龍點睛的效果,強烈建議別急著離場,靜靜聽,細細品,你會更喜歡《親愛的星上人》的簡約與深邃。
片尾曲歌詞如下: Lost time, found space 時間已逝,空間新覓 Memories misplaced 錯亂的記憶 Every day, I stumble through 讓我每天跌跌撞撞 I don’t think I know how to 我不認為自己有本事 Adjust to life without your laughter 在沒有了你的笑聲裡安身立命 So I’m looking after 於是我重新觸摸 All the things you love 所有你愛的事物
《耳語人》中的Robert De Niro就是一位「廉頗老矣」的退休警察,知敵最深,也最抗拒接近惡魔,劇本沒能給他「神探」高度,反而讓他的猶豫與老邁,都成為角色既不討好,又不迷人的罩門,坦白說,光靠Robert De Niro也救不活這部電影,反而是魔性高張的Michael Keaton,談吐、表情、腔調都有戲,既然道高僅一尺,魔高卻一丈,Michael Keaton吃掉Robert De Niro的光采,也是無可奈何的結果了。
在我心中,除了Michael Keaton,其他角色換人來演,差別不大,Robert De Niro早過了見好就收的關卡,再多接這類平凡雜戲,只會調降他的神壇位階。
《黑道中人》的英文片名The Alto Knights,指的是禁酒時期的聲色場合,也是兩位患難兄弟的發跡地,電影徒有其名,卻少了情節描述與深層細節,中文片名翻成硬幫幫的《黑道中人》不也都少了磁吸魅力嗎?若非看到是由Robert De Niro擔綱,還真的未必會點進去看呢。片名有多重要?《黑道中人》是個可以討論的個案。
李哲洋的故事要從他父親李漢湖講起,這位當過台籍日本兵的台灣在白色恐怖時期遭誣構槍決。李哲洋受此影響,一輩子受到特務監控、搜索和壓迫。李立劭在紀錄片裡追述先人往事,聲調沉緩、用詞穩妥,無怨無恨,回首那個政治濁流草菅人命的時代,李立劭的《獨奏者之舞》因而澎湃著明朗朝氣,踐履了聖經上所說的「Honor thy father and mother」的期許。