三船敏郎在《野良犬》中飾演緝拿撿走警槍的歹徒,好不容易在沼澤草叢中發現賊蹤,火拚扭打之際,樹林外傳來林外住家女孩正在彈奏弗里德里希·庫勞(Friedrich Kuhlau)的C大調奏鳴曲(Sonatina in C major, op. 20 no. 1: I. Allegro)。這邊生死搏鬥,那邊安靜祥和,不合時宜的音樂是不是更凸顯了緊繃氣息?
庫布立克(Stanley Kubrick)的《發條橘子(A Clockwork Orange)》中,先用「Singing in the Rain」搭配Malcolm McDowell 飾演的狂徒Alex在街頭糾眾毆人暴力,再用貝多芬的「第九號交響曲」搭配希特勒暴行紀錄片強迫Alex接受矯正治療。畫面驚人,音樂顛覆了本來情貌,更加駭人,恐怖等級直往上竄。
這些書本連結乍看只是剖寫平山心性的背景資料,然而觀眾只要順著書本爬梳而下,就會得著更開闊的內心世界,差別在於溫德斯沒有絮絮叨叨地替觀眾畫重點,唯恐大家錯漏了他的纖細布局,他的敘事節制在於讓讓大家看見平山是多麼念舊,不隨潮流起伏,也沒有包袱地讀著自己想讀的舊書,再帶領觀眾進入文庫叢書一本一百元的二手書店,還有那位看見顧客挑揀的書就能侃侃而談,發表自己讀書心得的老闆(那種愛書成癡的書蟲風情,像極了台北水準書局老闆),書的點點滴滴著墨不多,信手拈來卻盡得good old days風流神韻。這時你就能明白,平山的車上何以盡是舊式音樂卡帶,愛聽老歌的他,不但讓山田葵飾演的Aya也為老式卡帶樂驚豔,也要柄本時生飾演的takashi帶著大家走訪一趟黑膠唱片和卡帶行。
至於平山在數位時代的「不合時宜」趣味,還包括把妮可提到的spotify當成唱片店面,還有依舊用底片拍照,從裝載底片的熟練老到,很能激發思古幽情,至於沖洗照片沖洗出來才知好不好,不好的撕掉,想留下來的就放進標示年頭月份的容器中,都是不愛數位虛擬,眷戀實體物件的good old days的漩渦迴盪,溫德斯的創作心情其實是要獻給「You know how I feel」的知音,這也是他原本只寫在劇本首頁的「feeling good」 歌詞:「Birds flying high/You know how I feel 鳥兒高飛/你懂我的感覺 Sun in the sky/You know how I feel 日頭當空/你懂我的感覺 Breeze driftin’ on by/ou know how I feel 微風輕拂/你懂我的感覺」最後成為畫龍點睛的收尾歌曲。懂的人,點滴在心頭,歌者不苦,知音不稀。溫德斯頭抬得很高,信心十足地昂首前行。
役所廣司最愛的五部電影中包括溫德斯的《巴黎,德州(Paris, Texas)》,理由之一是主角Harry Dean Stanton沒有幾句台詞,很像他所飾演的平山;之二是溫德斯示範了音樂可以如何點化電影主題。平山在《我的完美日常》的前一個半小時幾乎沒開過口,後來勉強應答,全部台詞也不到30句,他的心情起伏全寫在臉上和肢體互動之間,這種無需言語就盡得風流的表演功力,也讓《我的完美日常》的低限主義美學得著極具說服力的肉身實踐。
至於電影中出現的老歌,用「THE HOUSE OF THE RISING SUN」對照車窗外的日照風景,開啟平山的一天,有一點白描趣味,倒是居酒屋老闆唱起日文版的同一首歌,歌詞改為「the man I loved , he never returned. It was then I left my home town abroad a trian and then another. Although the improvished woman I am Hasn’t changed a bit. My mind sometimes wanders back tothe train station of my hometown with that sooty platform」簡單一句話來形容就像是馬致遠在元曲「天淨沙」所寫的「夕陽西下,斷腸人在天涯」,居酒屋老闆的感情分合對照平山的遠離家人,各有難以言述的暗傷,交給音樂提點,也是溫德斯最鍾愛的書寫方式了。
當然,溫德斯偏愛Lou Reed,不但電影直接採用他的曲名「Perfect Day」 ,卡帶上出現他的照片,台詞不時提到他的名字,然後當他唱起:「Just a perfect day, 多完美的一天 Drink Sangria in the park, 與你在公園裡飲酒 And then later, when it gets dark, 等到天色漸暗 We go home. 我們返家
Just a perfect day, 這美好的一天 Feed animals in the zoo 到動物園中餵食動物 Then later, a movie, too, 稍後再看場電影 And then home. 然後返家」與世無爭的平和小確幸,不也就是電影中平山過的每一天?
年度作曲家榜上的Lorne Balfe是炙手可熱的當紅作曲家,2023年至少完成了《龍與地下城:盜賊榮耀(Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves)》《俄羅斯方塊:版權之戰》(Tetris)》《GT:跨界玩家(Gran Turismo)》和《不可能的任務:致命清算(Mission: Impossible – Dead Reckoning )》的配樂,顯然他很受製片和導演青睞,但是能夠讓人哼唱傳送的音樂主題卻極少。
Laura Karpman則是年度作曲家唯一進榜的女性作曲家,66歲的她在去年推出了《美式小說 (American Fiction)》和《驚奇隊長2(The Marvels)》兩部風格截然不同的電影音樂,算是遲來的肯定了。
Bear McCreary很懂得討好觀眾耳朵,是2022年大贏家,不過,2023年作品《德米特號:噬血航程(The Last Voyage of the Demeter)》和《我家有鬼(We Have a Ghost)》表現尚可。
倒是 Michael Giacchino為《絕地盟約(LA SOCIEDAD DE LA NIEVE/SOCIETY OF THE SNOW)》能被看見與聽見, 帶給我不少快慰。
部份人圍名單如下: 年度電影音樂 SCORE OF THE YEAR 《哥吉拉-1.0(GOJIRA-1.0/GODZILLA MINUS ONE)》佐藤直紀 Naoki Sato 《印第安納瓊斯:命運輪盤 (INDIANA JONES AND THE DIAL OF DESTINY)》John Williams 《蒼鷺與少年(KIMITACHI WA DŌ IKIRU/THE BOY AND THE HERON)》久石讓Joe Hisaishi 《奧本海默(OPPENHEIMER)》Ludwig Göransson 《吹笛人(THE PIPER)》 Christopher Young
年度作曲家COMPOSER OF THE YEAR LORNE BALFE LAURA KARPMAN BEAR MCCREARY JOHN WILLIAMS CHRISTOPHER YOUNG
年度電影音樂創作COMPOSITION OF THE YEAR “Can You Hear the Music?” 《奧本海默》Ludwig Göransson “Concerto for Flute and Orchestra, Movement 2”《吹笛人》 Christopher Young “Found”《絕地盟約(LA SOCIEDAD DE LA NIEVE/SOCIETY OF THE SNOW)》 music by Michael Giacchino “Helena’s Theme”《印第安納瓊斯:命運輪盤 》John Williams “Leaving Spacedock”《星際爭霸戰:畢凱(STAR TREK: PICARD)》Stephen Barton and Frederik Wiedmann