標籤: Juliette Binoche

高手拔劍，肯定光芒四射，法國導演Olivier Assayas是我心中的法國影壇第一才子，他執導的《星光雲寂（The Clouds of Sils Maria）》處處有靈光，動人極了。

ssayas的《星光雲寂》提供了絕佳的編劇示範：找出對比，就有好戲。

電影的核心人物是Juliette Binoche飾演的一代紅伶Maria Enders，她要代表恩師去領取終身成就獎，但是恩師猝逝，慌張之間，想起了20年前主演《馬洛亞之蛇》一片而紅的往事，偏偏此時，又有新秀導演力邀她再演一次《馬洛亞之蛇》，差別在於20年前她飾演盛氣逼人的年輕女子，20年後，她要演出的角色卻是被當年的她所摧毀的那位女強人。

sils006.jpg因為恩師，所以有《馬洛亞之蛇》；因為要重演《馬洛亞之蛇》，所以昔日之我與今日之我，主客易位，這個劇情結構，既是直線因果，同樣也提供了對照空間。

Assayas的功力在於「對比」要在不知不覺中顯現，明明是刻意安排，卻因為藏得好，雕琢手痕就不易被人捉住。

例如，因為恩師猝逝，所以《馬洛亞之蛇》的昔日男星也趕來受獎典禮上追悼，他卻是20年前玩弄過Maria感情的負心漢，眼見她紅了，才又回頭獻殷勤，當然被她列入拒絕往來戶。20年後在這種場合再相逢，男方繼續示好，她則是先是嘴上不留情，最後卻還會寫下房間號碼，釣他胃口。是的，時間改變了她，如今的刁，對照昔日的蠢，一個用演的，一個用說的，就已完成了對比工程。

同樣地，《星光雲寂》的劇情主軸是名利場的現實無情，Maria不敢立刻接演《馬洛亞之蛇》的原因是她擔心魔咒重返，因為當年演出女強人的女角，第二年就發生了意外，她在戲中被她推毀，戲外人生的坎坷際遇，隱然就有了一種魔咒力量，Maria當然不願意魔咒降臨。但是她心知肚明，重演《馬洛亞之蛇》既是向恩師致敬，肯定也是藝文界最吸睛的議題，步入中年的她，當然渴望星光依舊燦爛，可別太早「雲寂」啊！只是這回Maria遇到的對手是Chloe Grace Moretz飾演的叛逆新星Jo-Anne，她年輕，敢玩更敢冒險，也能把敬老尊賢的禮數掛在嘴上，卻不忘在舞台上屠殺前輩，她的心狠手辣宛如《馬洛亞之蛇》的劇情翻版，更重覆著Maria走過的那段輕狂腳步。

《星光雲寂》的劇本此時就透過這種「戲中戲」的對比手法，讓異地而處的Maria看見了當年的自己，當然，觀眾也看清了。

不過，Assayas對「戲中戲」的處理，另有層次，也更耐人尋味。焦點就全聚集在Kristen Stewart飾演的Maria助理Valentine身上，電影一開場就是她在高山火車的隧道行進間，耐心接著不時會中斷的手機，打點好Maria的大小瑣事，她了解Maria，也了解演藝圈，所以她才會安排Maria與才華洋溢的新導演見面，提醒她非演不可，所以Maria進入唸詞排練的時分，Valentine就成了最佳的對詞接戲角色，透過她們的對話、眉批或者評論，觀眾看見了《馬洛亞之蛇》的精華戲份，也讓年華不再的Maria 更加不自在，以致於Valentine 成了她的出氣包，她們的拔河，其實也是《馬洛亞之蛇》的一闕變奏曲，饒富對比情思。最後時分，Maria換了新助理，也依舊幹練，但是你就是會她來和Valentine做對比，Kristen Stewart的瀟灑自在，也就充份說明了她何德何能，可以在法國女星的威逼下，硬是在2015年的法國凱撒獎上打破紀錄，抱走了最佳女配角獎。

Assayas的功力不只在於他有巧手妙手，可以寫出環扣如此嚴密的劇本，同時他炫技的本事也很有一套。

例如嚮往愛情的Valentine，不辭勞累，硬是要開車繞經崎嶇山路去約會，但是我們看到的卻是帶著酒意的Valentine，難過地想要嘔吐，她是暈車？還是傷心？還是兼而有之？Assayas此時選擇用合成畫面的手法車子繼續在山路行走，那是一路左轉右彎，暈旋般的山路風景，另外一個鏡頭則是她停下了車子，就地就嘔吐了起來，但是山路風景還在往前直竄，人也繼續嘔吐著，一個靜，一個動，暈車的風景和嘔吐的生理，交疊而生，那是多驚人的視覺奇觀！

例如他採用了德國作曲家Johann Pachelbel的名曲「Canon」貫穿全片，那種迴旋的曲式，不也註記著「人生如戲、戲如人生」的宿命循環。這時候，你也就能明白何以Assayas的劇本會採用古典戲劇的幕別架構來帶出故事：那是古典，亦是一再重複的人生現象啊！

例如，明星就難逃狗仔追蹤，Maria先是因為恩師過世，才又重溫了狗仔包圍的熱度，然而年輕的Jo-Anne加入《馬洛亞之蛇》這齣戲後，狗仔來了，大家追著Jo-Anne跑，沒人再去釘Maria了，甚至Maria還得掩護Jo-Anne閃人，敏感如Maria怎會不唏噓？Assayas的厲害就在於他不會陷溺在這種感傷的情緒之中，看到，明白了，也就夠了。蛇足之事，能免一定要免。

至於拗到最後才亮相的「馬洛亞之蛇」，是雲海，更像是雲霧之蛇，用天地詩情來註記紅塵俗人名利纏身，又是壓軸的震撼了。