變臉是藝術,也是本事。《媽的踹爆你(If I Had Legs I’d Kick You)》女主角Rose Byrne應會感謝編導Mary Bronstein寫出這樣一個劇本,讓她在氣炸熱鍋裡彈跳變臉;當然,Mary Bronstein也會感謝Rose Byrne,把這樣一個本子詮釋得虎虎生風,完成教科書等級的表演範本。
問題的癥結與答案其實都已經寫進對白裡,問題在於可能你忽略了,可能你漏接了、或者沒聽懂,當事人如此,觀眾更是如此。導演沈可尚應該是Paul Simon的知音,把「sound of silence 」這首名曲的內涵:「People talking without speaking/People hearing without listening」發揮得淋漓盡致。
《穿越地獄之門》也大力批判了干戈禍害,最後半小時的雷區驚魂,扣人心弦的緊繃指數直追法國大導演Henri-Georges Clouzot在1953年攝製的《恐怖的報酬(Le Sa laire de la peur〉》,如詩如畫的曠野大地,竟然藏有無數地雷,戰爭劊子手踐踏人命、塗炭生靈的隱形暴力,有如死神盲目揮動的鐮刀,生死一瞬間、禍福無處說,行路難、決斷難、離別難……劇中人舉步維艱,看戲人坐立難安,那是睽違許久的觀影刺激了,真實驗證了地獄與天堂比線更薄的核心論述。