同一件事,相同觀點,當事人開口批判,絕對比其他人更有力。而且,當事人如果是明星,不,是超級巨星,影響力就更了。 閱讀全文 勞勃瑞福:音樂啟示錄
分類: 影視音樂
以愛之名:卡農的妙用
2011猛片:少女殺手
劍岳四季:聲影交響曲
莫利柯奈:聽大師開講
動人的電影音樂像風,可以帶領觀眾起飛,從紅塵飄飄上天堂;雋永的電影音樂像香水,一旦邂逅,從此留香難忘。
每一回得聞深情的電影音樂,我更想知道的是這麼動人的音樂是怎麼闖進作曲家的心靈,轉換成如此音符?2003年我愛上公共電視電視劇《赴宴》的主題音樂,於是我追問了作曲家史擷詠:「你在作曲時,究竟心裡在想什麼?」他的回答是:「我是在戀愛,我必需強迫自己進入一種戀愛的心境之中,與自己的過去戀愛,與自己的音樂戀愛,陷入一種很淒美很苦澀的情境中,讓大家在聽見這樣的音樂時候都能想起過去的戀情,想起過去,也想見未來。」
音樂已是既定成品,觀眾已然聽見,演奏家亦有樂譜可以參照揣摩,唯獨音樂人的心靈世界多數都還是謎,有關電影音樂的書應該就是一本解碼書,讓讀者看見作曲家的心靈運作。台灣書市近來陸續出版了知名電影音樂家久石讓的音樂書「感動,如此創造」、動畫大師手塜治虫的「古典音樂館」,以及坂本龍一的「音樂使人自由」,多數描寫了作曲家與導演間的互動「關係」,卻極少著墨電影如何撼動作曲家,因而在五線譜上找到藝術對應的位階,對於渴望知道更多電影奧秘的讀者而言,毋寧都有些許的失落。
這其實跡近挑剔了,音樂家的終極目的就是完成音樂創作,其他的文字敘描既非本業,亦非必要,就像很多電影導演始終說不清楚自己到底要有什麼樣的音樂,只能搬弄一些抽象名詞來創造模糊的想像,文字既非作曲家的專長領域,未必就能將音符或者動心的意念轉換成為文字,導引讀者(影迷)得窺堂奧了。
以這種標準檢視的義大利作曲家Ennio Morricone的訪談,當然難有百分百的滿意,因為面對一位創作過五百部影視音樂的作曲家,這本訪談錄無可避免地要去勾勒時間長河的風景,少了在經典作品上駐足停留,或就細部情節的雕刻著墨。
不過,Ennio Morricone在這本訪談錄中依然非常精練地回答了一直讓我縈念的靈感問題,他認為「靈感是一個很浪漫的名詞。事實上沒有靈感這回事…靈感不會從天而降」,一首動人的曲子「往往會先有個初步的想法,然後慢慢琢磨成形…可能被推翻,或被放棄…太多人說靈感來自於一個內心的悸動,例如看到一個美麗女子的搖曳身影…但那只是一個簡單的啟發…」唯有「埋頭苦幹」才能成就動人樂章。
一點不浪漫的答案,卻說明了電影音樂創作的汗水工程;極其精簡的回答,像極了Ennio Morricone的處事風格。
例如很多人為他作曲一輩子卻只獲得四次奧斯卡提名,卻從來不曾獲獎而叫屈(這四次提名分別是1978年的《天堂之日(Days of Heaven)》;1986年的《教會(The Mission)》;1987年的《鐵面無私(The Untouchables)》;1992年的《豪情四海(Bugsy)》;和2001年的《真愛伴我行(Malèna)》),尤其是眾望所歸的《教會》最後卻敗給《午夜時分(‘Round Midnight)》,堪稱跌破眾人眼鏡,這本訪談錄中聽到大師面對這椿影史公案,只聽莫利柯奈
當時,我的第一個問題是大師的名字該怎麼拚念才對?因為台灣至少出現了莫利克奈、莫里柯奈、莫利柯奈和莫瑞康尼四種不同版本的譯名,有人從拉丁文著手,有人擷取英文拼音,莫衷一是,大師親口告訴我,他的名字應該唸成:莫利果內。
這是第五個版本了,但最接近音樂會的「莫利克奈」用法,我也就不再堅持原汁原味的「莫利果內」,就此改用「莫利克奈」了(配合本書的出版,再稱之為莫利柯奈了)。
我的第二個問題與《荒野大鏢客》的導演塞吉奧.李昂尼(Sergio Leone)有關,好奇當初何以想到用口琴、口哨、電吉他、猶太豎琴和鼓聲,打造出那麼粗獷又奇怪的音響,但是大師對於這個老掉牙的議題興趣不大(我相信他已經重覆談過無數次了),坦承:「我真的不知道《荒野大鏢客》為什麼會那麼受歡迎,那是李昂尼最爛的一部作品,也是我最差的配樂作品。」 大師寧願多討論一下《黃昏三鏢客(The Good, the Bad and the Ugly)》以及《狂沙十萬里(Once Upon A Time In The West)》,「音響也是音樂的一部份,光是《四海兄弟》中的五分鐘電話鈴聲,就帶給人多少不安的情緒?」簡單一句話,對我就有如當頭棒喝了。
在我心中,《教會》中的音樂處理是電影音樂的最高境界,主要是神父Gabriel揹著雙簧管上山傳教(讓電影音樂有了自然合理的現身條件),其次則是簡單但雋永的音符,傳達了「奉行在人間,如同在天上」的動人感覺。訪談中更是畫龍點睛地指出莫利柯奈創作《教會》時面對的三個限制:01. 神父Gabriel 要吹雙簧管,而且要吹1750年代的器樂旋律;02. 要符合主教會議制定的聖樂規範;03 加入印第安人旋律。所有的條件限制不住天才的心思,《教會》的主題音樂允稱20世紀最動人的電影音樂樂章,本書中的文字註解,亦留下了彌足珍貴的音樂見証了。
2009年,我有幸得見大師,卻只能淺嘗即止,心中一直有憾;如今有了這本訪談錄,惜字如金的大師,面對義大利語流暢的訪問者就能暢快對答,憶取了許多生時時光,留下極多生命軌跡,就看誰是有緣人,能在文字之海中擷取精華了。
縱情四海:為君歌一曲
2011世界電影音樂獎:入圍
世界電影音樂獎(World Soundtrack Awards)的主辦單位今天公布了第十一屆世界電影音樂獎的入圍名單,10月22日於Kuipke表演廳頒獎。
這封名單並沒有太大的意外,知名的電影配樂家就那幾位,從年度電影音樂的作品幾乎和奧斯卡獎名單高度重複(少了《馴龍高手(How to Train Your Dragon)》和《127小時》),就可以看出。同時,誰是當前最紅的作曲家,從入圍的作品數量來看,亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)確實無人能堪匹敵。
不過,我還是對於《猩球崛起(Rise of The Planet Of Apes)》未能進榜,以及作曲家派崔克.杜爾的作品中少了這一部,替他叫屈,因為那可是2011年最精彩的科電影配樂呢。以下就是本屆世界電影音樂獎的入圍名單:
年度作曲家(Film Composer of the Year)
亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)
《一個更好的人生(A Better Life)》, 《塔瑪拉小姐(Tamara Drewe)》, 《神鬼獵殺2(The Burma Conspiracy)》, 《王者之聲(The King’s Speech)》, 《永生樹(The Tree of Life)》, 《掘井工的女兒(The Well Digger’s Daughter)》, 《哈利波特—死神的聖物上、下集(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, Part 2 )》
漢斯.季默(Hans Zimmer)
《全面啟動(Inception)》,《愛在心裡怎知道(How Do You Know)》,《麥克邁:超能壞蛋Megamind)》, 《神鬼奇航:幽靈海(Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides)》, 《劈腿困境/進退兩難(The Dilemma)》, 《飆風雷哥(Rango)》, 《功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2 )》
克林.孟塞爾(Clint Mansell)
《黑天鵝(Black Swan)》, 《限時絕殺(Faster)》, 《誘惑‧夜(Last Night)》
約翰.鮑威爾(John Powell)
《火星救母記(Mars Needs Moms)》, 《里約大冒險(Rio)》, 《功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)》
派崔克.杜爾(Patrick Doyle)
《直線(La Ligne Droite)》, 《雷神索爾(Thor)》,《(Jig)》
最佳電影音樂(Best Original Film Score of the Year)
《全面啟動(INCEPTION)》漢斯.季默(Hans Zummer)
《王者之聲(THE KING’S SPEECH)》亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)
《社群網戰(THE SOCIAL NETWORK)》Trent Reznor 與 Atticus Ross
《黑天鵝(BLACK SWAN)克林.孟塞爾(Clint Mansell)
《真實的勇氣(TRUE GRIT)》卡特.布威爾(Carter Burwell)
最佳電影歌曲(Best Original Song written directly for a Film )
‘WE BELONG TOGETHER’ 《玩具總動員3(Toy Story 3)》
曲詞:Randy Newman 演唱:Randy Newman
‘YOU HAVEN’T SEEN THE LAST OF ME’ 《舞孃俱樂部(Burlesque)》
曲詞:Diane Warren 演唱:Cher
‘COMING HOME’ 《鄉謠情緣(Country Strong)》
曲詞:Bob DiPiero, Tom Douglas, Hillary Lindsey and Troy Verges
演唱:Gwyneth Paltrow
‘I SEE THE LIGHT’ 《魔髮奇緣(Tangled)》
曲:艾倫.孟肯(Alan Menken) 詞:Glenn Slater
演唱:Mandy Moore and Zachary Levi
‘IF I RISE’ 《127小時(127 Hours)》
曲:A.R. Rahman 詞:Dido (Dido Armstrong) and Rollo Armstrong
演唱:Dido & A.R. Rahman
此外,今年的頒獎典禮上,可謂群賢畢至,知名作曲家漢斯.季默(Hans Zimmer)、霍華.蕭爾(Howard Shore)、艾略特.戈登薩爾(Elliot Goldenthal)和阿貝.柯忍尼歐斯基(Abel Korzeniowski)四人亦將在典禮上,由Dirk Brossé指揮「布魯塞爾愛樂─佛蘭德斯弦樂團(Brussels Philharmonic-the Orchestra of Flanders)」演出他們創作的電影音樂作品,內容包括《全面啟動(Inception)》, 《魔戒(The Lord Of The Rings)》, 《異形第三集(Alien 3)》和《摰愛無盡(A Single Man)》的主題音樂,如果有機會,我還想飛往比利時去參與盛會呢!
星光為誰燦爛:尚雷諾
美音80強:你最愛誰?
舉辦到第十一屆的世界電影音樂獎似乎已經得到知名作曲家的支持,漸漸有了主導電影音樂的地位,他們不但熱情參與各項座談會、工作坊及音樂會,也樂於提供自己的作品公開演出,今年出席的作曲家包括了漢斯.季默(Hans Zimmer)、霍華.蕭爾(Howard Shore)、艾略特.戈登薩爾(Elliot Goldenthal)和阿貝.柯忍尼歐斯基(Abel Korzeniowski)四人,由Dirk Brossé指揮「布魯塞爾愛樂─佛蘭德斯弦樂團(Brussels Philharmonic–the Orchestra of Flanders)」演出他們創作的電影《全面啟動(Inception)》, 《魔戒(The Lord Of The Rings)》, 《異形第三集(Alien 3)》和《摰愛無盡(A Single Man)》的主題音樂,當然,也會有部份的影片適時穿插播放。
我很少參加網路票選,對於優渥的票卷禮遇固然心動,卻也自覺從來機率太低,興趣不高,唯一真正吸引我的是主辦單位準備的八十部電影音樂片單,一眼望去就可以知道誰最搶手(作品最多),極目細看,就知道自己還有多少音樂作品得去聆聽及收集,例如我最喜愛的亞歷山大.戴斯培(Alexandre Desplat)至少就交出了《哈利波特:死神的聖物Ⅰ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 )》、《王者之聲(The King’s Speech)》、《掘井工的女兒(La Fille du Puisatier/The Well Digger’s Daughter )》、《塔瑪拉小姐(Tamara Drewe)》和《永生樹(Tree of Life)》五部作品,其中,《塔瑪拉小姐》是我完全陌生的作品(聽都沒聽過),其他四部作品都收藏在自己的音樂片庫內了。
另外,交出四部作品作曲家還包括了James Newton Howard的《糯米歐與茱麗葉(Gnomeo & Juliet)》、 《綠光戰警(Green Lantern)》、《色遇(The Tourist)》和《大象的眼淚(Water for Elephants)》;漢斯.季默亦有《全面啟動(Inception)》《功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)》、《飆風雷哥(Rango)》三部作品入選。
當然,更意外地是發現了曾替《荒島.愛(Castaway on the Moon)》配樂的南韓作曲集金弘集(Hong-jip Kim)這回則是以《下女( The Housemaid)》的配樂入選世界前八十強,顯然他的才情與努力已被世界看見了,有興趣的朋友不妨點選這裡,領會一下他的音樂風貌吧。
以下就是今年世界八十部獲得世界音樂獎注意的作品片單:
《127小時(127 Hours)》,作曲家:AR Rahman
《命運規畫局(Adjustment Bureau)》,作曲家:Thomas Newman
《又一年(Another Year)》,作曲家:Gary Yershon
《世界異戰(Battle:Los Angeles)》,作曲家:Brian Tyler
《最後的美麗(Biutiful)》,作曲家:Gustavo Santaolalla
《黑天鵝(Black Swan)》,作曲家 Clint Mansell
《頑固分子(Bullhead/Rundskop)》,作曲家:Raf Keunen
《我心中的歌(Das Lied in Mir)》,作曲家:Matthias Klein
《惡靈電梯(Devil)》,作曲家:Fernando Velazquez
《3人擠不擠( Drei)》,作曲家:Reinhold & Johnny
《背水一戰(Even the Rain/También
《玩命關頭5(Fast Five)》,作曲家:Brian Tyler
《請來參加我的告別式(Get Low)》,作曲家:Jan A.P. Kaczmarek
《糯米歐與茱麗葉(Gnomeo & Juliet)》,作曲家:Chris Bacon, James
《綠光戰警(Green Lantern)》,作曲家:James
《哈利波特:死神的聖物Ⅰ(Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 )》,作曲家:Alexandre Desplat
《生死接觸(Hereafter)》,作曲家:Clint Eastwood
《全面啟動(Inception)》,作曲家: Hans Zimmer
《簡愛(Jane Eyre)》,作曲家:Dario Marianelli
《功夫熊貓2(Kung Fu Panda 2)》,作曲家:Hans Zimmer & John Powell
《征服(La Conquête)》,作曲家:Nicola Piovani
《掘井工的女兒(La Fille du Puisatier/The Well Digger’s Daughter )》,作曲家:Alexandre Desplat
《直線(La Ligne Droite)》,作曲家:Patrick Doyle
《噬血童話(Let Me In)》,作曲家:Michael Giacchino
《別讓我走(Never Let Me Go)》,作曲家:Rachel Portman
《飯飯之交(No Strings Attached)》,作曲家:John Debney
《挪威的森林(Norwegian Wood)》,作曲家:Jonny
《碧娜(Pina)》,作曲家:Thom Hanreich
《獵魔教士(Priest)》,作曲家:Christopher Young
《飆風雷哥(Rango)》,作曲家:Hans Zimmer
《惡靈古堡IV:陰陽界(Resident Evil)》,作曲家:Tomandandy
《里約大冒險(Rio)》,作曲家:John Powell
《3D驚天洞地(Sanctum)》,作曲家:David Hirschfelder
《莎拉的鑰匙(Sarah’s Key)》,作曲家:Max Richter
《驚聲尖叫4(Scream 4)》,作曲家:Marco Beltrami
《(Sonny Boy)》,作曲家:Henny Vrienten
《噪反城市(Sound of Noise)》,作曲家:Fred Avril, Magnus Börjeson, Six Drummers
《超級八(Super 8)》,作曲家:Michael Giacchino
《塔瑪拉小姐(Tamara Drewe)》,作曲家:Alexandre Desplat
《納尼亞傳奇:黎明行者號(The Chronicles of Narnia – The Voyage of the Dawn Treader)》,作曲家:David Arnold
《帝國戰記(The Eagle)》,作曲家:Atli Orvarsson
《燃燒鬥魂(The Fighter)》,作曲家:Michael Brook
《一年級生(The First Grader)》,作曲家:Alex Heffes
《下女(The Housemaid)》,作曲家:Hong-jip Kim
《人命派遣經理(The Human Ressources Manager)》,作曲家: Cyril Morin
《王者之聲(The King’s Speech)》,作曲家:Alexandre Desplat
《哭泣的小丑(The Last Circus/Balada triste de trompeta)》,作曲家:Roque Banos
《關鍵救援72小時(The Next three Days)》,作曲家: Danny Elfman
《獵物(The Prey/la Proie)》,作曲家:Noko
《先知(The Prodigies)》,作曲家:Klaus Badelt
《現代驅魔師(The Rite)》,作曲家:Alex Heffes
《社區網戰(The Social Network)》,作曲家:Trent Reznor & Atticus Ross
《暴風雨(The Tempest)》,作曲家:Elliot Goldenthal
《色遇(The Tourist)》,作曲家:James
《竊盗城(The Town)》,作曲家:Harry Gregson Williams
《雷神索爾(Thor )》,作曲家:Patrick Doyle
《永生樹(Tree of Life)》,作曲家:Alexandre Desplat
《創:光速戰記(Tron Legacy )》,作曲家:Daft Punk
《真實的勇氣(True Grit )》,作曲家:Carter Burwell
《煞不住(Unstoppable)》,作曲家:Harry Gregson Williams
《華爾街:金錢萬歲(Wall Street II: Money Never Sleeps )》,作曲家:Craig Armstrong
《大象的眼淚(Water for Elephants)》,作曲家:James
《不是我們那是誰(Wer, wenn, nicht wer)》,作曲家:Annette Focks
《冰封之心(Winter’s Bone)》,作曲家:Dikcon Hinchliffe
《x戰警:第一戰(X-Men: First Class)》,作曲家:Henry Jackman
《愚人節(Zot Van A)》,作曲家:Steve Willaert






