都市人，如果沒有手機，日子很難過。
沒有手機的日子難過，沒有電話的日子更難過。
手機和電話都是通訊工具。手機普及了，路旁的公用電話打的人就少了。手機讓人變得更沒耐心，更不想等待了。
高中時，想和初戀的女友通話，不願家人知道，就在巷口的電話亭裡拿起電話，綿纏地說著心事；如今呢，滿街的手機，大家習慣邊走邊說，習慣低頭打著簡訊，你很少再在巷口看到癡情的少年，排著隊等著熄燈前和才剛分手的愛人再說幾句情話的身影了。
電話沒有消失，手機的崛興，意謂著一個時代的消逝，一種等待和孺慕情懷的遠颺。
當兵時，金門前線的電話局，只要得空，都是軍士官兵排著隊等著打長途電話……放假出營時，部隊外的公用電話亭裡迴蕩地都是待會那兒見的熱情；收假回營時，同一個電話亭裡，迴蕩地都是最說一句再聽一聲我愛你的共鳴……那是青春的烙印。
當兵時，每逢發信，大夥的眼神都燃燒著期待的火焰，如今，你很少寫信，收到的信不是賬單，就是廣告ＤＭ，眼睛會放電的時候，一定是你癡癡地面對電腦銀幕傻笑的時候，你正在看電子郵件？或是正和愛人ＭＳＮ吧？
拿起手機，即使在天涯海角，只要訊號不斷，你不怕和愛人斷線，即時的便捷，伸手可得的快適，讓愛情來得容易，去得也倉卒。生了氣，就直接斷訊關機，行動說明了一切；賠不是，簡訊也有各種花樣，可以讓你用創意來贖罪補過。手機改變了時空，也改變了愛情；手機讓人們習慣對著空氣說話，卻疏隔了雙眼對視，氣息互通的通暢。
曾文珍執導的《等待飛魚》是現代人的愛情，自然少不了手機，然而有顆古典心靈的她卻相信：當大哥大收不到訊號的時候，愛情才要開始。
Linda飾演的女主角晶晶，帶著五隻手機到蘭嶼測試手機訊號，心卻掛念著台北的愛人，然而手機訊號不佳，不時斷訊，最時髦的科技，在訊號的死角也無用武之地，遙遠的台北愛情就在殘缺的訊號中逐步凋零。
蘭嶼的避風（王宏恩）也有時髦的手機，也最清楚蘭嶼每個角落的收訊狀況，然而，多數時候，他的手機只是時髦裝飾品，蕞爾之島，有這麼迫切需要這文明的通訊利器嗎？沒有愛人，手機要對誰說話？
殘缺的心，讓手機成了廢物；寂寞的人，空有手機也使不上力。《等待飛魚》直接就用手機的「無用」來建構這個在太平洋上的島嶼上的愛情故事，文明在這個島嶼上，其實是不太實用的裝飾品，手機就這樣轉化成最最多餘，卻也捨不得割捨的文明包袱。
等到真的看見愛情，懂了愛情的時候，王宏恩不打手機了，Linda也只是默默看著手機，舉手之勞，就可以千里一線牽，相思債就可以化消的，但是，不要，王宏恩不要，Linda也不要，王宏恩寧願打電話給「星光夜語」點歌，讓機緣在空中交閃，他不要那種直接叩門的血性。
曾文珍的愛情夢幻是十足的古典，《等待飛魚》的愛情神話正是因為他們拒絕了摩登的手機，完全顛覆了時髦的慣性，而有了反璞歸真的力道。沒有相思的煎熬，不足以檢驗時空隔絕下的愛情，無法証明他們如何抗絕物質的誘惑，成就一段城鄉之戀，曾文珍期待的愛情其實是那首「卜算子」的經典情歌：我住長江頭，君住長江尾，日日思君不見君 共飲長江水。此水幾時休，此恨何時矣，只願君心識我心，定不負相思意……