《罪惡對決 (In the Land of Saints and Sinners)》吸引我的是英文片名，不是男主角Liam Neeson。
因為我好奇Saints and Sinners／聖徒與罪人的定義與書寫。
因為我膩了Liam Neeson史上最強老爸的慣性公式。
聖徒往往殺身，以成就志業；罪人則是殺生，以逞私欲。同樣一個殺字，命運與評價大不同。
《罪惡對決》時空設定定在1974年的愛爾蘭，正是史稱北愛爾蘭問題（The Troubles）的血腥年代，也是1972年「Bloody Sunday」北愛爾蘭民眾與英國傘兵遊行衝突後的二年後，電影開場就是愛爾蘭共和軍成員透過汽車炸藥攻擊沿海小鎮一家咖啡館，導致六人死亡，其中包括三位幼童。
發動炸彈攻擊的四人小組是由Kerry Condon飾演的Doireann領導，她的行為動機很單純：報父仇。
眼見無辜孩童出現街頭，她也曾經想出面阻擋，終究來不及。她有片刻不忍，但是終究無悔，還要持續規畫下一波行動。知悉弟弟失蹤遇害後，她更像是復仇魔鬼，一定要報血海深仇。
殺生是罪，當無疑義。電影中有一句台詞：「要成聖徒，先做罪人。」讓人聽了悚然心驚。家人被殺，是仇；殺了別人，難道就不是？以暴制暴，該怎麼解讀？當事人往往只看見自己的委屈，眼中再無他人，也不理睬他人感受。
Liam Neeson飾演的Finbar則是收錢殺人的殺手，招牌動作是要被殺之人自掘墓穴，告知死因，開槍後再在土堆上栽種一把樹苗。他雖然收錢，卻自信是替人間除害。主動要殺Doireann的弟弟，則是因為他曾經霸凌少女。替天行道是誰詋了算？
Doirean宣稱徜若殺了她，北愛共和軍一定會來復仇，倒是清楚點出了北愛仇恨冤冤相報的癥結所在。
電影給Liam Neeson的空間比以往的最強老爸多了些層次，例如他因妻子過世，靈魂空虛，才幹起殺手；他又愛讀杜斯妥也夫斯基的書，片尾還出現了「罪與罰」這本小說；他還愛貓，老來還想從園藝生活重新活過……雖然夜路走多了，終究還能找到因應之道。
中文片名《罪惡對決》雖然不吸引人，卻貼合劇情，對決雙方都有滿手血腥，都是罪人，都離聖徒很遠，卻都各有信念，Robert Lorenz拍出了愛爾蘭海岸之美（或許很多人忘了David Lean《雷恩的女兒》也有愛爾蘭山海之美），卻無法歸結出Saints與 Sinners的距離與差別，他用片名吸引你，卻提不出動人答案，可惜了。
倒是Diego Baldenweg打造的電影音樂非常動人，節拍預告情勢危急，風笛口琴小曲，北愛風情盡現，聽著音樂，看著畫面，算是愛爾蘭之旅的音樂采風。
