藍色電影夢

把長篇小說改編成電影，簡單化明白化是最基本的翻譯工程，Marc Forster執導的《追風箏的孩子（The Kite Runner）》用了簡單的對比法來催淚與煽情，深度或許稍欠，戲劇效果卻還是不錯的。

閱讀全文 追風箏的孩子：對比學

陽光底下沒有太多新鮮的事物，電影院中也沒有太多新鮮的作品，難免會一再看到「似曾相識」的片段，不去計較銳猛的原創性，而是去找尋變奏趣味，也是另外一種享受電影的樂趣了。
閱讀全文 異旅情絲：花園工程夢

電影的結尾通常意謂著一個歎息，一個總結，女導演蘇菲亞．柯波拉（Sofia Coppola）的《凡爾賽拜金女（Marie Antoinette）》就安排了一場餘韻如詩的結尾。
閱讀全文 凡爾賽拜金女：陽光情

看歷史宮闈電影，無非都在期待編導提供的新視野，新角度，但是女導演蘇菲亞．柯波拉（Sofia Coppola）耗資四千萬美元拍攝的《凡爾賽拜金女（Marie Antoinette）》卻一直試圖保持與歷史人物的距離，「疏離」是她的美學態度，但也制約了觀眾的戲劇期待和參與投入。
閱讀全文 凡爾賽拜金女：疏離憾

香港導演彭順的最新作品《C+偵探》未能在台灣上映，其實是影迷的損失，因為《C+偵探》其實是一部美術氣氛掌控得宜的推理電影，以及一部，嗯，鬼片。
閱讀全文 C+偵探：靈異推理劇

電影中出現電影通常都是別具深意，只看觀賞者有沒有慧根，懂不懂得解碼？能否從中領悟導演潛藏的訊息？成功解碼的人也許懂得更多，看了半天卻參不透玄機的人，有時候光看熱鬧也可以感受一二氣氛。
閱讀全文 贖罪：紅顏不老相思老

沒有三兩三，焉敢上梁山，愛爾蘭攝影師希馬仕．麥葛威（Seamus McGarvey）在他的新作《贖罪（Atonement）》中所展現的驚人攝影才藝與勇氣，開創了讓人難忘的戰爭影像。
閱讀全文 贖罪：一氣呵成經典戲

某一天，遇到一位從未見過面的陌生老婆婆，她靠近你的耳旁，用著顫抖的聲音告訴你說：「回到我身邊（Come back to me）！」你會不會渾身上下起雞皮疙瘩，好不自在？
閱讀全文 似曾相識：回到我身邊

情歌唱不倦，情歌也聽不厭，王家衛的情歌就像他的墨鏡一般，神秘而深遂。
閱讀全文 我的藍莓夜：王氏小情歌