長毛象蠻尼在《冰原歷險記4:板塊漂移（Ice Age 4）》中說了一句畫龍點睛的台詞：「我們家的水蜜桃，已經不再是小女孩了。」
是的，小蜜桃已經到了懷春年紀，開始挑戰老爸的權威，也開始和品種、體型都不相配的鼹鼠 Louis有了愛在心裡口難開的曖昧之情（但是非我族類，亦能談情說愛的開放論述，早在前集中就已出現，水蜜桃的愛情嘗試，亦不新鮮了），就算蠻尼原本堅持要到自己死後才能放手，最後卻是不能不在看到 Louis的挺身救美時，慷然鬆手。
是的，吾家有女初長成，蠻尼已經老了，不再是一夫當關的蓋世英雄了，他的時代即將過去，該當世代交替了，這段劇情論述卻是非常準確地點出了殘酷的人生主題：從2002年開始的《冰原歷險記》傳奇，拖泥帶水到了第四集，也該見好就收，畫下句點了，畢竟已經變不出什麼新把戲了。
《冰原歷險記4:板塊漂移》的重大事件就如片名所標識的：地球五大洲的板塊漂移，就在逐步暖化的冰河後期定案。即使編導努力加進了樹懶奶奶，海盜船長黑心肝巨猿，以歌聲魅影蠱惑水手的海妖，以及深潛水底吃水果的小東西（殺人鯨），都只能算是雜抄百家的複製品，拼湊得還算熱鬧，卻沒有太多的原創力（尤其是海盜船長的角色，簡直就是《神鬼奇航（Pirates of the Caribbean）》的翻版，卻又少了壞狠心機，連海盗船都會裂沈和被偷，簡直就是最沒用的反派角色，最後落入海妖手中，固然是套用了希臘神話中的海妖傳奇，卻也給人為賦新詞強搞怪的瞎湊和感覺）。
第四集的欲振乏力，從正面來看，是前三集已經極盡所能，將史前時代的地理與生態奇觀做了完整論述，到了第四集，只能玩起後現代主義的到處拼貼；從反面來看，編導有如技窮黔驢，幾乎想不出任何有趣新點子，只能踩著前人步伐，重複前輩已經說完的故事，因此一切有如老態畢現的蠻尼，不想退休都不行了。
唯一可喜的是劍齒虎狄亞哥終於和斯劍虎席拉談了一段愛情，而且席拉屬於為虎作倀的海盜集團手下，狄亞哥先要鬥力，然後鬥嘴，旋即則要交心，並且送水，最後在生死關頭才能考驗著友情與剛萌牙的愛情，但是，在暴政淫威下，席拉的選擇一如傳統的愛情故事一樣，做出她忍辱負重的的犧牲，美則美矣，卻也又是古老的愛情傳奇中不時重複的版本了。
作曲家John Powell在前三集的創作中，打造出非常多充滿原創野性的音樂，第四集則是大玩起「快樂頌」的變奏曲，乍聞之下，確實有趣，但是靈光一閃即逝，未能蔚為更強烈鮮明的音樂律動，同樣給人廉頗老矣的青春不再歎息。