由山姆.曼德斯(Sam Mendes)執導的《真愛旅程(Revolutionary Road)》是一部夢幻覺醒的作品。
故事其實與《鐵達尼號(titnic)》一點關係都沒有,但是卻可以接著《鐵達尼號》說下去,只因為男女主角就是《鐵達尼號》的傑克與蘿絲─ 李奧納多.狄卡皮歐(Leonardo DiCaprio)與凱特.溫斯蕾(Kate Winslet)。
如果不是遇上了船撞冰山的悲劇事件,傑克與蘿絲的愛情能夠維持多久?能夠不吵架,恩恩愛愛到白頭嗎?貧富懸殊的人生落差,會讓他們的日後人生產生多少磨擦齟齬?冰山事件讓他們的四天戀情就此凍結在大西洋的冰洋中,不會變質,永遠那麼純美,永遠讓人懷念。
愛情讓肉體與心靈飛揚狂飆,但是只有停格在最美麗的人生高潮時,才不會變質。偏偏世事不盡如人意,愛情只是人生的一個章節,翻過愛情這一頁,生活會磨損人生志氣,也會耗損愛情的蜜甜,讓人生變得粗糙與殘破,《真愛旅程》的明星組合不禁讓人想起了《鐵達尼號》不曾回答的愛情迷思,而且精準剖開了世人的夢想與幻滅本質。
乾淨俐落是山姆.曼德斯讓人動容的開場白。男主角法蘭克與女主角愛波在宴會上相遇,先是眼角偷瞄,再而笑談,繼而共舞,最後是凝視注視,一首名叫「吉普賽人(The Gypsy)」的情歌還沒有唱完,已經將相識、相戀到結婚的人生歷程走完了。相愛是一首小曲,相處才是人生的長歌,山姆用戲劇結構來對應他的電影主題,是何等精練的人生再造!
In a quaint caravan 在古怪的篷車隊裡,
There’s a lady they call The Gypsy 有位吉普賽女人
She can look in the future 她能洞見未來
And drive away all your fears 驅趕所有的恐懼
Everything will come right 讓一切平安無事
If you only believe The Gypsy 只要你相信吉普賽人
She could tell at a glance 她一眼就能看穿
That my heart was so full of tears 我的心滿是淚水
She looked at my hand and told me 她看著我的手掌說
My lover was always true 我的愛人是真心愛我
And yet in my heart I knew, dear 但是,親愛的,我的心裡明白
Somebody else was kissing you 有人正在親吻你
But I’ll go there again 我還是會去找她
‘Cause I want to believe The Gypsy 因為我要相信吉普賽人
That my lover is true 我的愛人是真心愛我
And will come back to me some day 終有一天會回到我身邊
平凡,其實是多數人的生活節奏,法蘭克與愛波亦不例外,他們像平凡人一樣進住了革命大道的精緻住家,育有一子一女,過著平淡安靜的歲月,法蘭克每天和其他男人一樣,穿西裝打領帶,戴著小呢帽,手拿公事包,搭著火車進城上班…工作一如生產線上的作業一般,日復一日,始終不變,人生也就在單調與重複中消磨了大半。
知足的人,認為這種安穩就是幸福,不知足的人,卻期待著另一種可能,實際的,或者不實際的夢想,就此在心頭悄悄發酵滋長,愛波的選擇就是說服丈夫放下工作,舉家搬遷到巴黎過著全新人生,因為戀愛時,法蘭克曾經說巴黎是他唯一還想要再重遊的地方,做不成劇場演員的愛波則期待自己的人生能夠從那個陌生的城市再出發,她可以去大使館上班,可以認識有趣的朋友,法蘭克沒有拒絕,穩固的工作有如雞肋,「食之無味,棄之可惜」,人生如果能夠重來,未嘗不好。問題在於他們都已經向朋友宣示了人生新方向時,法蘭克隨口胡謅的創意卻意外獲得老闆青睞,要給他 升官加薪,「當然,工作時間也會加長!」老闆的臉上流露著慧黠的笑容,錯愕的法蘭克因而動了心,不去巴黎了。
離鄉背井,遠赴巴黎,本質上是大膽的冒險,負責養家的法蘭克會甘心成天無所是事的閒居男嗎?熟悉的工作有了一展長才的機會,他的選擇可以理解;但是,到巴黎展開新生活,卻也是愛波擺脫單調人生的機會出口,先生的拒絕參與,以及意外的懷孕,讓她的夢想胎死腹中了。
人生有夢,感覺上似乎很美,然而多數的夢卻是在不經意之間變色剝落,而且不足與外人道的,《真愛旅程》的主題透過法蘭克的嘴,強調人生是「無望的虛空(Hopeless Emptiness)」,凡夫俗子無能改變命運腳步,只能隨波逐流,夢幻與現實不僅對立,而且矛盾,人生就在無力的掙扎中沈淪消逝,透過法蘭克與愛波難以名狀的追求,與無可無不可的失落,人生的表相與實質,也因而有了更精準的對話。
李奧納多.狄卡皮歐與凱特.溫斯蕾在《真愛旅程》中的精彩詮釋,其實是真的可以承接《鐵達尼號》來銜接品味的,一方面既讓我們看見了愛情神話的傳承,一方面則可以讓我們見証到他們歷經滄桑之後的成熟蛻變,十三年之前,他們只是青春偶像,十三年之後,他們則是汲取了人生滋味後的硬裡子演員,山姆.曼德斯夢與人生的二元論述透過他們的演技對抗,創造了藝術與人生的相互觀照效應,耐人回味。