大名鼎鼎的埃及導演尤塞夫．夏因走完了他的八十二載人生歲月。
勇於挑戰埃及社會的傳統理念，被譽為是率先將藝術電影概念介紹給埃及影迷的埃及名導演尤塞夫．夏因（Youssef
Chahine）二十八日病逝開羅家中，享年八十二歲，留下了二十八部長片和兩部短片。
比較特別的是埃及總統穆巴拉克（Hosni
Mubarak）並沒有因為電影大師的去世發表任何悼詞（可能是因為夏因生前一直嚴詞批判穆巴拉克的外交政策），反而是法國總統薩柯奇（Nicolas
Sarkozy）公開推崇他：「緊黏著他的埃及，但是卻朝世界開放。」同時也盛讚他一生都在對抗「檢查制度，宗教狂熱和基本教義派」。
紐約時報的訃聞版上，記載了一段他生前接受前鋒論壇報訪問時的名言，約略可以看見他的人生志業，他說：「我的所有作品都面對著極高風險，我得像瘋子一般去拚鬥。我得花八成時間去搞政治，剩下的二成時間才來拍電影。」他特別指出籌錢拍電影也是很「政治」的，他賺來的每分錢都又回到電影上。
尤塞夫．夏因的作品我看過的不多，今年三月卅一日才看了他所執導的《浮光掠影：每個人心中的電影院（Chacun son
cinéma）》系列中的《四十七年後 （47 Ans Après）》那一段，描寫他在1952年帶著《尼羅河之子（Ibn el
Nil）》到加坎城影展參加競賽心情點滴，當時，媒體無一字報導，他的助理買回了所有的報紙也找不到一篇評論文字，唯一的口碑不過是簡單又籠統的「不悶」而已，只有「尼斯早報」簡略地提到他的電影，勉強算是夏因曾到坎城一遊的証明。那種電影青年等待肯定，急於出名和出頭的失落心情，昭然若揭，也看得出他不諱言自己心情的創作態度。
事實上，夏因從不忌諱在作品中出現自己的形影，他在《911事件簿（11’09”01
– September 11
）》中的埃及篇中，就以自己做主角（找演員演出一位名叫夏因的導演），從在紐約世貿大樓拍片因未事先申請遭警方取締做引言，帶出自己有過人感性，可以在海岸礁石旁「看見」駐紮在貝魯特的美軍亡魂，這位青年亡靈曾經在貝魯特有過一段非常蜜甜的青春邂逅，卻在春風一度後就被巴勒斯坦自殺青年駕駛炸彈汽車給炸死了。於是，透過電影導演的魔法，夏因帶他來到這位巴勒斯坦青年的家庭，目睹他捨身赴義前的最後身影，同時還訪問了他的父母，聆聽他們對以色列和美國人的控訴，一句「巴勒斯坦人都嚮往這種（自殺式攻擊）死法」的父親話語，真的有令人起汗毛的震撼力量。
夏因在這部短片中試圖兼顧美國和回教國家的雙邊觀點與感受，例如他就疾言厲色地告訴美軍亡靈，你們用選票選出領導人，結果卻是為了捍衛自己的理念與制度，到處屠殺無辜百姓，從越南到中東都是如此，911事件的元兇賓拉登更是美國培養出來的，「自作自受」也是民主制度的必然報應；而且他也毫不客氣地斥責以色列強力毀人家園，甚至還當著人子面前，踩著人子父親的頭，羞辱至極，更是冤仇難解的癥結所在。雖然他也親自到了美國阿靈頓國家墓園去為死難美軍致哀，但是此時死難的巴勒斯坦青年亡靈也現身，提醒夏因：「你還記得我母親的眼神嗎？」那是哀恨交集的眼神，那是看不到陽光的陰暗眼神。
《911事件簿》是知名導演反省紐約世貿中心大樓被炸毀的良心作品，尤塞夫．夏因的短片雖然以口白辯論形式提供了阿拉伯世界的觀點，但在論理說教之餘，卻也簡明扼要地陳述了阿拉伯人的卑微心聲；短片雖然極其政治，卻也是藝術家反思政治僵局時，直接揮舞小刀切向傷口要害的手術工程。
該說話的時候，就要說出自己心中的話，這是我所認識的尤塞夫．夏因。