May December:鏡花水月

精雕細琢的電影,每格畫面都非偶然,這張照片中的三人人究竟是什麼關係,看完電影你就能明白,亦會讚歎導演用心。

鏡像倒影不是王家衛的專利,美國導演Todd Haynes在《五月的妳,十二月的她(May December)》發明的這顆倒影鏡頭,既是炫技,又精準點題,可以傳世了。

《五月的妳,十二月的她》的核心主軸在於表演究竟是什麼?Natalie Portman 飾演的電影明星Elizabeth「闖入」Julianne Moore 飾演的Gracie家中,因為她要把Gracie的感情故事搬上銀幕。她想近身採訪、窺探、模仿Gracie,為什麼20年前一位已婚婦女,會愛上比她年輕20歲的小男生Joe?因為這段情,她被關進監牢,因為這段情,她和前夫離異,與Joe結婚,還生下三個小孩。

Gracie的愛情故事喧騰一時,也曾經是八卦小報瘋狂報導的社會新聞。如今Elizabeth要詮釋Gracie,走進Gracie家門,拜訪所有相關當事人,看似是必要功課,卻也無可避免要挖開當年傷口,結疤不代表痊癒,閉口不談的往事不代表早已隨風而逝,難怪Gracie的好友見到Elizabeth時不忘提醒她:Be Kind.(不管是請手下留情,或者別灑狗血),Elizabeth的出現與追問,對Gracie全家都是衝擊。

Gracie可以婉拒,但她坦然接受。她不悔自己的選擇,她相信她和Joe經營的幸福家庭禁得起世人檢視。改編無關商業盈利,她不是販賣自己的故事,因為坦蕩,所以坦然。於是Elizabeth就這樣登堂入室。

這顆試衣間的鏡像倒影出現三個女子:兩位Gracie,一位Elizabeth。面對面的Elizabeth與Gracie是在聊天,也是在過招,鏡子中的Gracie既是Elizabeth研究對象,也是她要複刻新詮的角色,本尊近在眼前,鏡像是她的追求,兩人三角關係就反射在這顆鏡頭裡。

不過,Todd Haynes還留了一手,這顆鏡頭中的Gracie與Elizabeth其實也是鏡像,不是本尊,她們面對鏡子談話,攝影機拍著鏡子,倒影中還有倒影,人生「故事」有多真實?改編「故事」又有多少虛幻?


更進一步探究:採訪就能得知真相嗎?交心就會分享真相嗎?重回現場就能重溫舊夢嗎?當事人的告白就是真心話嗎?當事人都不明白的自己,妳又如何理解?所有的表演不都是自以為是的一種解讀而已嗎?

Elizabeth要詮釋Gracie,自然就想知道她用什麼粉底、口紅,Todd Haynes安排了兩位女星又來到洗手間的鏡子前,從模仿到表演,形似是基本工程,這時只見Gracie拿起粉撲與口紅在Elizabeth塗塗抹抹,Gracie不只是範本,Gracie更是牽引與決定Elizabeth表演的幕後黑手,Elizabeth的妝容當然得由她來操控。Elizabeth不是不明白,她能怎麼對抗?又怎麼闖出自己一片天?也就成為《五月的妳,十二月的她》最扣緊人心的議題設定。


《五月的妳,十二月的她》電影海報設計太近似柏格曼的《假面(Persona)》,Todd Haynes的鏡位與議題討論其實都更繁複,或許有致敬心思,但也努力突破大師框架,只可惜音樂太搶戲,從暗示變明示,喋喋不休,太過干擾。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料