一首歌，可以救活一個孩子；一首歌，可以註記永遠的遺憾。
一首歌，可以為一部電影畫龍點睛子；一首歌，可以成為電影的永恆記憶。
你聽過影后Emma Thompson唱歌嗎？她在《判決(The Children Act)》中的演唱讓我淚流滿面。
Emma在《判決》中飾演一位法官，因為一位基於宗教信仰，而拒絕輸血急救的少年，她到醫院查看究竟，正巧男孩在病榻上用吉他撥奏「Down by the Salley Gardens」的曲調時，順口就接唱了起來，她的嗓音與姿態，讓男孩的眼睛都亮了。
「Down by the Sally Gardens」是首情歌，描寫愛情的相遇，卻又任其擦肩而過的悔恨：
Down by the sally gardens
在那莎莉花園深處
my love and I did meet
我遇見了愛人
She passed the sally gardens
她那雪白的小腳
with little snow-white feet.
踩過了莎莉花園
Emma告知男孩，歌詞是大詩人葉慈所填，其中述及的「She bid me take love easy, 她要我別太刻意追逐愛情，
as the leaves grow on the tree. 一切就像枝頭綠葉
But I being young and foolish, 但我那時年輕又愚蠢
with her did not agree.
當然不同意她這句話。」
她的歌聲，以及歌詞對愛情的描述，讓這位原本一心等待天主召喚的男孩因此有了求生意志，但也愛上了法官的愛情。
她不是不明白少年癡情，但從年紀到身分，法官都不可能接受這份情，只能輕輕在少年額頭吻別。
傷心少年最後還是難逃惡疾，噩耗傳來，悔恨交加的法官就在音樂會上自行彈唱了「Down by the Salley Gardens」，當艾瑪唱到那句：「She bid me take life easy,
她勸我對人生要順其自然
as the grass grows on the weirs
一切就像河堰上的青草
But I was young and foolish,
但我那時既年輕又愚蠢
and now am full of tears
如今淚眼婆娑…」就再也唱不下去，泣不成聲的她，只能在眾人錯愕的目光中匆匆離席。
「Down by the Salley Gardens」的關鍵詞是「young and foolish」，青春或許莽撞愚蠢，卻熱火純真，年逾半百的中年人猛然被火燒著，才驚覺心也被燙傷了。
《判決》的原著小說就有這首曲子，電影中，Emma兩回真情流露的演唱，第一回是見其美，勸其生，第二回卻是無計留春住，只能送別春。她對young and foolish的深情眷戀，唱得如此蕩氣迴腸，就不是單獨閱讀文字可以企及的美學感動。
久違的激情，再也回不來的「young and foolish」時光。人生愚魯，往往唯有失去了，才明白曾經擁有的美好。
「Down by the Salley Gardens」
作曲：John Rutter
作詞：W. B. Yeats