電影世界有時候對作曲家很不公平，多數觀眾只會記得電影中的歌曲，卻不記得電影旋律，更未必記得作曲家的名字。
法國作曲家Maurice Jarre（墨希斯.賈赫）就是受害人之一。
例如多數人看完《第六感生死戀（Ghost）》，只記得男女主角捏陶時「我泥中有你，你泥中有我」所採用的「Unchained Melody」，無法記得Maurice Jarre用音樂所襯顯的幽暗、緊張和柔情張力。
昨天介紹的《證人（Witness）》，多數人也對車庫撩情時採用的「（What s）wonderful world」讚歎連連，還好，Maurice Jarre另外在打造穀倉的這場戲裡，用「Building the Barn」的音樂扳回一城。
《證人》在文化傳承的貢獻上就是向世人介紹了艾米許（Amish）文明 ，他們一度拒絕汽車及電力等現代設施過著簡樸的生活。重視宗教的自由、和平、家族、團契、弟兄姐妹，不可暴力、不當兵、不參與政府的事。篤行「有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打。」的經文教義，過著不抵抗的生活。艾美許人沒有豪華的教堂，每兩周的星期日會在私人住或農舍中聚會。
電影中，艾米許人扶老攜幼，走路或乘坐馬車來到聚會地，聯手打造穀倉的這場戲最是艾米許文化的具體展現。
Maurice Jarre在這場戲上，仿效了義大利帕薩卡利亞舞曲（Passacaglia）形式，以優雅神聖的三拍慢板，打造的動人樂章。那天，陽光燦爛，艾米許男人個個頭載草帽、襯衫、吊帶褲和工具帶來工作，艾米許女人則是素色頭巾和圍裙一旁協力。
「Building the Barn」的樂章配合農舍興建進度，層層轉進拔高，穀倉從無到有，平地聳立的過程，音樂有如頌歌，讚歎著艾米許人同心協力，眾志成城的情操，再搭配男女主角眼神流動的愉悅神情，觀眾不自覺就會認同及愛上艾米許文化。
Maurice Jarre在《證人》中，另外還以電子音樂來表現謀殺案的背景與緊張氣氛，不過最讓人懷念的就是「Building the Barn」，四分多鐘的音樂與影像成就了《證人》動人的文明紀錄與書寫。
Maurice Jarre（墨希斯.賈赫）1924 –2009，曾以《阿拉伯的勞倫斯（Lawrence of Arabia (1962)）》, 《齊瓦哥醫生（Doctor Zhivago (1965)）》, 《印度之旅（A Passage to India (1984)）》拿下三座最佳電影音樂奧斯卡獎。