雖然她的小說很受電影導演青睞，但大作家Patricia Highsmith卻不在乎導演如何改編她的小說。
只要她簽了版權合約，小說就成了導演的孩子，「愛怎麼改就怎麼改！」
乍聽之下，好像她很愛錢，收到版權費就好，其實她還是在乎的。
法國導演René Clément找來大帥哥Alain Delon在《陽光普照（Plein Soleil）》詮釋她一手打造的Ripley，她就讚不絕口，但是電影結尾，Ripley被警方逮捕，她就會忍不住說：「那不是我的版本。」
她欣賞德國導演文．溫德斯（Wim Wnders）的才氣，對《美國朋友（The American Friend）》唯一的抱怨是溫德斯只買了一本小說「Ripley’s Game」的版權，卻偷偷溶入了另一本小說的內容。老太太對自家智慧財產權極為珍惜。
雖然Patricia Highsmith宣稱自己很少看電影，卻擔任過1978年第28屆柏林影展的評審團主席，帶領大導演塞吉奧李昂尼（Sergio Leone）和安哲羅普洛斯（Theodoros Angelopoulos）等國際知名影人，一口氣頒出三只金熊獎給三部西部牙電影，品味與決斷果然與眾不同。那年的開幕片是John Cassavetes執導的《開幕夜（Opening Night），導演愛妻兼女主角珍娜．羅蘭（Gena Rowlands）當選影后，閉幕片則是史匹柏的《第三類接觸（Close Encounters of the Third Kind. ）》
那一年的柏林影展首度從六月移往二月，成為每年率先登場的A級影展，Patricia Highsmith坦承自己不適合當評審團主席，既無法揮鞭決斷，更無法忍受評審團裡的政治角力，因為有一位來自第三世界的評審，一直替某部共產國家的電影護航要獎，「那部電影根本是垃圾！」Patricia Highsmith沒點名，究竟垃圾電影最後有沒有得獎，我無法瞎猜。那一年只有來自保加利亞的導演Georgi Djulgerov 因為《Advantage》拿下最佳導演獎。
Patricia Highsmith很會寫小說，也試過編劇，然而隔行如隔山，試過幾次都失敗後，就不再嘗試了。她寧願高價賣出小說版權，絕不試著自己改寫劇本。她對電影的態度就是各走各的獨木橋，她不想認識電影導演，「我不過問你們的作品，你們也別來干預我的作品。」
有人問Patricia Highsmith最喜歡哪一部電影？她的答案很有趣，不是大國民（Citizen Kane）》，也不是《北非諜影（Casablanca）》，真要選，她會選《亂世佳人（ Gone with the Wind）》。因為電影不錯，小說也不錯。
是吧，Patricia Highsmith就是Patricia Highsmith，獨一無二的Patricia Highsmith。
