傲慢與偏見:攪局陽光

陽光代表什麼?

有人選擇希望,有人選擇熱情,有人認為是光明,有人認為是生機…

《明天過後》的陽光普照時,超級風雪已止,救難專機開始出動,浩劫人生有了轉機。

《阿拉伯的勞倫斯》中,刺眼的陽光,讓人睜不開雙眼,教人全身冒汗,不如此,你感受不到勞倫斯的辛苦與勇氣。

同樣是《阿拉伯的勞倫斯》,阿拉伯軍隊終於攻佔土耳其要塞時,勞倫斯騎著駱駝,在紅通通的夕陽下來到海邊,那是將軍百戰成功的榮光

《俠女》中,力不敵喬宏,假裝臣服的韓英傑,變生肘腋,一把刀刺向喬宏小腹,一抬頭,陽光就從喬宏腦後迎面罩下,韓英傑驚慌莫名,小人固然可以得逞一時,最後成就的卻是一代名僧的得道仙逝,標準的「禪的一觸(A Touch of Zen(《俠女》的英名片名)」。

《黃士地》中的炙熱陽光總是伴隨著龜裂的土地出現,接下來你就會看到一張張黝黑乾巴的臉孔,祈求著龍王能降甘霖。

可是,什麼時候你看到陽光閃動時會忍不住大笑起來呢?

答案在2005年的新版《傲慢與偏見》中。

《傲慢與偏見》是英國女作家珍.奧斯丁的作品,原著小說中非常委婉地呈現了十八世紀英國兒女對愛情的渴望。歷來有無數的影視改編版本,大家計較的無非是誰比較像達西先生,誰能夠具現伊麗莎白的機智與細緻,這些都是文學改編的主要噱頭,但是很難有眾議咸同的共識,因為大家在讀小說時都已經有了自己的圖像,像不像?遠不如演得好不好?更引人關切。

讓我爆笑的陽光出現在歷經波折後,傲慢的達西與伊麗莎白終於在露水未乾的清晨相見了。他們都是輾轉反側的癡人,他們都被愛情的利齒啃噬得徹夜難免眠,搶在日出之前走野外散心,陌上相遇,四目相對,一切已不需再多言語了,所有的矜持與傲慢身段都該放下了,於是達西開口示愛,伊麗莎白欣然首肯,兩人頭越靠越近,唇和心的距離也一步步不見了,終於人和唇者相連在一起了,此際天破曉了,陽光出來了,最超級神奇的是,陽光非常準確地就從他們的面唇交接處直接射了進來,亮澄澄的光芒點出了他們的喜悅,也點燃了觀眾的期待。

原著小說中,達西和伊麗莎白只是沿路走著,談著,完全忘了時間,沒有陽光,也沒有風露立中宵的癡情。陽光就是電影的新設計,而且這道陽光絕對不是巧合遇上的,這道陽光是工作人員等候多時,就守著黎明破曉的那一刻,要晨曦才剛爬上樓台,要草上的露水還在晶瑩燦閃的時分,捕捉到光芒直射的那一剎那。

但也就在此刻,我忍不住大笑了起來。

我不是故意要破壞情調,守住陽光守住你,那是多美麗的人生美景啊!我不是不解風情的人,但是那道陽光卻讓我看到人工,而非天意。是天意,就有渾然天成的美;是人工,就有刻意打造的造做,藝術的境界固然很多時候都是巧心加巧手的結果,但是看得出痕跡,意境就淡了,就遜了。陽光在山崗背景跳了出來,很美,那是他們愛情生活的黎明破曉;然而陽光直直從戀人的雙唇中跳了出來,嗯,那就是人工美了。

親愛的珍.奧斯丁女士,請原諒我的唐突與失禮,我不是要故意狂笑破壞情調的。我很喜歡2005年的《傲慢與偏見》,更喜歡漂亮的女主角綺拉.奈特莉,但是那道陽光,真的,讓我的偏見囂張了起來,讓我傲慢地狂笑了起來,請接受我的道歉。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料