奧瑪雪瑞夫:演戲像賣布

723-thumb-200x255
巨星都有成名捷徑,聽聽他們的心得報告,勝讀十年書。

誰是埃及影史上國際知名度最高的影星?你的答案除了奧瑪.雪瑞夫(Omar Shariff),很難有其他的選擇。

因為他在1962年先以《阿拉伯的勞倫斯》嶄露了頭角,隨後又在1965年以《齊瓦哥醫生》魅驚全球,成為歐美影壇最有魅力的阿拉伯裔影星,好萊塢把他捧成偶像紅星,整個六0年代,他和當紅女星從凱莎琳.丹妮芙、芭芭拉.史翠珊和茱莉.安德魯絲等人都合作過,但是阿拉伯人卻嫌他接受猶太人掌控的好萊塢攏絡,盡演一些替猶太人說話的電影,簡直是阿拉伯世界的叛徒。

還好,聰明的他,面對矛盾的中東六日戰爭時,謹守演員分際,沒有講任何的話,沒有在阿拉伯及猶太人的戰爭中選邊站,人們縱有不滿,也捉不到他的把柄,他則在拍片之餘,瀟灑地穿梭各地賭場,風度翩翩地展現他的撲克牌技,打造個人的神秘魅力。

演了五十年的電影,他曾經和許\多知名導演合作,除了一手捧紅他的大衛.連之外,其他人的作品都不是巔峰時期的頂尖作品,所以人們只要提到他的電影代表作,不外乎就是《阿拉伯的勞倫斯》和《齊瓦哥醫生》,彷彿其他的四十年只是一頁空白,這點奧妙,他也是心知肚明的,無怪乎在1999年,演完約翰.麥提南執導的《終極奇兵(The 13th Warrior)》,厭煩於沒營養,沒內容的對白和沒生命、沒個性的角色,已經67歲的他情不自禁說了一句話:「你知道唸爛台詞,有多丟臉嗎?」多年來隨波逐流,不能遇上一個好戲份的委屈與無奈,全數浮上心頭,所以就對外宣布說他要息影了。

但是演戲是演員的一生志業,年紀大了,閒著也是閒著,少接爛戲,演幾部值得回味的電影才是正辦,2003年法國導演Francois Duperon拿了《陪我走到世界盡頭(Monsieur Ibrahim)》的劇本給他時,他才讀了十頁,就已經點頭說好了,平心而論,《陪我走到世界盡頭》如果換了另一位老演員來演,或許就是另外一番風采了,但是奧瑪.雪瑞夫恰如其份的演技拿捏和角色詮釋,卻讓我看到了老驥伏櫪,志在千里的豪情壯志。

更珍貴的是,珍惜這次演出機會的他,也在拍片閒暇聊出了他從影半世紀的珍貴心得,不論你是要做演員,或是要研究電影,他的意見都值得參考。

演員心法之一:早到晚退

奧瑪說:「只要我喜歡這部電影,我就會第一個到拍片現場,最後一個走。只有早到,才可以聚精會神找靈感,嘗試新表演。」

他的理解是,大牌演員都很忙,雜務很多,總是匆匆趕到現場就要上戲,因此戲不精,詞不熟,演起戲來效果差很多。一旦早早就到了拍片現場,洗清塵慮,早早就準備好上戲的細節,面對鏡頭時,就能得心應手,永遠不會臨陣捉瞎的運氣式表演。

至於,晚走呢,則是平心靜氣地洗盡角色,還原本尊模樣,同時還可以再反省檢討今天的表演,明天上工時就能更上層樓。

演員心法之二:如影隨形

奧瑪說:「演戲要用浸泡法。一旦我接下某個角色,他就會闖進我的腦海中,片刻不曾離開,他就會逐步成長成形,你可以看到他在走路、行動、搖頭幌腦地有了自己的生命。然後你再慢慢地替他添加一些有趣的素材。」

演員演戲就是靈魂要進入角色的軀殼中,再透過肉身來演出那人的感覺和特質,朝思暮想的形影不離,才會入戲,才會真實,演員一旦軋起戲來,很可能就是備多力分,產生不了效果了。

演員心法之三:布料買賣

這一點心法,其實是我最佩服的地方。

奧瑪說:「演員像布商,導演則是顧客,演員要拿庫藏布料給導演挑,而且是越多越好。有時他會挑東揀西,有時會要求混布,最重要的是,客戶要絲,你卻只能給他毛料時,你就完了。」

大布商,什麼料都有,不怕客戶使奸耍詐,隨手一揮就能變出客戶需要的布,這是天下導演都期待的合作夥伴,然而說來容易演來不易,只有不停自我要求的演員才可能從小盤散戶,逐步擴充貨源成為崑亂不擋,要什麼就給什麼的大盤商了。

演員心法之四:能捨才能得

這一點,其實是非常特殊的演員充電學,明白訣竅不難,身體力行才是大學問。

奧瑪說:「我天性奢侈,賺多少就花多少,存不下什麼錢。我更愛分享我所有的一切,我最愛請朋友去吃飯,在飯桌上認識朋友,交換意見,交換感情。我最討厭佔
有,我別無積蓄,只對人有興趣。每到一個陌生國家,常有人要我去博物館,那是我最不想去的地方,我寧願坐下來吃喝聊天。」

演員要靠觀察力儲備能源,要靠天份轉換能源,多交朋友,多察顏觀色,就是演員不可或缺的充電流程。問題是,有多少演員在應酬的當下還在記筆記,做功課呢?

奧瑪就在這樣的心情演出了《陪我走到世界盡頭》,他到底怎麼詮釋呢?這部電影八月就要上映了,今天先談心法,隔日等電影公映了,我們再繼續討論。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料