重看唐人街:導演亮相

導演愛演戲,愛在大銀幕上亮相,其實已經不算新聞了,只要演得好,演得讓人難忘,就讓看電影的我們多了三分尋寶的樂趣。

 

1992年,第一次看《喜宴》的影迷,未必熟悉導演李安的長相,看到喜宴上一位賓客,面對賓客們大鬧婚禮的場景做出評論的台詞:「那是中國五千年性壓抑的結果。」頂多只是菀爾一笑,反而是李安的朋友們會忍不住大笑出來,因為那位臨時演員,便是李安本人。

 

HSUHARK001.JPG香港導演徐克也很愛演,在《新蜀山劍俠》中,他穿起古代戰袍,和洪金寶與元彪三人持刀亂砍,然後一起窩在死忘戰士的遺體陣中裝死,指桑罵槐地痛罵都是紅軍藍軍(共產黨與國民黨)愛爭權,搞得天下大亂,替電影的五代十國亂世做註解,同時也書寫下他對國共對峙的近代史批判。

 

徐克執導的《上海之夜》中也曾經出現主角在陽台上隨手把水往樓下一倒,結果淋得路人滿身溼,頓時破口大罵,那位路人,不用多做解說,就是徐克本尊。不知情的人就當他是個倒楣鬼吧,眼尖知情的影人則更明白,導演其實是用「我演故我在」的方式書寫下他的簽名。

 

英國導演「緊張大師」希區考克(Alfred Hitchcock)也極熱中於這種亮hitchcock2.jpg相簽名式,每部新片都愛用最搞怪的方式,讓自己拿起拍板或者導演筒或者使喚電影道具,自己亮相推銷自己的電影;總愛在自己執導的電影中偶而是個上街溜狗的路人,或者驚鴻一瞥在轉角處巧遇的路人,約定俗成的結果,反而讓喜愛希區考克作品的影迷都有期待,每逢新片推出,就會聚精會神搜尋起大導演的身影,更享受那種偶然巧遇的樂趣了。

 

至於以《靈異第六感(The Sixth Sense)》聞名的印度導演奈特.夏瑪蘭( M. Night Shyamalan)也是愛演成性,從《靈異第六感(The Sixth Sense)》、《驚心動魄(Unbreakable)》、《靈異象限( Signs)》、《陰森林( Village)》、《水中的女人( Lady in the Water)》一路演到《破.天.慌( Happening)》,幾乎無片不演,只可惜雖然演了不少作品,卻沒有讓人難忘的表演,船過水無痕,演了沒演,差別不大。

 

既然要演,就要讓人服氣,導演羅曼.波蘭斯基(Roman Polanski)深諳其理,個頭矮小,只有165公分高的他雖然是先從表演進入影壇,自知表演不會是他的終極天地,導演才是,但在自導自演的《天師捉妖(The Fearless Vampire Killers)》中飾演起那位三心二意的小學徒,想要捉拿吸血鬼,卻是險象環生,最後甘為美女誘惑,甘為吸血一族的表演,從小鼻子小眼睛的膽心如鼠,轉進到色從膽邊生的身心轉折,入木三分,讓人難忘。polanski05.jpg導演想演戲,其實不難,只要臉皮夠厚,膽子夠大,製片多數不會為難,更不會刁難。但要演得讓人難忘才是本事,波蘭斯基至少曾在三十部劇情片裡亮過相,除了《天師捉妖》之外,我最難忘的就是他在《唐人街(Chinatown)》裡的驚鴻一瞥。

 

《唐人街》的故事主軸就是缺水的洛杉磯市,富商積極想要另建水庫,靠著土地徵收大發橫財,不料,反對他最力的卻是自己的女婿Hollis,而且

Hollis主管的就下洛杉磯的水力分配,他在公聽會斬釘截鐵地反對興建水庫,引發岳丈的殺機,原本被人冒名委託調查Hollis私生活地下情的私家偵探傑克(由傑克尼柯遜/Jack Nicolson飾演),卻查覺事有蹊蹺,不肯接受警方認定Hollis意外溺水而死的推論,積極查訪水庫真相,他的動作越積極,富商的反彈就更激烈,眼見軟的無效,就改來硬的,一位手持小刀的混混看到傑克糾纏不捨,先是拿出小刀威脅,傑克還來不及扯皮耍賴,他已經手一挑一揚,刀鋒劃過傑克的鼻子,當場濺血。就在傑克痛得彎腰頓地時,小混混才口吐惡言地囂擺離去。

 

這場戲只有二十秒,快到來不及讓傑克和觀眾應變,正因為心狠手辣,而且讓人措手不及,所以格外震撼。這位小混混就是由波蘭斯基客串演出,短短二十秒,傑克從此得臉上貼著白紗布繼續辦案,造型怪異,查出來的真相也就更讓人難以置信了。

 

短短二十秒,卻是一眼就難忘,這樣的客串表演,堪稱是波蘭斯基和《唐人街》同樣讓人難忘的經典時刻了。 

 

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料