2010年第二十三屆歐洲電影獎，台北時間今天清晨在愛沙尼亞首都塔林市舉行了頒獎典禮，爭議導演羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）的作品《獵殺幽靈寫手（THE GHOST WRITER）》大獲全勝，在九個主要競賽獎項中包辦了六項，可說風光之至。
一如預期，去年在瑞士差點被美國警方引渡回美國的波蘭斯基，這回沒有離開法國去愛沙尼亞參加頒獎典禮，但是主辦單位事先找到他錄好了得獎感言，讓他能夠透過舞台上的大銀幕說出他的謝詞。獲得最佳男演員獎的《獵殺幽靈寫手》男主角伊旺．麥奎格則是在泰國拍戲，同樣只能靠著預錄影帶致謝詞，不過，他很幽默地說：「如果此刻你們看到我在講話，就代表我得獎了，可是因為時差的關係，此刻我應該已經入睡了，拜託，現場的朋友們，可不可以發個email或簡訊給我，讓我明天早上起床時，也可以知道自己究竟得獎了沒有。」不過，我相信，他的經紀人一定在第一時間就會致電給他，肯定他和此刻正在寫稿的我一樣，夜無眠。
我只看了最後的一小段電視轉播，覺得典禮上最動人的一段是德國名導演溫德斯上台頒發終身成就獎給布魯諾．岡茲（Bruno Ganz）時透露的一段影史秘辛。
他們在1977年合作《美國朋友（Der amerikanische Freund）》時，另一位男主角就是今年過世的影星丹尼斯．哈潑（Dennis Hopper）。電影開拍前，丹尼斯才剛結束《現代啟示錄》的菲律賓外景拍攝，全身上下裝扮就如同片中那位瘋狂攝影師一樣來到了拍攝現場，精神狀態還沒有擺脫《現代啟示錄》的瘋狂情境，台詞根本沒背，要演什麼角色也沒概念，就嬉皮笑臉來到現場。
但是布魯諾．岡茲不然，他是所有的細節都設想得非常週到的專業與敬業演員，完全沒有想到好萊塢巨星會是這種德性，他早都作好角色分析，熟記所有台詞，眼看著丹尼斯有如玩世不恭的嬉皮大鬧攝影棚，電影根本拍不下去時，他當然惱羞成怒，當場就一個拳頭對著丹尼斯的臉捶打了過去。
這下子，電影當然更不用拍了，溫德斯沒有制止他們，只冷冷地丟下一句：「讓他們殺死對方吧。」就離開了拍片現場。
一夜無語，第二天，丹尼斯主動來找溫德斯要劇本，想要知道自己的台詞與戲份，然後還對溫德斯說：「布魯諾那一拳救了我。」那一拳打醒了一個迷死的靈魂，那一拳喚醒了一位天才演員，讓他重回正軌，繼續演出極多的精彩好戲。
聽溫德斯講古，得知這一段拍片秘辛，對我而言，還真是徹夜未眠的最佳收獲了，尤其是當溫德斯說起：「拍片最危險的時候，不是找替身演員演出危險動作的時刻，而是一位演員全力以赴，投入所有的細節時。」他用這段故事，推崇布魯諾對戲劇表演的認真與堅持，不但真情動人，也是對一位敬業演員最貼切的介紹了，主辦單位隨後就播出了布魯諾的歷年代表作品畫面，細數他將近半世紀的表演人生，我都想起身熱情鼓掌了。
以下是本屆歐洲電影獎的得獎名單：
▲最佳歐洲電影（EUROPEAN FILM）
《獵殺幽靈寫手》,France/Germany/UK導演：羅曼．波蘭斯基（Roman Polanski）
▲最佳歐洲導演（EUROPEAN DIRECTOR）
△波蘭斯基（Roman Polanski）《獵殺幽靈寫手》
▲最佳歐洲女演員（EUROPEAN ACTRESS）
△希薇泰絲特（Sylvie Testud） 《奇蹟度假村LOURDES）》
▲最佳歐洲男演員（EUROPEAN ACTOR）
△伊旺．麥奎格（Ewan McGregor） 《獵殺幽靈寫手》
▲最佳歐洲編劇（EUROPEAN SCREENWRITER）
△Robert Harris & Roman Polanski《獵殺幽靈寫手》
▲最佳歐洲攝影（CARLO DI PALMA EUROPEAN CINEMATOGRAPHER AWARD）
△Giora BejachLE《黎巴嫩》
▲最佳歐洲剪輯（EUROPEAN EDITOR）
△Luc Barnier & Marion Monnier《卡洛斯》
▲最佳歐洲美術設計（EUROPEAN PRODUCTION DESIGNER）
△Albrecht Konrad《獵殺幽靈寫手》
▲最佳歐洲作曲（EUROPEAN COMPOSER）
△Alexandre Desplat《獵殺幽靈寫手》
▲終身成就獎（EFA Lifetime Achievement Award）
△布魯諾．岡茲（Bruno Ganz）
▲世界電影成就獎（European Film Academy Achievement In World Cinema）
△蓋布律．雅赫（Gabriel Yared）
▲最佳歐洲新秀─費比西獎（EUROPEAN DISCOVERY – Prix FIPRESCI）
《黎巴嫩》導演： Samuel Maoz
▲最佳歐洲紀錄片（EUROPEAN FILM ACADEMY DOCUMENTARY – PRIX ARTE）
△NOSTALGIA DE LA LUZ (Nostalgia for the Light), France/Germany/Chile
導演： Patricio Guzmán
▲最佳歐洲動畫劇情片（EUROPEAN FILM ACADEMY ANIMATED FEATURE FILM）
△THE ILLUSIONIST, UK/France 導演： Sylvain Chomet
▲最佳歐洲短片（EUROPEAN FILM ACADEMY SHORT FILM）
《河內．華沙（HANOI – WARSZAWA (Hanoi – Warsaw)）導演：Katarzyna Klimkiewicz
▲最佳歐洲合作製片（EUROPEAN CO-PRODUCTION AWARD – Prix EURIMAGES）
Zeynep Özbatur Atakan
▲觀眾票選最佳歐洲電影獎（THE PEOPLE’S CHOICE AWARD FOR BEST EUROPEAN FILM）
《無名先生（MR. NOBODY）》編導： Jaco van Dormael