最近很流行數位修復,一些經典舊片經過重新清洗和整理,班駁恢復了,色澤回來了,讓人更樂意重溫和擁抱過去的記憶,更讓素昧平生的新影迷,看到精緻的古典。
最近的影視器材商人更強力行銷高畫質電視(HDTV)和藍光規格(Blu-ray)的播放器,強調更銳利、更清晰的1080p 到480p掃瞄線畫質,讓觀眾得以更賞心悅目地觀賞影視作品,讓客廳中的電視機也能出現媲美電影院的影音畫質。
我不懷疑科技進化的功效,電影的演化史一路從大眾播映空間轉化成家庭觀賞,觀賞的材質從電影膠捲從beta 和VHS的錄影帶規格,先是有了LD的升級,再轉成 DVD的更加輕便與精緻,每一回的科技革命,都讓人得以更容易親近過往或者當紅的流行作品,從最接近原作的精緻中,體會經典或古典的魅力。
不論是DVD或者Blu-ray,都在追求清晰品質的更上層樓,提供快意的視覺滿足,但是太過清晰,卻也容易錯亂了原本有些模糊,但是美好的形象。
幾年前,邵氏公司的經典舊片經過數位修復,重返市場,滿足了我們這一批渴望重溫經典的老影迷,但也因為色彩光澤的栩栩如新,反而徹底暴露出一些過往的缺憾,就以張徹導演的《十三太保》為例好了,小時候在戲院看這部作品時,印像最深的無非就是飾演李存孝的姜大衛和飾演史敬思的狄龍那副青春正好的男兒郎模樣,肌肉精壯結實,武打身手俐落,俠義傳奇更讓人熱血沸騰,特別是他們護送谷峰飾演的李克用殺出重圍,以後最後姜大衛慘遭五馬分屍的場面,都是男兒血性的極致表演,有機會取得《十三太保》的DVD,自然就會迫不及待地想要回憶重溫當年的心動記憶。
偏偏,太過清晰的畫面,讓人看到了更多的缺點,而非美麗的鄉愁。
邵氏武俠片中曾經大量使用假血漿,以製造血流成河的悲壯效果,偏偏這些血漿的顏色都太過紅豔,一看就覺得假,每回遇見噴血時候,假血的紅豔,就會跳閃出來,以非常疏離的姿態提醒大家:「這是假戲,別太認真了。」
看得精細清晰,反而不能入戲,反而讓人疏離,這應該是發行商始料未及的結果吧?
然而,透過精細修復的版本,這些因陋就簡的燈光作業,顯得格外突兀,隨著演員前行腳步跟進的臉上光束,徹底破壞了電影的寫實力量,再度讓人看到了技術不足的破綻與缺漏。
類似我這種因為看得太真切,導致美夢幻滅的影迷其實應該不在少數,美國網友就曾抱怨藍光片問世後,許多早年經典電影固然有了更精彩的畫質出現,但是原本隱藏在模糊地帶的特技細節,也就因為銳利的透視度,變成無所逃於天地之間。
例如1953年的Byron Haskin執導的經典科幻片《世界大戰(The War of the Worlds )史匹柏後來在2005年重拍過》,就算曾經得過當年的特殊效果奧斯卡獎,但是靠著細絲牽動火星人降落地球的特效場面,如今看起來就覺得有點幼稚了,更慘的是,因為藍光的銳利細緻,卻讓原本細到讓人無從注意的細絲鋼繩全都現了形,昔日的科技經典,如今因為科技精進而穿幫了(你如果向年輕人推荐這些經典,他們也乖乖找來藍光版來看,卻因為這些穿幫畫面變成了笑話,那多不堪?)。
經典的幻滅,其實是很無情的現實反諷,昔日的錯覺記憶,如果能夠不要醒來,是不是反而甜美,而是因為清晰夢覺,重新界定了經典的內容與定義,而有了進化與昇華呢?
其實,我只相信一點,禁得起考驗的,才是經典,若因清晰而幻滅崩毀的經典,就讓它從記憶的夾層裡化消瓦解吧。