一氣呵成，天衣無縫的3D視效，堪稱《阿凡達（Avatar）》最炫人的科技成績，但是真正的創意卻來自導演詹姆斯．柯麥隆（James Cameron）打造的男主角傑克。
柯麥隆替山姆．沃辛頓（Sam Worthington）飾演的傑克設定了三個條件：首先，他是美國海軍陸戰隊員，第二，他有個雙胞胎哥哥，但是哥哥意外身故，根據哥哥基因量身打造的阿凡達，只適用於有相同基因的傑克；第三，傑克因故導致身體下肢癱瘓，雙腳萎縮，不能行走，全靠輪椅代步。
殘障人士卻能夠創造生命奇蹟，這種人生奮鬥，絕對是戲劇世界最煽情，最討喜的情節安排，但是柯麥隆的格局不只如此。
海軍陸戰隊員都曾經接受過最嚴厲的求生訓練，體力和能力都過能，最適合在逆境中求勝，傑克如果只是平民，他所面對的阿凡達勇士訓練，以及各種巨大怪獸的威脅，其實就太艱難了；也因為曾受過海軍陸戰隊訓練，柯麥隆用了想當然爾的世俗概念，讓傑克化險為夷，再一次傳達了「美國神話」。
然而，雙腳萎縮，不能行走的海軍陸戰隊隊員還是不被看好的，雪歌妮．薇佛（Sigourney Weaver）飾演的科學家葛蕾絲，初見面時對傑克的嗤之以鼻，當然是世俗偏見，不過，這種偏見卻讓「阿凡達計畫」呈現了「化腐杇為神奇」的旋乾轉坤力量，下肢癱瘓的傑克合體成為阿凡達之後，所有的殘缺遺憾都獲解決與解放了，這麼美妙的人生經驗，誰捨得放棄？這麼美妙的人生享受，不正是所有虛擬遊戲玩家共同追求的目標嗎？能夠成為上天下地無所不能的阿凡達，傑克再也不願回返人間做凡夫，似乎也成為唯一的生命選擇了。
電影創作的最大樂趣就在於創造了大家可以認同的角色，他的悲喜情仇都透過角色認同，而有了感同身受的感染效應，傑克的行動不便讓觀眾心急，傑克得能突破肢障，卻又讓觀眾同感歡欣，光是傑克本人的際遇就同時兼具了憐憫與羨慕的雙重效應，而他終於在阿凡達的世界中來真的，與奈蒂莉公主在林間交頸配對時，固然違反了遊戲世界的禁忌規則，卻實踐了觀眾的期待，違規才是王道的逾越冒險，再度成為《阿凡達》揭示的生命態度。
傑克與阿凡達的合體，其實還另有一層生命自主的涵義。真實的傑克根本沒有行動自由，合體之後，腳的感覺重新回來了，能站還能跑，得到了自活動自如的肢體，缺憾有了補償，傑克自然就會狂喜狂奔，成了難以掌控的脫繮野馬，雖然他的理性讓他即時剎車，安然接受「阿凡達」計畫的安排，在行動不便的本尊及笑傲林間的替身之間轉換出入，但是他的不甘馴伏，會用理智與良心做出終極判斷的人生選項，卻也在他體認到自己是四肢健全的阿凡達的第一秒鐘開始，就伏下了劇情終必逆轉巨變的種籽。
《阿凡達》的另一個科幻里程碑在於打破虛擬與真實的明確界線，以往的科幻世界都是在虛擬世界中完成美好心願，渾然忘卻本尊的憾缺，傑克的肢障卻是具體存在，而且不時顯影，成了觀眾和傑克本人都難以迴避的不完美「真實」。
理論上，潘朵拉星球上的原住民與美軍都是「真實」存在的生命體，即使潘朵拉原住民全都是電腦動畫創造出來的虛擬人物，卻與真實血肉之軀的美軍進行著稍有不慎就會毀家滅族的交戰火拚，傑克靠著阿凡達的軀體得能接近「納美」族，進而了解，進而有愛，進而捍衛，感性帶著他朝「納美族」的軸線傾斜，這其實也符合所有遊戲玩家的心理選擇：但願常醉不復醒，夢鄉路穩宜頻到。
只是，除了感性，傑克還有理性，知道自己的肉身本尊還在地球人陣營，他不時要回到基地，面對攝影機錄下心得口述的工作日記，而且一旦本尊毀損，替身也不再靈動，他的罩門成為對手攻擊的目標（打不過本事高強的替身，不如先摧毀動彈不得的本尊），也成為他急得在兩個世界穿梭來去的動力，就算他陶醉在「莊周夢為蝴蝶，栩栩然蝴蝶也」的美麗化境中，觀眾和傑克本人卻都清楚誰是莊周，誰是蝴蝶，保持距離的適度清醒，並未因此削弱劇情的說服力，反而提供了更有趣的夢幻與真實的拔河。
最美妙的當然還有最後「物化」的選擇，童話故事中的異類戀情，都面臨著種族基因的抉擇痛苦，安徒生童話故事中的人魚公主即使遇上薄倖的王子，還是狠不下心傷害王子，寧可自己化成泡沫，安徒生童話歌頌的是偉大的愛情與人魚情操，但是傑克歸化為納美族人，不但成就了愛情，也超越了地球人用手術交換他出賣納美族人的交易，傑克靠著良知血性，做出正確選擇，也因而坐收漁利，卻沒有半點虧欠，愛情與生命都能兼顧，何其妙哉。