舞妓哈哈哈:高級惡搞

104-4873

日本導演水田伸生與編劇宮藤官九郎合作的新片《舞妓哈哈哈》是一部經過精準文化與娛樂算計的好看作品,娛樂性高,而且還能一窺日本惡搞文化的本質。

《舞妓哈哈哈》的趣味元素其實是諧趣大拼盤,從網路、古都、舞妓、泡麵、職棒、拍片到選舉,原本不相干、不搭軋的元素都能穿越時空糾結在一起,在絕對誇張,無厘頭的表演方式下,一切就像全片豐富亮麗的色彩一般,帶給人賞心悅目的觀影享受。

電影從日本諧星阿部貞夫飾演的食品公司職員鬼塜公彥身上展開,他是癡愛舞妓的狂熱青年,中學的京都之旅讓他意外撞見了臉敷白粉,身著盛裝的舞妓,就此一見鍾情,遇到小出早織飾演的舞妓駒子出店之日,就迫不及待攔在路上拍照,而且快速貼上自己的網頁上,不料卻招來堤真一飾演的職棒選手內藤貴一郎訕笑,認為他只知道門外熱鬧,卻不曾登堂入室,享盡舞妓之樂,只會寫一些外行報導,不堪受辱的鬼塜於是展開了和內藤纏鬥不休的男人戰爭,拚完舞妓,再拚職棒、拍片和選舉,就在男人的意氣之爭中,水田伸生與編劇宮藤官九郎其實對日本庶民趣味做了一次顛覆搞怪的總體檢。

就像諾貝爾文學獎得主哈洛.品特替電影《非常衝突》所寫的劇本中強調的:「通往男人心的捷徑是恥辱。」《舞妓哈哈哈》的劇情動力就植基於鬼塜和內藤對舞妓的唇槍舌劍上,兩人在網路聊天室中你來我往的即席對話中,不時出現了「笑」、「怒」、「爆」、「恨」、「呆」、「殺」、「悅」等漢字,幾乎就像是高手對決時的武器與暗器拚鬥,情緒轉化成漢字,再從漢字轉化成為類似只有在劍俠小說中出現的凌空相鬥飛劍才得見的特效道具,《舞妓哈哈哈》的開場戲就已經展現了快節奏的當代戲耍風情,活力四射,讓人格外期待接下來的轉折。

髮型像是馬桶蓋,造型極似秀場紅星豬哥亮的阿部貞夫,動作誇張的程度也像極了台灣昔日諧星許不了與美國喜丑金.凱瑞(Jim Carrey),其實很能掌握癡狂愛的趣味,急切與失落一直是他生命中的兩大拉扯力量,他立誓要進茶屋見舞妓,所以不惜從東京轉進京都,又因舞妓茶屋只招待熟客,不接新客,因此發願替老闆創新料理包分開販售的新泡麵,賺了大錢後,才剛踏進茶屋,卻被看出體虛有病立刻急診送醫,想要卻要不到,卻又百折不撓的奮鬥意志,其實是從卓別林的默片開始就緊緊跟隨苦命小丑的萬靈丹,他的癡情感人,他的狂熱搞笑,他的愛更因此有了牽動人心的力量。

但是宮藤官九郎的劇本卻另有轉折,劇情除了阿部貞夫的主線外,另外還有兩位重要女性,分別是柴崎幸飾演的同居女友大澤富士子以及小出早織飾演的舞妓 駒子,再搭配堤真一飾演的內藤貴一郎,盤根錯節的敘事觀點及愛恨情癡,使得觀眾得以從不同觀點來認識舞妓情貌。

例如柴崎幸為了追回情郎,到京都學做舞妓,就是一堂舞妓習藝課;駒子為了嫁給哥哥,不惜在額頭刺花的傷情自殘,則是揭露了舞妓的脆弱愛情;至於內藤貴一郎頻頻更換職場,固然佔盡決戰上風,真相揭露時所暴露的自私青春,卻也鞭笞了偶像明星與政客的無情嘴臉,當然,阿部貞夫見異思遷,盲目又讕言的率性表現,也呼應了舞妓生涯本是夢的殘忍寫真。

《舞妓哈哈哈》的劇情看似荒誕不經,其實是在嬉笑怒罵之際,在《藝伎回憶錄》和《惡女花魁》所立下的規矩框架之外,不落俗套地殺出一條惡搞血路,不但歡笑相隨,而且色彩繽紛,堪稱是最能親迎庶民又不失格調與趣味的商業力作。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料