Shall we Dance:樂舞傳奇

李察.吉爾伸手邀舞，你會拒絕嗎？李察換成役所廣司，答案會不一樣嗎？

這時，只要有美妙音樂浮響出來，心動了、手腳也行動了。

音樂劇要傳世，一定要有動聽歌曲；歌舞電影要讓人聞樂起舞，才能熱情歡暢。

「來跳舞吧？Shall We Dance?」這份邀請，你會欣然接受？還是委婉拒絕？一旦聽見作曲家RICHARD RODGERS的音樂，你心必定飛揚，腳步飛快輪轉。

「Shall We Dance」是一首歌，是歌舞劇，也是電影中的主題曲；更是一部電影，不，至少兩部載歌載舞的劇情片。

首先是1951年的電影《國王與我（The King And I)》，暹羅國王Yul Brynner（尤.勃連納）與女教師Ana(Deborah Kerr/黛博拉.寇兒）從辯論愛情真諦到跳舞學Polka，肌膚輕觸、氣息相聞、眉來眼去、電光石火，盡是美好。

「Shall We Dance」這首歌，詞曲都很浪漫，很純情，也很煽情。

男女先是陌生，一跳舞就起了化學變化，歌詞如此直白：
We’ve just been introduced 雖然有人介紹
I do not know you well
但我對你並不熟稔
But when the music started
一旦音樂響起
Something drew me to your side
就有神秘力量牽引我到你身旁。

跳著跳著，跳到忘了時間，你才猛然醒覺：
Or perchance
When the last little star has left the sky
直到最後一顆小星星都告別天際
Shall we still be together
我們是否還在一起？
With our arms around each other
雙手緊緊環繞彼此？
And shall you be my new romance?
你會是我的新戀情？
On the clear understanding
That this kind of thing can happen
我確知此事必有可能
Shall we dance?來跳舞吧？
Shall we dance? 來跳舞吧？
Shall we dance? 來跳舞吧？

國王與女教師的曖昧，只能曖昧，藏在心裡就好。45年後，日本導演周防正行直接借用了Shall We Dance?做片名，當然也用上這首歌拍出了《我們來跳舞（Shall we ダンス?）》，描寫生活淡如止水的中年男子，看見舞蹈廣告，就走進舞蹈教室，人生黑白變彩色的故事。

役所廣司及草刈民代手握手，肩並肩，眼對眼的熱情與曖昧絲毫沒少，但是終究沒有被離心力給拋出正軌。

正因為 《我們來跳舞》魅力四射，票房、口碑都創佳績，2004年就有了李察·吉爾與珍妮弗·洛佩茲一起共舞的《來跳舞吧（Shall We Dance）》，故事近似，曖昧沒少，電力四射，觀眾依舊買單。polka 也好，waltz也好，音樂煽情，旋轉迷情，Shall We Dance?一直是撩情挑情的萬靈丹。

作曲家Richard Rodgers真的是一代宗師，Shall We Dance?開始的幾個空音節拍就在熱身敲邊鼓，邀請大家預備啟動，順著詞曲一路滑下去，Shall We Dance?就不必再問了，答案都是：Yes! Yes! Yes!

請踩著Shall We Dance?的音符一起dance吧。