「香港的空氣這麼髒，為什麼會叫香港？」女星張柏芝在電影《旺角黑夜》的片尾對著攝影機這樣問！
導演爾冬陞用字幕回答她說：「香港昔日『製香』，故名香港！」明明是一句嘲諷的註解，結果卻惹來滿堂笑聲。
張柏芝會這樣問是因為她飾演大陸撈妹，第一次進香港，是被男人騙的，第二次進香港，是要去賺男人錢的，但是跟她有關的男人，殘的殘，死的死，臨行前她對海關關員表示她不要再回香港了，順便批判了一點都不「香」的香港。
全世界知名的精品都在香港設有分店，但是走上香港街頭，撲鼻而來的不是汽油就是柴油，有時候還會有印度人及分不清國度的黑人體味，是的，這座港城一點不 香，你面對的是高密度的人群雜遝，高濁度的空氣污染，高濃度的欲望沈淪，有錢，你在香港活得很快活，沒錢，你只能把自己的尊嚴踩在地上。其中，旺角就是香 港的盜版天堂，你可以買到世界名牌的彷冒皮包和各式飾品，當然，你也可以買到人肉。
《旺角黑夜》獲得金馬獎最佳影片提名，是吸引我觀賞這部電影的主要動力。從明星升格當導演的爾冬陞平常很用功，拍片也很用力，警匪片又是香港電影的創作主流，但是這部電影何以能擊敗《無間道２》獲得最佳影片提名呢？好奇心一直鞭策著我。
電影的故事很簡單，旺角的黑社會兄弟因為賣假包的蠅頭小利大打出手，最後更引發老大之子車禍致死的冤冤相報，大陸殺手趕來殺人，警察全力防堵黑道火併…… 劇本環扣嚴謹，黑白兩道的人物關係互有因果，前面看似不經意的人物線頭到最後亦有故事呼應，但是連續三十六小時的緊張關係，人物牽扯越滾越大，最後收拾不 了，只能以血臥街頭做結，但是真正挑動殺機的黑道老大卻依舊逍遙，警察和殺手都不聞不問，成了標準的無解懸案。
就警匪電影的傳統格局而言，《旺角黑夜》並沒有太多新意，大陸殺手和撈女的血淚悲情，既沒有超越麥當雄早在一九八五年的《省港奇兵》立下的標竿，「不做壞事，就不會變壞人」的不濫殺無辜的旁白，也蒼白得不倫不類；就警察與線民的利用與剝削關係而言，《旺角黑夜》還是停留在警察比狠比辣就能得心應手的傳統格局，甚至最後意外傷人，卻能演成毒品案的轉折，更是一廂情願到人覺得爾冬陞再怎麼橫衝直撞也衝不出新格局。
最大的問題是：《旺角黑夜》到底闖出了什麼風格？打造了什麼風潮？黑夜的緊張氣氛，理應是全片焦點，但是你看不到劇情設在耶誕夜的必要性，也沒有節慶場景的華麗與淒涼對比，只有幾個不能陪老婆過節的警官在碎碎唸，這個時間之局是編導特設的，但是沒有矛盾，沒有特色，平白辜負了這個局，而這種結構唬人，劇情卻蒼白失血的無力乏勁，反而成為貫穿電影最鮮明的特色，看到長官限期破案的壓力，最後卻靠三千包海洛英就紓解壓力的大逆轉，只讓人格外懷念杜琪峰只為了找回一把警槍就能享盡「一夜風流」的風格經典之作《ＰＴＵ》。
至於「香港為什麼叫香港」的哲學問句，更是全片故做姿態，又矯揉做作的精華問句。不是張柏芝不能問，而是張柏芝不該問，這句話，用在「榴蓮飄飄」裡的秦海 璐是對的，因為撈錢和滄桑是陳果的創作主題，「旺角黑夜」跌進了黑道火併的恩仇模式裡，卻試圖用妓女的控訴來解套，其實是模糊全片焦點，爾冬陞企圖通吃的 結果，就是兩頭不搭。
以前，金馬獎評審推介的最佳電影曾經是標準的觀影指南，如今呢？我沒看過全數的參賽片，無法公平論斷，但我確知，這樣的作品或許可以代表香港角逐亞太影展，卻不足以取代「無間道２」所立下的標竿的。