粉紅豹:音樂絕佳詮釋

看過《粉紅豹(The Pink Panther)》,你絕對忘不了他的主題旋律;聽見《粉紅豹》的主題旋律,你一定就想起那隻身材瘦長、走路飄逸、唯恐天下不亂的粉紅豹。

Henry Mancini打造的《粉紅豹》的主題旋律「The Pink Panther Theme」堪稱是最有記憶點、也最容易琅琅上口的卡通旋律。

Henry Mancini寫過無數動人音樂,《第凡內早餐》的「Moon River」就是傳世經典,《第凡內早餐》導演 Blake Edwards 恰巧也是《粉紅豹》導演,只不過,電影版的真正主角是Peter Seller飾演的笨手笨腳笨警探Clousear,想要捉拿David Niven飾演的鑽石大盜卻總是灰頭土臉的搞笑喜劇。焦點鑽石就叫做panther。

Blake Edwards要求電影片頭要用動畫方式來呈現妙賊笨警的趣味,動畫師Friz Freleng 畫了百來張豹像,Blake Edwards才選中後來紅遍全球的粉紅豹造型,Henry Mancini也因此構思出慵懶、優雅、談笑間就能整得對手滿頭包的主題音樂。

「我寫出旋律時,心裡一直想著只要找到Plas Johnson來吹薩克斯風,一定萬事OK。」Henry Mancini在回憶錄中的這份告白,對於Plas Johnson可以說是無上肯定,從吐氣、搖擺到甩尾,他的演出讓粉紅豹儼然成了頂尖的爵士舞者,蓮步身段無不迷人。

今天這篇文章是要紀念2026年7月15日辭世的Plas Johnson享年95歲。

Play是法文 plaisant的縮寫,意思指的就是就是輕鬆愉快。他出生音樂家庭,母親談鋼琴,父親更是薩克斯風高手,他更是「書讀唐詩三百首 不能作詩亦能吟」的信徒,他相信只要多聽名家音樂,先從模仿、複製學起,久而久之,了悟心法,就能走出自己門路。

或許是天份、或許靠勤奮,他早早就成了Henry Mancini 樂團的核心樂師,更先後成為Marvin Gaye, B.B. King, Liza Minnelli, L
Frank Sinatra, Rod Stewart和Tom Waits等頂尖藝人的信靠夥伴。

「我錄《粉紅豹》音樂時,只錄兩次就收工了。」Plas Johnson最愛吹噓這段福至心靈,頓成人間天籟的往事,「連平常眼高於頂的提琴手都為我鼓掌喝采!」

確實,音樂好,演奏更能如虎添翼,《粉紅豹》音樂能夠穿腸入腦,成為影迷的世代記憶,全賴Henry Mancini 與Plas Johnson心領神會的默契與詮釋。

靠著Peter Seller的喜感,《粉紅豹》電影拍過好幾部續集,不過真正傳世的卻是從1964年開始的卡通短片《The Pink Phink》,主角想把房子圖成藍色,半途介入的粉紅豹卻「藍巢粉佔」,全都改成粉紅色,引爆藍粉大戰。

《The Pink Phink》廣獲好評,卡通粉紅豹就像「小小兵」一般,配角變主角,變成熱門卡通影集,「The Pink Panther Theme」就此登堂入室,60年來成為跨時代老少影迷無人不知的旋律。

Plas Johnson差一點也能因《粉紅豹》與奧斯卡獎沾上邊,電影只有音樂獲得提名,可惜最後輸給了《歡樂滿人間(Mary Poppins )》,可惜了。還好 啦後來領到版權費遠超過《歡樂滿人間》,失之東隅,收之桑榆,不無小補。

拿坡里女神:Parthenope

提起從水裡走出來的女神,你會想起誰?

首先,應該是15世紀畫家Sandro Botticelli的名畫「維納斯的誕生(The Birth of Venus/ Nascita di Venere)」,維納斯是愛神,從容貌到體態,柳葉眉、丹鳳眼、飄揚金髮,有人驚豔、有人呵護…畫家要讓觀眾一眼就愛上她。

其次,應當是1962年電影《第七號情報員(Dr. No)》,瑞士女星烏蘇拉.安德絲(Ursula Andress),穿著白色比基尼從海水中走上岸的場景,從風姿、亮度到胴體, 她為James Bond系列電影,樹立了標桿與模式,往來的007電影公式都少不了龐德女郎。

第三,或許你還會記得有如曇花一現的女星Bo Derek,她的攝影師老公John Derek一心要打造新世紀女神,先由大導演Blake Edwards在1979電影《十全十美(10)》以一場出水芙蓉的倩影成就豔星風華,五年後John親自下海執導的《波麗露(Bolero)》,強調Bo Derek的野性美,可惜,《十全十美》已是巔峰,Bo Derek沒能再攀高峰。

2024年,義大利導演Paolo Sorrentino入圍坎城影展競賽的《拿坡里的美麗傳說(Parthenope)》採用了相似套路介紹了她的女神Celeste Dalla Porta,從她在海邊出生講起,全片一再強調海水意像,透過從水中走上岸、水中嬉戲、日光浴到凝視海洋,讓海水與海風映照她的美麗與倩影。

Parthenope是電影片名,也是電影女主角的名字,更是希臘神話中用歌聲就能蠱惑水手,忘卻歸程的海妖,不過,導演Paolo Sorrentino更想透過導演Paolo Sorrentino來書寫他對家鄉拿坡里的眷念與鄉愁,畢竟,Parthenope就是拿坡里的女神,從美豔到智慧,Paolo Sorrentino既任性又隨興地揮霍著Celeste Dalla Porta的青春,不停有薄紗飛舞,不時有男性愛慕成癡的呆滯眼神。

可惜,我對Celeste Dalla Porta不來電,感受不到導演所以偏愛她的電波魅力。一部女神電影,觀眾卻對女神無感,美麗無緣,傳說不傳奇,那就真的很抱歉了。

《拿坡里的美麗傳說》最好看的部份在於Parthenope在課堂上有關人類學的辯論,她想讀人類學,卻無法從教授口中得知人類學的清楚定義,她的慧詰巧辯吸引了龜毛挑剔教授注意,尤其是教授一面和她談經論典,一方面卻親手撕掉一頁的論文,還叮嚀她千萬別寫這種毫無價值的論文。

Parthenope有著萬人迷的電力,一度想當演員,最後還是走進了學術殿堂,《拿坡里的美麗傳說》有如她的《拿坡里的美麗回憶》,零碎片段,導演Paolo Sorrentino就算拍出了廣告片的質感,終究講不清核心論述到底是什麼?他的鄉愁,他的回憶,不知道Celeste Dalla Porta落實了多少?圓了多少舊夢?