山盟海誓，不難；生死相守，才難。
情人囈語多的是山盟海誓，不跳票的，幾希；賞味期過後，依舊扶持直到最後一刻，更少。
情人節挑情歌，我會選法國作曲家比才（Georges Bizet）歌劇《採珠人》中的名曲「Je crois entendre encore（依舊在我耳邊迴蕩）」。
第一次聽到這首歌，是在女導演莎莉．波特的《縱情四海（The Man Who Cried）》中，那是猶太父親唱給女兒的歌（另外還有一首Close Your Eyes也極美），即使生命坎坷，飄零流浪，卻永遠迴盪在心頭的美好。
音樂旋律極其纏綿委婉，無須細嚼歌詞涵意，聽見，就會一頭栽了進去。當然，演唱的男高音Salvatore Licitra唱的更是蕩氣回腸，讓人久久難以忘情。
最高明的則是香港導演陳可辛在驚悚電影《三更之回家》中的音樂處理。
同樣是比才的音樂旋律，卻換成中文歌詞，這時你會赫然發覺，歌詞開啟的是另一傘美麗的窗。
《三更之回家》的男主角黎明因為妻子原麗淇罹患癌症，於是採用龜息療法，期待妻子再生。就在妻子預定復活的當天，警方衝入他們住家，找到原麗淇僵直的肉身，於是以殺人罪逮捕了黎明。
心有不甘的黎明不甘前功盡棄，想要追逐妻子遺體，不幸遭來車輾斃，造化弄人，莫此為甚。
此時，這首如泣如訴的「依舊在我耳邊迴蕩」的旋律悄悄響起，警方也從原麗淇的錄影帶看到她帶著盈眶淚水，以抖顫生嫩嗓音說出真相：老公龜息三年，她含辛茹苦照顧呵護，偏偏老公痊癒後，換她罹癌，夫妻易位，換成黎明用龜息療法治療一息尚存的原麗淇。
最後，觀眾看著這對苦命鴛鴦同時躺在停屍間的台子上，黎明已經喪命了，原麗淇的手指卻好像在動，好像真的要復活了，眼淚也好像要滴淌出來了…她是醒來好？還是就此不醒的好？
《三更之回家》套用了驚悚片公式，講了一齣感人的愛情故事，黎明親自演唱的主題歌「好像在我耳旁」，在電影終場前再度揚起，聽著他唱：
「好像在我的耳旁
棕樹下歌聲揚
聲音溫柔而明亮
像野鴿在歌唱
哦 多麼迷人的晚上
令人心情激動
哦 回憶多親切
我又重溫甜美的夢
借看星星的光華
我好像看見了她
揭開她長長的面紗
在晚風的吹拂下
哦 多麼迷人的晚上
令人心情激動
哦 回憶多親切
我又重溫甜美的夢。」
陳可辛回憶說從小就在父親帶領下聽過這首歌，深藏腦海中的音樂種子就在多年後的電影開出了燦爛花朵。
歌聲悠揚，此情不渝。聽見歌聲，看見生死相許，你是怎麼也不會忘記這則傷感的愛情傳奇了。