回顧2006有各種不同的方法，如果你像我一樣覺得年度十大影片的傳統分類手法不足以反應過去這一年的觀影情，願不願意採用不同的視野來檢視我個人最鍾愛的2006外語片單呢？
我簡單地分列了十二類作品，大致把2006年曾經在台灣映演的外語作品都做了比對，部份跨年作品則在2005年已做討論，此處不論，所謂最佳，純粹是個人觀點和品味，也許你會覺得競爭對手的參考片單更有意思呢。
★最佳續集電影：《超人再起》
競爭對手：《不可能的任務》、《007首部曲：皇家夜總會》、《神鬼奇航２：加勒比海盜》
得獎理由：找對了演員布蘭登．羅素（Brandon Routh）就能傳承起克里斯多夫．李維打造的《超人》傳統，同時以後續的情節發展，帶領觀眾複習了超人故事的精髓，同時兼及了超人的包袱與新科技所帶來的飛行速度與視覺震撼。
★最佳重拍電影：《跨越時空的情書》
競爭對手：《神鬼無間》
得獎理由：
修整了韓片《觸不到的戀人》不合情理的細節，更將一部絕對虛幻的愛情主題電影添加了城市與建築，季節與個人的心情對照，浪漫氛圍的鋪陳極具功力。
★最佳復仇電影：《選擇／親切的金子》：
競爭對手：《暴力效應》
得獎理由：
以華麗的包裝探索一位復仇女郎的心路歷程，將慘無人道的謀殺命案與報復手段帶入一個極其荒誕，但又緊扣人心的迷離境界。
★最佳警匪電影：《臥底》
競爭對手：《愛無間》、《終極人質》、《邁阿密風雲》
得獎理由：
以平鋪直敘的對白及故布疑陣的敘事結構讓一成不變的警匪鬥智電影，有了新視野及新趣味，美學及人物性格上都有
★最佳傳記電影：《晚安祝好運（Good Night, Good Luck）》
競爭對手：《為你鍾情》、《柯波帝：冷血告白》
得獎理由：
從傳播史上一則面對麥卡錫主義時期的思想檢查往事，對出媒體與人權的抗爭史，從事蹟到人格都有發人深省的空間。
★最佳藝術人生電影：《戴珍珠耳環的少女》
競爭對手：《嚮舞（IBERIA）》、《崔斯坦與伊索德》
得獎理由：
從名畫家的畫作中重建畫家創作的時空及心情，從模特兒的選擇探索畫家的情欲心思，及女性的權力角逐，賦了藝術重建的影像工程有了更廣闊豐厚的人性視野。
★最佳人性議題電影：《盧安達飯店》
競爭對手：《吹動大麥的風》
得獎理由：
從絕大數人都無法光從外貌來分辨清楚的盧安達境內胡圖人（Hutu）與圖西人（Tutsi）的內鬥，表現政治迫害傾軋下，慘遭蹂躝的人命悲劇。親情與政治利害的矛盾是現實，也是戲劇力量的所在。
★最佳青春電影： 《火線交錯》
競爭對手：《黑幫暴徒》、《妮娜之家》、《春雪》、《美麗待續》
得獎理由：
《黑幫暴徒》不落俗套地表現了浪子回頭金不換的青春成長故事，可是《火線交錯》卻以更廣闊的視野省視了不同文化下普世青年的困頓與惶惑。
★最佳友情電影：《肥皂（En Soap）》
競爭對手：《三億圓懸案之初戀》、《馬奎斯的三個葬禮》
得獎理由：
友情讓人相濡以沫，讓人犯下滔天巨案，但是友情和愛情的分界是那麼微妙，從共患難同生死的情義，到願意屈志折，頗有近似「滄浪之水水濁兮，可以濯我足」的亂世兒女情
★奇觀效果最鮮明的電影：《香水》
競爭對手：《下妻物語》、《奇幻世界》
得獎理由：
透過視覺的排列對比，營建香氣的感覺。透過場景調度和敘事手法，創造出頂級香水的致命魅力。千人交歡的場景更將小說及電影的傳奇氛圍炒做臻至巔峰。
★最佳女性議題作品：《玩美女人》：
競爭對手：《藝伎回憶錄》、《旅行之歌》、《傲慢與偏見》
得獎理由：
從取悅男人、換取財富到自我肯定，開發生活可能性的瑣碎議題中，省視男人霸權對女性的傷害及自力尋找出口的生命價值，悲歡交錯的故事在導演的巧手編織下，尋常得有如生命浮世繪，卻能讓人窺見恆常的人性本質。
★最佳政治電影：《疑雲殺機》
競爭對手：《駭人怪物》、《慕尼黑》、《諜對諜》
得獎理由：
政治本是管理眾人之事，在政客操縱下卻成了迫害眾人之事，本片跳脫了新聞議題的論述，以更宏觀的視野，點出了凡夫俗子在政商聯手的現實環境下淪落成為犧牲實驗的悲慘現象，比追逐原兇的政治批判電影更發人深省。
★最佳同志電影：《斷背山》
競爭對手：《王的男人》、《肥皂》、《Ｘ戰警：最後戰役》
得獎理由：
以最簡單的愛情文法書寫同志感情，以最鮮明的悲情際遇，表現同志在現實社會中苟且偷生的弱勢地位，以最明確的性別／愛情議題，帶領世人重新討論及認識同志世界的悲喜哀愁。