好電影都有豐裕的面向任人挖掘取材,《王者之聲 (The King’s Speech)》中對古典音樂的運用,就饒富興味。
電影音樂的功能至少包括了摹擬、敘事、抒情和言志等面向,《王者之聲》卻又另外擴充了治療功能,讓觀眾在面對動人的古典音樂時,不但可以笑得開懷,還可以從音樂中找出襯顯主角意志的對位樂趣。
《王者之聲》講述英國艾伯特王子(Albert Frederick Arthur George Windsor),從小口吃結巴,卻因哥哥艾德華八世不愛江山愛美人,寧可遜位也要迎娶離婚婦人,他因而接位成為英國國王喬治六世。電影的開場戲是影星柯林.佛斯(Colin Firth)飾演的艾伯特王子應邀在1925年大英帝國體育館開幕禮上發表壓軸致詞,這場演說因為要做全英國連線播出,導演湯姆.霍伯(Tom Hooper)一開場就用了三個麥克風的特寫鏡頭,突顯了廣播時代,麥克風有如怪獸的巨大形體。這個麥克風的巨大形像不但顯現了廣播媒體在那個時代的龐大威力,也具現了艾伯特王子面對怪獸,惶惶難安的心理情境。
大英帝國體育館開幕典禮的演講是王子的大挫敗,因此才會由王妃出面密訪名醫,找上了傑弗瑞.洛許(Geoffrey Rush)飾演的語言治療師萊諾.羅格。宿疾讓王子顏面大失,但是為了顧全王室和個人尊嚴,不得不治療口吃,只是來到萊諾的簡陋診所,看著診所裡那一面斑駁,沒有刷漆或者掛畫的破牆時,頓然油生王子蒙塵的受屈心理,名為看診求醫,其實有大半的時間都在發洩自己說不出口的情緒。但是,他罵得越大聲,口吃的毛病也就越明顯,等同是親自示範了自己的口語表達障礙。
萊諾提供的第一道治療方式,就是請王子戴上耳機,聽起莫札特的《費加洛婚禮》序曲,然後唸一篇文章,好讓萊諾錄下他的聲音切片。焦燥的王子不懂治療的奧妙,也無心細聽《費加洛婚禮》的美妙旋律,依舊碎碎唸著,嫌怨聽不見自己的聲音。
是的,正因為聽不見自己的說話聲音,沒有讓敏銳的耳朵接受到更多讓他心虛與焦慮的斷裂口白,王子才得能自在地唸下自己該唸的文稿,華麗的《費加洛婚禮》旋律,原本就可以讓人心曠神怡,如今更可以讓病患忘卻隱私,找回自己的聲音,《王者之聲》的音樂處理非常有趣地開發,也示範了音樂的癒療功能。
《王者之聲》的高潮重點在於王子正式接位成為英王喬治六世,面對德國元首希特勒劫掠歐洲的狂猛攻勢,他必需正面迎戰,偏偏希特勒雄辯滔滔,天生是個演說家與煽動家,明知自己不敵,卻又不能示弱,不能洩了民心士氣,因此他的開戰宣言就是歷史上的重要時刻,一位口吃君王終於慷慨陳詞,此時導演讓貝多芬第七號交響曲第二樂章哀而不傷的小快板樂音悄悄浮現,伴隨著漸入佳境的國王演講,逐步由弱而強,一步步拉昇觀眾的情緒,文字的張力,搭配樂音的氣勢,一位自信心不足的君王終於克服自己的心理與生理殘疾,展現了王者風範。
第二次世界大戰的結果是英勝德敗,《王者之聲》不多討論已知的歷史結論,反而停格在這場關鍵的歷史分水嶺上,第七號交響曲的莊嚴氣勢呼應了王者主題,讓神聖的莊嚴氣派得著了最紮實的影音聚焦點,就點選了主題,也突顯了主角的意心與成就,堪稱是極其沁貼人心的音樂處理。