舒伯特的「鱒魚」，旋律輕快動人，過去兩百年來，一直深受喜愛，填上歌詞後，更讓人容易琅琅上口，寫下雋永的青春記憶。
如果把「鱒魚」放進電影中，特別是華人電影中，其實是很難想像的特別安排，一旦出現，它就會產生一種奇襲的效應，岸西執導的《親密》中就出現了這一首曲子，「鱒魚」來得突然，卻像一顆石子投向湖心，就是能夠激起陣陣漣漪。
「鱒魚」出現的時機在電影終場前的大廈天台上，正在辦公室趕著幹活的林嘉欣與鄭伊健，忽然聽見了警報聲響，然後似乎聞到了燒焦氣味，顯然，偌大的辦公大樓不知那一個樓層傳出了火警意外。
警報既響，就得逃命，可是不知火起何處，又怕搭了電梯會斷電，最好的保命方式就是直接從樓梯跑上天台，他們不是整棟樓唯二加班的人，天台上陸續來了好幾位受驚的客戶。來到天台，暫時不會有生命危險，安心等待消防人員來救援即可，兩位總是忙於公務的男女主角因此有了獨處時間。
驚魂甫定的林嘉欣倚著水泥護欄，心思卻是五味雜陳的，或許以前曾經有過期待共處的綺情遐思，卻怎麼也料不到會是這種機緣下成真，環境不對，心緒不對，機緣卻是難得的，有一搭沒一搭地胡扯些辦公室的瑣事後，聽見消防車的汽笛聲音響起，救援人員已經到達大樓前空地時，她也就輕聲哼唱出「鱒魚」的中文歌詞：「明亮的小河裡面，有鱒魚慢慢游，快活地游來游去，像飛箭一模樣。我站在小河畔，靜靜地朝它望。在清澈的河水裡，它游得多歡暢，在清澈的河水裡，它游得多歡暢。」
有的人一有閒情逸致，或許就會放懷高歌；有的人則是鬱結於胸，藉著展歌，一吐塊壘，林嘉欣此時唱起「鱒魚」卻全然不是這款心情，此時此刻唱起「鱒魚」，雖然有點突兀，卻也是她從坐困愁城的辦公室生涯中，獲得解放紓鬆的快活對照，卻也使得話不投機的這對「開不了口的」情人，得以不再硬找話題來打發時間，反而有了音樂交集，林嘉欣開了頭，鄭伊健也能簡短應和，音樂共鳴，讓他們的相處時光不再尷尬，讓他們短暫的聚會記憶，有了美麗的音符記號。
戲劇的意外，往往都是編導的刻意安排，很少神來一筆的即興揮灑，《海角七號》的「野玫瑰」就是環扣嚴密的音樂鋪排，《親密》選用一首大家耳熟能詳的歌曲來突襲，就算只出現了短短不到卅秒鐘的時間，卻也發揮了高濃度的糖漿功能，被「鱒魚」撩撥到的你我，就再也很難忘記這段短暫的天台避難記，蘇東坡書寫的是「起舞弄清影 何似在人間」，岸西和林嘉欣卻是完成了「天台哼鱒魚，何似在人間」的音樂傳奇。
世界名曲，大家都熟，反而不好用，拿捏不當，反而會滋生反作用，一旦用得巧，卻能刻骨銘心，還記得馬克．李斯特主演的《兩小無猜》嗎？他和女主角Melody在音樂教室外相遇等候，男生拉大提琴，女主吹直笛，考試之前，馬克．李斯特簡單地拉出了「兩隻兩虎」的主旋律，協助Melody調整音準，看到Melody嫣然一笑的神情，兩小無猜的情愫，就靠著「兩隻老虎」的簡旋音符起了化學效應。
Melody是美少女，melody亦是美妙的音樂旋律，Melody的傳奇訴諸melody來完成連結，何等奇妙啊！愛情沒有道理，該來的時候就會來了，善用音樂，這種沒有道理的心電效應就得到了彈揚共振的空間了。