美人心機:拿喬換薄倖

px_foen0046720003_thumb
歷史只是背景,愛情世界的機關算盡,才是《美人心機》的趣味所在。


簡單,可以使複雜的歷史恩怨呈現明白輪廓;簡單,卻也可以使稜角鮮明的歷史人物變得膚淺庸俗。

英國國王亨利八世曾經娶過六位妻子,其中兩位名叫安妮的王后都遭逢了極悲情的下場,第一位安妮王后只在位三年不到,就被推上了斷頭台,但是她所生的女兒伊莉莎白後來卻繼位成了女王,歷史的荒謬與弔詭提供了影視創作極佳的題材,英國影人曾在1969年拍過《安妮的一千天(Anne of the Thousand Days)》,2008年則由Justin Chadwick拍出了《美人心機(The Other Boleyn Girl)》,雖然劇情無意詮釋歷史事件的來龍去脈,但是若隱若現的歷史背景,卻已足以讓只熟悉《伊莉莎白》與《伊莉莎白:輝煌年代》的年輕影迷有機會了解英國鐸德王朝的前傳。

一如片名指涉,《美人心機》好看的地方其實在於美人,在於心機。只是淺顯明白的片名幾乎把劇情旨趣一語道破,也著實是太精準又太無奈的結果:美人看似風光,卻只是迎合男人欲望的傀儡;美人看似機靈精敏,卻也總是聰明反被聰明誤。

封建王朝中,國王喜怒攸關家族福祉,迎合國王,討好天子成為唯一的生存之道,《美人心機》以王后生下死胎開場,國王亨利八世(由艾瑞克.班納/Eric Bana飾演)悵然若失,David Morrissey飾演的諾福克公爵於是找上姐夫,試圖靠安妮與瑪莉兩位外甥女的姿色,迎合國王歡心,祈願「一朝選在君王側,從此君王不早朝」,以生殖器的歡娛換取榮華富貴。

In Columbia Pictures’/Focus Features’ The Other Boleyn Girl, sisters Anne (Natalie Portman, left) and Mary Boleyn (Scarlett Johansson, right) are rivals for the love of King Henry VIII.  The film is directed by Justin Chadwick from a screenplay by Peter Morgan, based on the novel by Philippa Gregory.  Alison Owen produces.  Executive producers are Scott Rudin and David M. Thompson.

前提確定後,《美人心機》就進入了通俗劇的範疇,率先上陣的安妮(由娜塔莉.波曼/Natalie Portman飾演),電波流轉,魅力四射,果然讓國王動了心,但是天算不如人算,國王意外墜馬,反而讓奉派伺候國王的瑪莉(由史嘉蕾.喬韓森/Scarlett Johansson飾演),有了「近水樓台」的親近機會。問題在於瑪莉已有婚配,而且安妮個性外放好強,一直認為自己比含蓄內歛的妹妹瑪莉更有資格討得國王歡心,於是劇情轉入了「道德/愛情/名利」的三重爭鬥中,另外加進了姐妹爭寵的複雜心機。

《美人心機》中出現的角色都是史書有載的真實人物,即使想要加油添醋,也不能離譜太多,關鍵在於詮釋的角度,根據Philippa Gregory原著小說改編的《美人心機》選擇的就是通俗易懂的男女偷情心理學:越是得不到,心裡越是想;一旦到手得逞,就意興闌珊了。安妮誘惑亨利的欲擒故縱固然有趣,亨利色欲薰心的不計代價固然讓人鄙夷,卻也是全片最重要的愛情通俗劇論述,是的,通俗劇讓電影有了戲劇火花,通俗劇的框架卻也窄化了全片的格局。

歷史上的亨利八世是一位雄才豪情,卻也好色貪腥的君王,《美人心機》避開了雄才偉略的論述,只側重他小頭蠢動的好色情懷,刻意製造的戲劇高潮(瑪莉產子時,亦是亨利求歡時),加上艾瑞克.班納的表演太過直率輕浮,使得原本還有一絲絲的浪漫情懷,瞬間都轉化成為赤裸裸的欲望交易,除了扼腕傷感的歎息之外,再無咀嚼回味的空間,美人心機自然也就與白費心機畫上了等號。

歡情正濃,就有山盟海誓,就是「滿城春色宮牆柳」,一旦「東風惡,歡情薄」,那就不只是「一懷愁緒,幾年離索」,可能是「抄家滅族,身首異處」了,宋朝詞人陸游所填的『釵頭鳳』可以用來詮釋《美人心機》中的美人處境。

劉雪庵名曲「飄零的落花」中所歌詠的「想當日梢頭獨佔一枝春,嫩綠嫣紅何等媚人,不幸攀折慘遭無情手,未隨流水轉墮風塵」傷感情歌,卻也相當貼切來詮釋圍繞著花心天子身旁的美人宿命,因為《美人心機》的本質就是一齣利欲薰心與薄倖負心相映照的男歡女愛通俗劇。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料