朋友打電話告訴我,李安風塵僕僕趕回威尼斯,準備領獎了,稍後也果然得了金獅大獎,另外,台灣導演林靖傑已先一步在威尼斯獲獎了。
凌晨時分,一通電話把我從夢鄉中叫醒過來:「李安又回到威尼斯了。」朋友在電話中興奮地告訴我。
熟悉影展操作的人都知道,影人出席完影展的相關映演及採訪工作後,多數都會趕往下一個宣傳行程,一旦被叫回出席頒獎典禮,通常只有一個可能:「你得獎了。」
李安離開威尼斯之後,隨即趕往加拿大,出席號稱北美規模最大的多倫多影展,當局安排了在九月七日晚間舉行一場《色,戒》特別放映會。如今,多倫多首映會才告一段落,李 安就又要搭機從多倫多跨越大西洋,重回威尼斯麗都島,如此行色匆匆,如非領獎,而且是大獎,實在很難想像會有其他原因。
既然被午夜電話一撩撥得難再成眠,乾脆起身上網看資料,意外看到美國知名影評人Roger Ebert的評論。
Roger Ebert的影評在美國很受看重,他在多倫多影展觀影日記的第三天中就推崇李安是最不怕也最不會重複自己的創作者,每一部新片從主題到風格都絕不相類,底層或許有些相連,但他絕對是最適合帶領觀眾進入中土世界去冒險的高手。
《色,戒》公開亮相以來,被列入十七歲以下青年不宜的NC17分級結果最受矚目,但是Roger Ebert強調電影中的性愛並非「真槍實彈」的硬調(hard core)床戲,只是採取了印度愛經(The Kama Sutra)或指壓按摩會採用的特殊體位,但是他也看出了「性」不是重點,中國人打麻將的眉來眼去,話裡藏蜜帶劍的埋怨與牢騷,反應了中日戰爭時期漢奸家 屬的特殊處境。
《色,戒》還沒在台灣上片,一切都只能從張愛玲的原著和外電的報導中去揣摩,反正這通電話已經吵得我無法安睡了,得獎結果又即將揭曉,隨手寫下一點心情,算是預祝李安得獎的前奏曲吧。
凌晨一點五十分的消息是李安的《色,戒》獲得了傑出技術貢獻獎Osella for Best Tchnical Contribution ,主要是肯定《色,戒》的攝影成就,得主是攝影師Rodrigo Prieto 。
二點十八分傳來的消息則是更上層樓的好消息:李安的《色,戒》獲得了金獅獎,三年內,兩度獲得威尼斯最高榮譽(上一座是2005年的《斷背山》),李安真是無比榮耀啊!
但是我比較興奮的卻是台灣導演林靖傑的《最遙遠的距離》獲得了國際影評人周的最佳影片獎。主要是因為這部影片的成就很不凡,卻未能在台北電影節獲得應有的重 視,我也是評審之一,卻力爭不果,如今能在威尼斯獲獎,不但讓林靖傑的心血沒有白費,也足以讓媒體和市場都能更將焦點放在這部電影上。
一切就像林靖傑在接獲中央社訪問時所說的:「獲獎高興一天就好」!林靖傑回到台灣後,立刻要面對的是如何讓《最遙遠的距離》順利在台灣院線上映和吸引觀眾走進戲院。
改天,我們會好好來談談這部作品的。