原著寫18年，影集縮短為11年，這七年的差距，是不是就是文字與影像的鴻溝？
美國小說家Harlan Coben
創作的《Missing You》,描寫英國警探Kat Donovan 在交友軟體上發現人間蒸發18年的未婚夫喬許（Ashley Walters 飾演）竟然再次現身，而且與她配對成功，再次攪亂了她的寂寞芳心，也揭露了隱藏背後的命案真相。
《Missing You》被Netflix改編拍成五集影集《生命中的危險缺憾》，女警探Kat Donovan （Rosalind Eleazar 飾演）與未婚夫的失聯年歲，從18年縮短為11年。為什麼？
王寶釧與薛平貴失聯18年，再相見，已然物是人非，獨守寒窯18年的怨恨憎念，很難再續舊昔癡狂，即使傳統戲曲給了大登殿的榮華富貴做補償，其實還是大男人的一廂情願。
改成11年，4000個日子的失魂，應該比6500天的折磨煎熬多了一點舊情復燃的生機。
更殘酷的現實是：18年的歲月風霜，會讓女主角從望四之年變成半百婦人，11年則讓現年36歲的Rosalind Eleazar 飾演的女主角更接近依舊可以在刑事現場逮捕兇殘人犯的幹練女警，她的情愛癡迷也更具有說服力。
Missing You是一首歌，是他們的定情歌，也是Kat的心情寫照，更是她對意外殉職的警探父親的眷戀。
而且，父親來不及說再見，就天人永隔；未婚夫則是在相近時間就不告而別，不同程度的missing，讓她在11年後重新審視生命中最重要的兩個男人/親人的消失真相：是黯然無奈？還是絕情叛離？或者還有更大的秘密？
《生命中的危險缺憾》的最後轉折高明又耐人尋味，雖然我還是不認同喬許的解釋，但我接受18年變11年的改編選擇，畢竟從小說到影像，讓觀眾相信、認同又接受，才是改編工程的優先考量。
小說家Harlan Coben也是影集的監製，看見擔綱的Rosalind Eleazar 神韻風采，應該也是他同意18變11的改編，畢竟有血有肉的Rosalind Eleazar ，從癡迷到不悔，該有的轉折都很有說服力。