《新天堂樂園（Nuovo Cinema Paradiso）》的小男孩Toto很吵、很熱情、很投入，把自己的人生足跡演成了深情款款的電影。
《18顆鑽石（Diamanti）》也有一位小男孩Simone，很安靜、很內向，卻把自己聽到、看到的世界，拍成了豔光四射的電影。
是的，義大利導演都很會拍電影的故事，《18顆鑽石》就是21世紀的《新天堂樂園》。
差別在於講電影的懷舊電影未必一定要出現膠卷或者電影院，只要懂得人生，掌握passion，依舊催人熱淚。
《18顆鑽石》導演Ferzan Özpetek在第一場戲裡就現身說法，他召集鍾愛的女演員聚餐，宣布想拍一部「女力」電影，大夥吱吱喳喳鬥嘴起鬨一陣，開始讀劇本後，電影就切進入了這18位女星可以同場飆戲的戲服工坊。因為多數女星都要飾演工坊裁縫，要齊心協力為拿過奧斯卡獎的服裝設計師製作18世紀的古裝戲服。
我相信曹雪芹必定住過官宦大院，見過無數粉黛顏色，也聽過字字機鋒的嘴角心機，領教過千迴百轉的女兒經，才能化身怡紅院裡的賈寶玉，頌讚大觀園裡群芳百態。
我更相信導演Ferzan Özpetek一定曾經蝸居在戲服工坊的庫房裡，才有本事勾勒出得出《18顆鑽石》中的萬花本色：有時七嘴八舌、有時勾心鬥角；有時折翼落單、有時破繭展翅；有時同仇敵愾、有時義薄雲天……浮世紅顏的閨閣寫真，不但玲瓏有致，還處處有深情，讓故事在行雲流水中撒花逗笑！
最有趣的是「紅樓夢」的結尾是：披著「大紅猩猩氈氅」的寶玉赤腳向父親下拜，隨後與一僧一道沒入雪地中，「落了片白茫茫大地真乾淨」；《18顆鑽石》的結尾也是極盡華麗雕琢的一襲大紅禮服，差別在於「紅樓夢」在點化世人繁華如夢，《18顆鑽石》則是歌詠紅塵萬般好，癡情最是美。
《18顆鑽石》聚焦在戲服製作，少不了劇場紅星與電影巨星的爭奇鬥豔與明爭暗鬥，然而導演也適度電影靠特寫、劇場靠氣韻的魅力比較；同樣，也讓大家看見從劇本轉換成草圖再進化成戲服的眉眉角角，糖果紙可以畫龍點晴，框邊線條也可能點石成金，電影要到剪接機台上才能定稿，戲服不也是要真的演員穿上身了，才能龍飛鳳舞？
《18顆鑽石》從戲服講電影故事一如講女性故事，因為洞見透徹，才能字字珠璣、每個畫面都如詩如畫，甚至還提醒大家黃金年代的電影就是這麼講究戲服，他日重看經典電影，從戲服切入，你一定可以看見一座秘密森林。
還有，《18顆鑽石》也是義大利美食電影，演員們吃了兩頓大餐，還沒看完電影也會飢腸轆轆，誰叫導演就是靠美食說服眾家女星共襄盛舉，一部透過「後設」技法完成的美麗電影，就要色香味俱全才是！
