
成功的電影海報總是能夠畫龍點睛,輕輕一筆就點出電影焦點。
《這年夏天,愛之尋謎(Marina)》的特典海報只有女主角Marina(Llúcia Garcia 飾演)和她手上的Video-8 攝影機,還有穿越雲層的晨曦。
因為,電影故事就繞著Marina打轉,她在2004年的夏天,要去追尋素未謀面,早在1992年就過世的父親身影。
因為,想去讀電影學院,卻父母雙亡的她,需要身分證明,才能拿到獎學金,偏偏戶籍資料卻說父親無兒無女。

Video-8 攝影機是1980年代時興的攝影器材,操作簡單,是初學者最容易上手的習作工具,雖然Video-8 的解析度僅約 240p – 360p,影像略帶模糊又粗造糙,卻又巧妙吻合了那段被家族隱藏、封口、勉強拼組卻又零碎片斷的記憶。
關鍵在於Marina的父母親都因為注射毒品,罹患愛滋病(AIDS)亡故。愛滋病曾被渲染成世紀黑死病,家族成員罹病就是家醜,能藏就藏、能避就避,封住耳朵和嘴巴,似乎就可以躲過醜聞,何況Marina的祖父母又是有錢有勢的大戶人家。

Marina手上只有母親留下的一本日記,依據日記所述,拍下當年曾讓母親感動的海濱與城市景觀,並且逐字逐句唸出日記文本,對Marina是尋根,對觀眾則是有如回到那個已經褪色、模糊得像舊照片一般的1980年代。
是的,V8 影像既是當下,也是重返,更是對照。既有時空氛圍,亦像往事拼圖,更發揮了紀錄敘事的多重功能。導演Carla Simón找對了工具,就讓電影完成了穿越時空長廊,釐清記憶謬誤,抹去歷史塵埃的尋根考驗。
Marina靠著日記踏上父母親走過的道路,堅持自己的故事自己書寫。這也是片尾時分,Marina已經獲准操作遊艇舵輪,堂哥順手要搶下她手上的V8,紀錄她的掌舵身影,Marina抵死不從,非要搶回攝影機不可。也因此,她拍下了家族驚見海豚的興奮雀躍,觀眾也見證到Marina有如海豚破浪跳躍的自由自在。

電影對記憶真實的質疑相當有趣。首先,Marina究竟長得像不像媽媽?除了祖母說不像,其他人都有根本就是同個胚胎的驚嘆!那是讓家人無從迴避的魂魄重生。
至於祖母一口咬定完全不像,不也是PTSD(創傷後壓力症候群)的反射心態,當年就要把家醜關鎖起來的大人,只是繼續否認,就可以閃躲嗎?(導演巧妙設計了祖母不讓孫輩游泳池,就怕他們弄髒了泳池,愛滋病的「髒」嚴重誤導了這位長輩,「人體的髒」成了她跨越不過去的心理障礙。

《這年夏天,愛之尋謎》還用曲筆書寫了「say NO/說不」的堅持。
走上資訊零亂的尋根之旅,面對七嘴八舌,莫衷一是的各方說詞,Marina每一回的NO,都在說明她的理智和決心,就算血管裡流著相同的血,就算是氣息相通的家人,她用不同形式的NO,重申她只是尋根,不想複製;只是了解,不想妥協與將就。
V8的影像顆粒對照纖毫畢現的數位影像,導演Carla Simón極具魅力完成了她凝視噩夢往事的除霧與清洗工程。