戰爭時期，人命像螻蟻，隨腳一踏就沒命；戰爭期間，愛情像泡沫，一吹就沒了。
婁燁電影《紫蝴蝶》中的劉燁就是百分百的倒楣鬼，生不逢時、穿錯衣裳、從此墜入無間地獄，永難翻身。
亂世兒女貪戀小情小愛，何罪之有？婁燁用了姚敏的名曲「得不到的愛情」，豐潤了愛情蜜甜，也暗示了愛夢成空。甜中有酸，韻味十足。
陸麗填詞的歌曲，有些幽怨：
我得不到你的愛情
像冬夜裡沒有光明
你不給我一顆痴心
像黑夜裡頭找不到那蹤影
然而，《紫蝴蝶》中這首歌曲出現的時機卻是女接線生李冰冰與男友劉燁在愛的小窩裡，播放黑膠唱片翩翩起舞的歡樂時光。
透過時代歌曲，在亂世中追逐小情小愛，符合熱戀男女的苦中作樂的小確幸，即使歌詞中對於愛情幻滅的書寫是那麼恐懼與巨大，不到大難臨頭，根本沒人當一回事，觀眾就聽著歌曲從耳邊滑過：
我得不到你的愛情
像春花沒有雨淋
你不給我一顆痴心
像夢裡春花留下一點幻影
紅塵中人參不透鏡花水月，更不知道幸福時光多短暫。李冰冰只是去火車站迎接男友歸來，卻因劉燁穿錯朋友外套，變成特務，引發槍戰，天旋地轉，莫名成了槍下亡魂。得不到愛情的女人死了，得不到愛情的男人成了生不如死的活鬼。
一曲成䜟，此之謂也。
不過，戲劇的豐饒多姿，未必符合歷史正確，姚敏作曲，姚莉主唱的「得不到的愛情」是由上海百代唱片出版，1948年3月18日錄音，1948年10月1日出版。換句話說，歌曲問世時，中日八年戰爭已經結束，塵歸塵、土歸土，無邊冤仇硬被時光拋到遺忘的宮殿裡冰封。
當然，「得不到的愛情」同樣適合詮釋另一對無緣戀人：章子怡與仲村亨。
我要你的愛情
我要你的癡情
你不給我溫馨
何處有熱情去找尋
特務不能談戀愛，殺手也不行，戰爭底下，一切皆如夢幻泡影，《紫蝴蝶》用歌還真用的巧妙細緻。
我得不到你的愛情
像冬夜裡沒有光明
你不給我一顆痴心
像黑夜裡頭找不到那蹤影
