美麗蝴蝶要怎樣才不是花瓶？才能獲得影迷尊重、疼惜或喜愛呢？
電影角色的功能不一，牡丹與綠葉都能各行其是，則是必定有好戲可看。以陽剛男性為主的作品如果硬是多添了幾位女性，期待的無非就是綠葉的調和功能。
《功夫之王》的主角是李連杰和成龍，女星李冰冰和劉亦菲則是戲不多的標準綠葉，有調節情緒的功能，卻只是制式樣板，不能創造太多的認同。
李冰冰在片中飾演白髮魔女霓裳，那是根據香港作家梁羽生的武俠小說改編的戲劇人物，原本是願意為男友犧牲自己的癡情女俠，卻在男友誤解下萬念俱灰，烏絲一夕全白，也開始在江湖大開殺戒的魔女。《功夫之王》東抄西借找了白髮魔女出場，只有一個考量就是：「外型奇特，功夫奇高。」由她扮演殺手，用來對付李連杰和成龍，既有性別優勢，還有白髮三千丈，纏捲殺人的武打奇觀，噱頭十足，絕對夠讓老外看得一楞一楞的。
不過，白髮魔女再怎麼厲害，在編導的心中只是等同於「西遊記」中在唐僧西天取經途中要啖唐僧肉的蜘蛛精或白骨精而已，她接受由鄒兆龍飾演的「玉疆戰神」之邀出馬當殺手，唯一的目的就是可以交換一瓶長生不老藥，可以常保紅顏不老。
問題在於白髮魔女一輩子受男人騙，最知男人壞，她的名言就是：「男人的話都不可靠。」既然如此，她又如何相信「玉疆戰神」一定會履行諾言？既然如此，當天行者也找上「玉疆戰神」索討長生不老藥時，「玉疆戰神」臉不紅氣不喘地要求他們決戰，勝者才能拿藥時，分明就已經是騙了他原先應允的白髮魔女，而白髮魔女竟然也不生氣，還屈膝要求「玉疆戰神」毋忘諾言，女人同樣膝下有黃金，不應輕易屈從，白髮魔女卻寧可為了一瓶長生不老藥就壞了一生清譽，再度成為男人操弄戲耍的玩偶，還真是太不值得了。
這種首尾不一，完全不尊重角色原型，只靠造型和髮功來唬人的「階段性功能」，只能說是既「消費」又「剝削」了白髮魔女。
劉亦菲的金燕子同樣也是花瓶，明明脫胎自胡金銓和張徹的經典武俠電影，《功夫之王》的編導卻無意探討角色內心，給她一個為父復仇的孝女動機後，就要她在青樓扮樂伎，靠著不成曲調的琵琶營生，然後伺機掩護天行者逃生，甚至還發展出一段若有似無的戀情。
唯一還好的是《功夫之王》雖然把玉疆戰神都畫成了眼影怪人，極盡妖魔化之能事，但在處理金燕子與天行者之間的戲份時，並沒有墜入白人自大狂的好萊塢魔咒中，讓東方女人一定成為白種男子的情網獵物，「若有情，卻無親」算是《功夫之王》比較聰明也比較節制的做法，不管他們在紫禁王國有無私情，至少並無肌膚之親（連牽手與接吻都沒有）；甚至後來回到紐約，亦只有「你好勇敢」的一句讚美，沒有多牽連，留下自由連想的無限可能，才不致於讓花瓶碎裂一地，再無可觀了。