伊朗父親:長子情意結

從《天堂的孩子(Children of Heaven)》到《父親(The Father)》,伊朗導演馬基.麥吉迪(Majid Majidi)作品洋溢著伊朗國情中獨特的「長子」情意結。

在父權至上的伊朗, 「長子」在家庭成員的地位排名高居第二位,不但義無反顧要幫父親打點家庭生計,更要兄代父職,照顧弟妹,這種天將降大任的自我期許,在《天堂的孩子》中化身成為千方百計,就是要替妹妹找到球鞋的苦情大哥;在《父親》中則是父親過世後,主動擔起養家重責,每天出外做工,賺錢養家,不料,此時母親卻改弦另嫁,導致「父權」失落的悲慟大哥。

但是「長子」畢竟還是一位14歲的孩子,生命的重擔明明無力肩挑,卻不服氣、也不認輸,電影就在人性的虛弱與矛盾中展開。

急著接下「父親」責任的「長子」,面臨與「繼父」的鬥爭,不論是體格與體力上,其實強弱鮮明;就算是搶車攔路時的智慧成熟,孩子當然明顯比不上大人。所有的對抗,都是長子挫敗,所以每次被抓回來,都難免敲打責罵,他心頭可有憾恨?

但是壓軸的沙漠之旅,卻使強弱異位,「繼父」倒地之前,解開手銬,長子卻沒有棄他而去,反而找到水源,一路把「繼父」拖到水邊,「長子」終於當家了!生命中很難解決的心理障礙,只有生死關頭的人性昇華,才是一切的救贖。

馬基.麥吉迪的戲劇剪裁手法在處理這種親情矛盾家庭倫理系上,走的是忠厚傳家的殷實老路,老套,卻真實,可以牢牢引領著你前進。

沙漠國度中人,才知道水有多珍貴,才會善用水的聯想印象:《天堂的孩子》中全力奔跑磨破腳的哥哥,落敗後失望地泡進水塘中,只有魚兒過來吸引撫慰他的傷口;《父親》中則是父子倒臥綠洲水中,一張合家歡的照片悄悄從繼父身上漂流到長子的手上。馬基.麥吉迪每次「意在言外」的戲劇處理手法,高明而不煽情,卻讓人有意猶未盡的餘思。

/
1999.09.05初稿