記得翁倩玉的老影迷應該不少，我就是聽她的歌曲長大的。
記憶是從「珊瑚戀」開始的：
那一天 偶然的
在海邊 遇見了他
像蛟魚一樣的
活潑又健康…….
說情份 又不少
說是愛 還嫌太早
只像是春風
輕掠過我的心胸……
《珊瑚戀》是翁倩玉父親翁炳榮填詞，也是她演唱的的第一首國語歌曲，咬字帶著濃濃的日本腔。這首歌也是1970年楊麗花、張帝與康丁演出，徐守仁執導的《珊瑚戀》主題曲。
2月15、16日翁倩玉連續2天在台北舉辦「Thank You for Your Smile」 演唱會，當然少不了「珊瑚戀」，也有《愛的天地》主題曲「海鷗」。都是1970年代長大孩子熟悉的歌曲。
1969年9月，18歲的翁倩玉從日本搭機來台主演廖祥雄執導的中影公司《小翠》，造型可愛活潑，可惜電影敘事稚嫩。兩年後，翁倩玉再次主演廖祥雄的《真假千金》一人分飾二角，膺選1972年的金馬影后。
讓我印象最深刻的作品是劉家昌1973年執導的電影《愛的天地》。她飾演罹患腸癌的師範音樂科畢業的少女徐秀亞，在生命最後時刻來到偏鄉孤兒院，以歌聲和尊嚴激勵孤兒院的孩子。
劉家昌的電影一定都有滿滿的歌，《愛的天地》原聲帶
就收錄了
- 海鷗
- 這裡是好地方
- 自己跌倒自己爬
- 新生命
- 圓圈圈(音樂演奏)
- 重建我們的家
- 海鷗
- 海鷗(音樂演奏)
- 他對我笑了
- 我們的園地
- 風鈴響了
- 圓圈圈
其中最有名的是「海鷗」，我最喜歡的則是「自己跌倒自己爬」，旋律明亮恢宏，歌詞更是勵志又親切：
喂 喂 不要怕
你是好娃娃
自己跌倒自己爬
你看山上為你開滿紅花
你要是好娃娃呀
自己跌倒自己爬
喂 喂 不要怕
我是好娃娃
自己跌倒自己爬
雖然人小我們志氣大
我們是好娃娃呀
自己跌倒自己爬……
劉家昌的歌曲特色就是簡單易唱，一旦頻率相通，就能琅琅上口，尤其「你看山上為你開滿紅花」的飽滿高音，頓時就覺得生命充滿希望。
正因為「自己跌倒自己爬」非常陽光，1994年，劉家昌執導《梅珍》時，再次選用了「自己跌倒自己爬」，只是改名做「我是好娃娃」。主唱歌手則是從翁倩玉換成了許景淳。
一魚兩吃，不是大問題，因為作曲作詞都是劉家昌。兩首歌相隔21年，花非花，霧非霧，也只有老影迷/歌迷才知道了。
翁倩玉唱紅的「祈禱」也曾經出現在一部德國電影中，改日再分享。