
看完《當風吹來奈義町(Nagi Notes)》,心頭暖暖,涼風微微,滿面含笑,踩著輕快腳步回家,這是一部與我頻率相通,同輻共振的美麗電影。
原因有四:第一,動人的真情電影,重點永遠在情,在愛。即使恬淡如水,亦如甘泉。
其次,女主角石橋靜河,人如其名,氣質、談吐、身段、笑顰無不靜美到讓人一眼難忘,還想一看再看。

電影中的三位男角第一次看見他的反應都是目瞪口呆(雖然理由不一,有人看見美,有人看見畫,有人看見愛),觀眾看到癡,正證明了正確選角所能散發的磁吸能量,與強大的化學變化。
第三,導演深田晃司對於感官的描寫深刻動人。

例如:定時村鎮廣播雖然都只是只是日常小事:軍事演習訊息、天氣預報或者長輩離世的日常點滴,然而收音機傳來的溫潤男聲很有靜心療癒功能,因而帶出眼神火花難持久,醇厚嗓音才貼心的生命感受;至於雕刻家先從視覺素描出發,最後還是要去觸碰模特兒的面頰、頭髮和肩胛,才能完成更立體與深刻的作品,從距離到觸碰,深田晃司道盡了真與美的藝術奧秘。

最後,電影的英文片名《Nagi Notes》乍看這是奈義的生活筆記,卻暗藏玄機。明顯可見的軍車移防,與不時傳來的隆隆槍炮聲,都註記著日本自衛隊角色因應世界局勢的蛻變,使得寧靜村鎮成了軍事重地,有如世外桃源的美景與槍砲聲的不協調感,凸顯出日本發展軍備的容顏。
然而,奈義卻又另外換來了一座美輪美奐的美術館,當地人擺盪在戰爭陰影與藝術召喚間的每一天(電影不厭其煩在不同月曆上,撕下又一天的日曆),歲月悠悠等閒過的鏡觸,饒富詩情。

《當風吹來奈義町》描述獨居木雕藝術家寄子(松隆子飾),與友梨(石橋靜河飾)之間的微妙情緣:曾經是姊姊與弟媳、也是畫家與模特兒、更是分享心事的閨蜜,還有若隱若現的曖昧。
可以是夥伴,可以是閨蜜,也可以是同志,什麼都不點破,什麼都有可能,搭配兩位小男生和一位大男人的告白,電影中的愛情可能性,就像微風吹過每個人的心門,觸碰到了、相信了、接納了……然而再隨風前行,自然形塑可能的容貌,正是導演深田晃司送給觀眾的祝福了。

臺語與臺灣也在電影中扮演火炬角色,民謠「天黑黑」被日本人用作送葬歌謠,你會啞然失笑(聽在其他國家影迷耳中,卻也另有端莊肅穆之美,音樂表現手法極為高明),再聽見石橋靜河清唱起臺語版歌詞時,還真有小河彎彎從心田流過的舒暢感。

當然,臺灣許可多元成家的前進立法,形塑了同志期待嚮往的天堂。都成了豐潤、點化日本素描的臺灣連結,自然而不做作,清淡而餘音嫋嫋,臺灣片名譯成《當風吹來奈義町》確實觸及到了電影靈魂。