分類: 經典
時代雜誌：十大經典名片
有記者打電話給我，問我：「《臥虎藏龍》入選時代雜誌的千禧年第一個十年的十大電影，你有麼看法？」我說，別問了吧，那不就是一位影評人理查．柯里斯（Richard Corliss）的個人品味罷了，入選亦好，落榜亦好，都無損於《臥虎藏龍》的影史地位。
當然，我對於這份片單是有意見的，如果《瓦力（Wall-E）》可以入選第一名，何以宫崎駿的《神隱少女》就落榜了呢？如果《寶萊塢生死戀（Devdas）》值得推崇，何以《三個傻瓜（Three Idiots）》就被忽略了呢？誰說《在黑暗中漫舞（Dance in the Dark）》就比不上《紅磨坊（Moulin Rouge）》了呢？同樣是Charlie Kaufman的劇本，誰說《王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）》就不如《紐約浮世繪（Synecdoche, New York）》了呢？同樣是中東前線的戰爭電影，保羅．葛林葛拉斯（Paul Greengrass）執導的《關鍵指令（Green Zone）》，不也該有一席之地？……
這種類比其實是沒完沒了，也沒有意義的爭辯，反正，就是有一本知名雜誌找了一位影評人選了他個人觀點中的十大佳片而已，因為雜誌名氣夠響亮，因為片單中有李安，只因為《臥虎藏龍》是唯一的華語片，所以肯定各大媒體都會大書特書。是不是一人觀點，好像就沒有太多人在意了。
10.《大藝術家（The Artist）》
09.《寶萊塢生死戀（Devdas）》
08.《紅磨坊（Moulin Rouge）》
07.《紐約浮世繪（Synecdoche, New York）》
06.《危機倒數（The Hurt Locker）》
05.《白色緞帶（The White Ribbon）》
04.《臥虎藏龍》
03.《阿凡達（Avatar）》
02.《魔戒三部曲（The Lord of the Rings ）》
01.《瓦力2001-2003（WALL-E）》。
我倒是覺得理查．柯里斯在評鑒《臥虎藏龍》時，提到了武術指導袁和平，是非常關鍵的推介，沒有袁和平的熟悉度與執行力，《臥虎藏龍》的整體武打場景或許就會打了折扣（畢竟，李安是夢想家，袁和平則是執行家），而且後來的《駭客任務（Matrix）》系列，兩位導演Andy Wachowski和Larry Wachowski心中的動作場景，亦全都在袁和平的設計下，得著了既優雅又華麗的展演，華人武術經由他再包裝再輸出，確實成效非凡，就算後來他在3D電影《蘇乞兒》上栽了跟斗，我還是願意以大師相稱。
做夢不難，能讓夢境成真，畢竟才是本事。
十年凝眸：視與聽選單
時序進入2010年，換言之，我們都已跨過了21世紀的第一個十年，我相信，今年一定會有很多的電影團體陸續做出回顧第一個十年的佳片票選活動，今天整理的就是英國「SIGHT & SOUND」雜誌的十年凝眸片單。
「SIGHT & SOUND」是英國電影中心（BFI，the British Film Institute）創辦的一本歷史悠久的電影雜誌，人物專訪，影評和專題，都頗有可讀性，雜誌編輯部裡的五位影評人Kieron Corless, James Bell, Isabel Stevens, Nick Bradshaw和Nick James，日前各自選出自己心目中的二十大影片，交叉比對出他們認可的卅部電影片單，在一篇名為「世紀症候群（Syndromes of a new century）」的文章。
這份片單吸引我的地方有三：
首先，好萊塢作品只佔了四部，從《蘭花賊（Adaptation）》《神鬼認證：最後通牒》、《內陸帝國（Inland Empire）》到《黑金企業（There Will Be Blood）》，都是非主流的佳作，也因為好萊塢作品沒有佔掉太多空間，其他國家的作品就有了更豐富的視野了。
其次，華人電影佔了三部，不論是《一一》、《花樣年華》或《站台》，都是備受注目的精彩作品，雖然不算新發現，卻也是實至名歸，也可以讓影迷更清楚看到那些華人作品備受外國人注目。
第三，卅部入選作品中，我還是有半數以上作品不曾看過，這份片單因此極具參考價值，至少下回到ＤＶＤ租售店裡，我很清楚該優先租借那些作品了。
以下就是《世紀症候群》一文選出的21世紀的第一個10年中重要的30部電影參考片單：
01.《蘭花賊（Adaptation）》／導演：史派克．瓊斯（Spike Jonze） 2002
02.《靈慾荒原（Battle in Heaven）》／導演：卡洛斯．雷加達斯（Carlos Reygadas） 2005
03.《我心遺忘的節奏（The Beat That My Heart Skipped）》／導演：賈克˙歐迪亞 (Jacques Audiard) 2005
04.《神鬼認證：最後通牒(Bourne Ultimatum)》／導演：保羅．葛林葛拉斯（Paul Greengrass） 2007
05.《回首未來蕭瑟處（Colossal Youth）》／導演：佩卓．柯斯塔（Pedro Costa） 2006
06.《無醫可靠（The Death of Mr Lazarescu）》／導演：克里斯提．普悠（Cristi Puiu） 2005
07.《愛之頌（Eloge de l‘amour）》／導演：高達（Jean-Luc Godard） 2001
08.《五道電影難題（The Five Obstructions）》／導演：約金．雷斯（Jørgen Leth）、拉斯．馮提爾,（Lars von Trier） 2003
09.《艾格妮撿風景（The Gleaners and I）》／導演：艾格妮．華達（Agnès Varda） 2000
10.《隱藏攝影機（Hidden (Caché)）》／導演：麥可．漢內克（Michael Haneke） 2004
11.《內陸帝國（Inland Empire）》／導演：大衛．林區（David Lynch） 2006
12.《花樣年華（In the Mood For Love）》／導演：王家衛2000
13.《殺人的回憶（Memories of Murder）》／導演：奉俊昊（Bong Joon-ho） 2003
14.《聖女性女（La niña santa (The Holy Girl)》／導演：盧西亞．馬泰爾（Lucrecia Martel）, 2004
15.《一一（A One and a Two… (Yi Yi)）》／導演：楊德昌, 2000
16.《站台（Platform）》／導演：賈彰柯, 2000
17.《俄羅斯方舟（Russian Ark）》／導演：蘇古諾夫（Aleksandr Sokurov）, 2002
18.《兒子（The Son）》／導演：達頓兄弟（Jean-Pierre & Luc Dardenne）, 2002
19.《神隱少女（Spirited Away）》／導演：宮崎駿（Miyazaki Hayao）, 2001
20.《悄悄告訴她（Talk to Her）》／導演：阿莫多瓦（Pedro Almodóvar）, 2002
21.《十段生命的律動（10）》／導演：阿巴斯‧奇亞羅斯塔米（Abbas Kiarostami）, 2002
22.《黑金企業（There Will Be Blood）》／導演：保羅．湯瑪斯．安德森（Paul Thomas Anderson）, 2007
23.《巴黎日和（35 Shots of Rum）》／導演：克萊兒．丹妮絲（Claire Denis）, 2008
24.《攀越冰峰（Touching the Void）》／導演：凱文．麥當諾（Kevin Macdonald）, 2003
25.《熱帶幻夢（Tropical Malady）》／導演：阿比查邦‧魏拉希沙可（Apichatpong Weerasethakul）, 2004
26.《聯合赤軍實錄（United Red Army）》／導演：若松孝二（Wakamatsu Koji），2008
27.《遠方Uzak (Distant)》／導演：努瑞．貝其．錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）, 2003
28.《等待幸福（Waiting for Happiness）》／導演：阿布代拉曼．西沙可（Abderrahmane Sissako）, 2002
29.《鯨魚馬戲團（Werckmeister Harmonies）》／導演：貝拉．塔爾（Béla Tarr），艾妮絲．倫妮斯基（Agnes Hranitzky） 2000
30.《工人煉獄（Workingman‘s Death）》／導演：麥可．葛拉華傑（Michael Glawogger）, 2005
星際大戰：藍光起波濤
美國導演喬治．盧卡斯（George Lucas.）最近又挨罵了！
我用了「又」這個字，當然是因為他常挨罵，而且主題常是圍繞在1977年讓他揚名立萬的《星際大戰（Star Wars）》系列作品上。
原本糾纏不清的麗亞公主、天行者與黑武士關係，他用了前傳三部曲來交代，原本是想回饋影迷，解答未解的謎團。不料，有人批他狗頭續貂（因為是前傳），破壞了觀眾在曖昧空間上的想像力；有人嫌他技法老舊，不進反退；有人批他心中只有商機，只想著商品授權，再撈一筆…
最新的話題來自於他打算明年秋天以前，發行《星際大戰六部曲》的藍光（Blu-ray）版本，另外再附贈一部紀錄片，以饗影迷。被罵的原因不在於都有了ＤＶＤ，何必再發藍光？而在於他不想讓影迷看見1977年的原始電影版本，或者1983年的錄影帶版本，而是.2004年的DVD數位修復版本，理由是：1977年的原始版本有些畫質不盡理想。
追求完美，應該是每位藝術家鍥而不捨的天性，名作家金庸三次修訂他的武俠小說系列無非也就是基於追求完美的心，希望能把所有矛盾的、殘缺的、遺憾的、交代不清的段落都能夠還原到最理想的境界，但是同樣有人罵他為了再賺一票，不惜「撿骨」（死忠書迷，就是會再買一套，不管是為了比對，或是珍藏）；有人嫌他更動情節，壞了原始印像；還有人怨他辜負了原本字裡行間獨具的朦朧與缺陷美…
但是盧卡斯被罵得比較嚴重的關鍵在於他不想發行1977年原版的理由竟然是數位修復的過程太繁複，而且太「貴」了，與其修復那些不盡完美的部份，不如給大家一個升級版。有錢人要做事還會嫌「貴」？這種心態就太傷感情了。
於是就有人列舉出他在1988年於美國國會聽証會上的發言來批駁他今天的心態，當時，美國人正流行把一些黑白經典電影「彩色化」，以新科技來拉攏新世代的年輕影迷擁抱與認識經典，盧卡斯期期以為不可，當時他義正詞嚴地發表了「歷史不容改寫」的論述，主張「未來世代，老底片可能會散失得更快，或者被新的底片給取代，我們的文化歷史不容被後人給改寫」。
底片消失了，電影就沒了；底片變動了，電影就失了原味，都算是歷史被竄改的痛心事，如果昨日所言為是，今日的盧卡斯變動自己的作品內容，算不算改寫歷史呢？
盧卡斯在1997年接受「美國電影攝影家雜誌（American Cinematographer magazine）」專訪時曾經主張：「導演有特權，可以回到過去，重新整理過去的素材，再創一部新電影。」他的概念與反對黑白電影彩色化的論述有些基本差異，第一，黑白電影彩色化，是後人另外加工，改變了光影，改變了質材，改變了記憶，創作者不是死了，就是使不上力，只能任人做主；第二，自己修訂完整版、導演版或者數位版，不管是刪去舊的，不好的，或者新增，添補，重列順序，都還算是創作者手痕的延續。
記憶，可能是最大的爭議焦點。1976年看過原版《星際大戰》的影迷，如果再看2011年的藍光版《星際大戰》，會是兩部完全不同的電影嗎？答案當然是：「不會！」不同版本的差別可能只有百分一到百分之三，很多細節或者長度節奏，也未必是細心影迷一眼就能看出的，然而，只要有差別，記憶與歷史就有出入，除非盧卡斯抱定鐵石心腸，不動手了。
曹雪芹修過幾回《紅樓夢》，最後才刊印？金庸都已經印了幾萬百冊小說了，還是要一修再修，盧卡斯一再修改，推出新版《星際大戰》，其實很像一位網友的形容：「他就像一位整型上癮的美女，每回再看鏡子，還是覺得不盡完美，就會想要再整一次。」即使整型很貴，但是盧卡斯有錢，只要他還想最推出什麼「決定版」、「終極版」，肯定還是會有好奇影迷願意收藏的。
《星際大戰》儼然已是歷史資產了，長城不再長了，金字塔也不能再往上搭蓋了，只有電影還可以變長變短隨意變，也難怪盧卡斯自詡的特權，會難影迷跳腳了。
十年五十大：遺珠進榜
今年的
新片單和舊片單的區別趣味就在於曾經上榜的名片，是否依舊保持領先優勢，不但專家喜愛，也是影迷所愛？以及，未獲專家青睞，成為遺珠的作品，能否扳回一城，在影迷的呼擁下進榜？
答案其實很簡單，以下的片單就可以看到答案，我用藍字所標識的影片就是原本百大榜的入選影片，紅色作品則是有的原名排名百大之外，有的則是根本連排名都沒有（《魔戒三部曲》完全遭到忽略，確實不可思議，《臥虎藏龍》、《無法無天》和《愛情決勝點》亦然，但在觀眾支持下，他們又即時享受到遲來的關注與掌聲，電影票選活動原本就是充滿主觀的投票結果，但是排名震盪很大，看得出影迷與影評的拉鋸，也是很有趣的觀影現象。就請大家比對一下這份新出爐的名單，得空時，亦可點選（http://4bluestones.biz/mtblog/2010/01/post-1830.html）做比對，保證可以看出很多熱鬧與門道。
1. 《穆荷蘭大道（Mulholland Drive）》David Lynch, France/U.S., 2001 (1) 796 points
2. 《花樣年華（In the Mood for Love）》王家衛, Hong Kong, 2000 (2) 598
3. 《黑金企業（There Will Be Blood）》 P.T.
4. 《王牌冤家（Eternal Sunshine of the Spotless Mind）》 Michel Gondry, U.S., 2004 (32) 421
5. 《悄悄告訴她（Talk to Her）》Pedro Almodóvar, Spain, 2002 (25) 357
6. 《天才一族（The Royal Tenenbaums）》 Wes Anderson, U.S., 2001 (19) 344
7. 《暴力效應（A History of Violence）》 David Cronenberg, U.S./Canada, 2005 (7) 315
8. 《決戰新世界（The New World）》Terrence Malick, U.S., 2005 (10) 310
9. 《索命黃道帶（Zodiac）》 David Fincher, U.S., 2007 (12) 302
10. 《一一（Yi Yi）》楊德昌Taiwan/Japan, 2000 (3) 291
11. 《險路勿近（No Country for Old Men）》Joel & Ethan Coen, U.S., 2007 (33) 277
12. 《神隱少女（Spirited Away）》 Hayao Miyazaki, Japan, 2001 (21) 271
13. 《隱藏攝影機（Caché）》 Michael Haneke, France/Austria/Germany/Italy, 2005 (16) 258
14. 《愛情不用翻譯（Lost in Translation）》Sofia Coppola, U.S./Japan, 2003 (73) 250
15.《竊聽風暴（The Lives of Others）》 Florian Henckel von Donnersmarck, Germany, 2006 (124) 237
16. 《刺殺傑西（The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford）》 Andrew Dominik,
17. 《戀愛雞尾酒(（Punch-Drunk Love）》P.T.
18. 《無法無天（City of God）》 Fernando Meirelles, Brazil/France, 2002 (–) 208
19.《記憶拼圖（Memento）》 Christopher Nolan, U.S., 2000 (139) 182
20. 《人類之子（Children of Men）》 Alfonso Cuarón, Japan/U.K./U.S., 2006 (59) 181
21《魔戒三部曲：王者再臨（The Lord of the Rings: The Return of the King）》 Peter Jackson, U.S./New
22. 《灰熊人（Grizzly Man）》 Werner Herzog, U.S./Canada, 2005 (35) 173
23.《魔戒首部曲：魔戒現身（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring）》Peter Jackson, U.S./New
24. 《四月、三週又兩天（4 Months, 3 Weeks and 2 Days）》 Cristian Mungiu, Romania, 2007 (9) 171
25.《羊男的迷宮（Pan’s Labyrinth）》 Guillermo del Toro, Mexico/Spain/U.S., 2006 (105) 169
26.《愛情決勝點（Match Point）》 Woody Allen, U.K./U.S., 2005 (–) 168
27.《魔戒二部曲：雙城奇謀（The Lord of the Rings: The Two Towers）》 Peter Jackson, U.S./New
28. 《愛在日落巴黎時（Before Sunset）》Richard Linklater, U.S., 2004 (20) 163
29. 《A.I.人工智慧（A.I.: Artificial Intelligence）》 Steven Spielberg,
30.《大象（Elephant）》 Gus Van Sant, U.S., 2003 (18) 158
31.《厄夜變奏曲（Dogville）》 Lars von Trier, Denmark/Sweden/France/U.K./Germany/Netherlands, 2003 (15) 155
32.《不散（Goodbye, Dragon Inn）》蔡明亮, Taiwan, 2003 (23) 148
33.《神秘河流（Mystic River）》 Clint Eastwood, U.S./Australia, 2003 (113) 141
34.《斷背山（Brokeback Mountain）》李安, U.S., 2005 (58) 139
35.《臥虎藏龍》李安, Taiwan/Hong Kong/U.S./China, 2000 (–) 137
36. 《搖滾啟示錄（I’m Not There）》 Todd Haynes, U.S./Germany, 2007 (40) 135
37.《你他媽的也是（Y tu mamá también）》 Alfonso Cuarón, Mexico, 2001 (57) 134
38.《潛水鐘與蝴蝶（The Diving Bell and the Butterfly）》 Julian Schnabel, France/U.S., 2007 (–) 129
39.《蘭花賊（Adaptation）》Spike Jonze, U.S., 2002 (72) 128
40.《來自硫磺島的信（Letters from Iwo Jima）》 Clint Eastwood, U.S., 2006 (90) 127
41《2046》王家衛, China/Hong Kong/France, 2005 (41) 125
42.《世界（The World）》賈樟柯China/Japan/France, 2004 (24) 124
43.《追殺比爾（Kill Bill: Vol. 1）》 Quentin Tarantino,
44.《溫蒂與露西（Wendy and Lucy）》 Kelly Reichardt, U.S., 2008 (86) 122
45.《俄羅斯方舟（Russian Ark）》Alexander Sokurov, Russia/Germany, 2002 (29) 111
46.《惡棍特工（Inglourious Basterds）》 Quentin Tarantino, U.S., 2009 (–) 110
47.《迷上癮（Requiem for a Dream）》 Darren Aronofsky, U.S., 2000 (–) 108
48. 《神鬼無間（The Departed）》 Martin Scorsese, U.S./Hong Kong, 2006 (79) 107
49. 《鯨魚馬戲團（Werckmeister Harmonies）》Hungary/Italy/Germany/France, 2000 (34) 106
50. 《三峽好人（Still Life）》賈樟柯, China/Hong Kong, 2006 (27) 105
盧卡斯：電影畫家論
偶然與巧合：愛情頌歌
有位導演一輩子參不透鏡花水月，也參不破悲歡離合，因為他情有獨，願意以一生一世之力歌頌人間真情，他的名字叫做克勞德．李路許（Claude Lelouch）。
老一輩的影迷看過他的1966年作品《男歡女愛（Un homme et une femme ）》，中生代的影迷看過他的1981年作品《戰火浮生錄（Les Uns homme et Les Autres ）》，他的影像、角色和故事刻畫，往往讓人既歡暢又心痛。影迷如果錯過了他在二十世紀末（1998年）獻給天下癡情人的電影《偶然與巧合（Hasards ou coïncidences）》，或許會在個人的影像藝術和收藏匣裡留下一頁無法彌補的空白。
電影的劇情可以拿來和奇士勞斯基(Krzysztof Kieslowski )的《藍色情挑（Trois couleurs: Bleu）》對照來看，一位情場失意的義大利退休舞蹈家梅莉安Miriam，帶著孩子Serge逛遊威尼斯時愛上了浪漫畫家皮耶Pierre，就在人生愛苗重新點燃的輝煌時刻，情人和孩子同時在海上遇難，悲傷莫名的女人決定完成他們生前有過的共同夢想，從法國遠赴加拿大拍攝北極熊、冰上曲棍球好手和懸崖跳海人的畫面…就在生命悲慘只差一死的最後時刻，一位教授展望學的歷史教授馬克Marc Deschamps陰錯陽差地發現她的生命密碼，徹底改變了原本是兩條平行，互不相干的陌生人生。
其實，本片是一部包含著愛情糖衣的生命哲學電影，世間男女對於人生的種種神秘機緣，往往在百思不得其解之後，只好尋求宗教的寄託，心中有神，就會覺得生命的種種巧合，並不是偶然，心中沒有神的，則是認定生命的偶然，真的只是巧合。
在李路許的戲劇世界裡，偶然是牽動生命情緣的神秘力量，所以女主角重回和前夫定情的威尼斯橋畔時，才發現自己不知不覺中走進了畫家的畫作之中，並進而在河邊的咖啡座和橋頭刻字上成就一段不了情…女主角也不過是貪睡了片刻，就與她最鍾愛的男人與孩子永別了…歷史教授要不是買了贓貨的攝影機，也許永遠不會發現女主角悽厲的人生際遇，也就不會就此一見鐘情就墜入情網，行道天涯，去尋訪一個連姓名都不知道的女人，而且即時伸出了援手…
看完電影裡一段接一段迂迴畔的情愛，多愁善感的觀眾或許會覺得了法國的張愛玲，不過，李路許經營的情愛世界充滿了立體動能，文學上，他寫下「偶然與巧合」的生命偈語，標示了「生命是齣通俗劇，知識份子在裡面是沒有用的」生命洞見；影像上，他在動情男女的示愛對話中，用了漫畫式的對話框，揭穿了情話綿綿的世界男女，如何在真實與謊言的矛盾情緒中拉鋸與糾纏，在在都呈現了他對情愛本質的細膩觀察。
做為電影導演，李路許從選角到場面調度更是展示了他駕馭影音媒體的超凡功力，不管是偶然或是偶合，女主角亞麗姍卓．馬汀妮茲（Alessandra Martines）的美麗臉龐與肢體律讓人有聞樂起舞的震動，陷入情網時的愛情神往，教人同喜共樂；低迴無助的悲極之情，讓人共掬一淚。至於隱藏在ｄｖ中的人間悲劇影像，和在虛擬世界中以ｄｖ求愛的真心至情，更是處處可見大導演自由自在穿梭縱橫於人間虛實的創意神采。
如果，你是偶然間看到影評而去看電影，在莫動莫名之餘，或許你會覺得人生真是巧；如果，你是巧合之間撞見了這部電影，不禁情動落淚，也許，你更會覺得神秘的人生裡，主宰我們命運的，不只是偶然。
我在台北愛樂電台主持的《電影最前線》節目中，每星期六晚間九點到十點之間，有一個《經典電影》的單元，二月十四日配合情人節要介紹的經典愛情電影就是《偶然與巧合》，我把自己2000年所寫的文章貼在此，與影迷一起分享。
大都會：影史豈容成灰
即使貴為影史經典，當年也有一頁花果飄零的辛酸史。 閱讀全文 大都會：影史豈容成灰
王家衛：終極東邪西毒
《東邪西毒》的影像已難重拍，只能修復補充，《東邪西毒：終極版》真正可以著力重來的其實就是音樂了。 閱讀全文 王家衛：終極東邪西毒
卻爾登希斯頓：謙卑心
銀幕上的光與熱會震撼觀眾，但是演員絕對不能虛榮上身。
閱讀全文 卻爾登希斯頓：謙卑心