金牌特務：爆笑進行曲

「現在的間諜電影都太嚴肅了！」電影《金牌特務（Kingsman: The Secret Service）》的導演Matthew Vaughn如是說。

Matthew Vaughn迷戀經典007系列電影，也喜愛《虎膽妙算（Mission Impossible）》和《復仇者（Avenger）》等電視影集那種既有奇情佈局，機關道具，還有羽扇綸巾談笑間，強虜飛灰煙滅的輕鬆寫意。只不過，如今的《Mission Impossible》改名叫《不可能的任務》了，忙著刺激演員的腎上腺素，忙著把主角送上生死邊緣，逼他肉身涉險，寫實比浪漫更重要的流行趨勢，就讓電影變得嚴肅且沉重了。

為了恢復古早間諜電影的那份浪漫喜悅，Matthew Vaughn採用兩個策略：重建經典與顛復經典。前者在於談吐、服裝和武器；後者則是音樂。

007是領有殺人執照的特務，衣冠楚楚，風度翩翩，平時縱情聲色犬馬，卻也能夠瞬間變身，面不改色取人首級，《金牌特務》中的男主角Colin Firth就奉命重建此一傳統，他手上的雨傘可以防彈，還可以開槍，噱頭十足，尤其還喜歡在文謅謅地唸完：「Manners maketh man（彬彬有禮才是男子漢）」的話白，就開始關門「打狗」，更是英式幽默的經典；至於小帥哥Taron Egerton 的鞋尖小刀，要在決戰時刻力拚刀鋒戰士，更是復古暗器的絕妙奇招了。

不過，重建經典，就得參考經典，新意與自由度都有限，顛覆經典，才有野性，才讓人驚豔。

Matthew Vaughn選擇的樂曲是英國大作曲家艾爾加（Edward Elgar）的《威風凜凜進行曲（Pomp and Circumstance Marches）D大調第一進行曲》。這首曲子氣勢磅礡，有王者之風，意像如此光明，能量如此豐沛，不但適用英王登基加冕，更是美國大學樂於在畢業典禮上用來祝福畢業生雄姿英發，大步邁前的樂章。

尤其是樂曲進入中段，著名的《希望與榮耀之地（Land of Hope and Glory）》主題浮現，小提琴、圓號和單簧管帶動眾人高聲合唱起：

「Land of Hope and Glory, Mother of the Free, 希望與榮耀之地，自由之母，

How shall we extol thee, who are born of thee? 我等該如何傳揚汝名

Wider still and wider shall thy bounds be set; 拓廣你的疆域

God, who made thee mighty, make thee mightier yet,感謝上帝成就如此偉業」更有著讓人熱血沸騰的酣暢能量。

順勢而為，讓快板音樂搭配快速動作，其實只能算是最基礎也最膚淺的配樂手法，Matthew Vaughn聽見了旋律，也迷上了旋律，卻做出全然逆向的對位處理。

《金牌特務》的大反派是由Samuel Jackson飾演的Valentine（以情聖為名，何等嘲諷），他主張人類是拖累地球的病毒，唯有悉數毀滅，才可能改造重生，於是他發動了衛星滅絕計畫，就在關鍵時刻，《威風凜凜進行曲》開始浮現。

計畫成功，那就是Valentine時代的來臨，Valentine以帝王之姿，君臨大地，搭配如此樂章，誰曰不宜？人類歷史不是成王敗寇嗎？

但是Valentine不可能成功，歷來的間諜特務電影都強調主角終能在最後剎那逆轉勝，過程越是艱辛，成果越是甜美。《金牌特務》的大反撲就在《威風凜凜進行曲》中進入最高潮，每一聲高音，每一回鑼響鈸響，Valentine掌控世人的秘密武器就如煙火般，有如核彈的蕈狀雲爆裂竄閃，而且主題樂音反覆再反覆，讓煙火爆裂有如連珠砲，唱出了燈火輝煌的詠歎調。

是的，象徵光明、希望與榮耀的《威風凜凜進行曲》最終還是一闕勝利凱歌，卻在讓人捏了一把冷汗之際，還給觀眾最開懷的救贖喜悅。千迴百轉，萬變不離其宗，只因為懂得轉個彎，一首名曲就這樣讓人看到笑呵呵。

《金牌特務》不想讓觀眾沉重看電影，玩了不少顛覆把戲，例如片中有一隻狗名叫「JB.」的狗，「JB」指的是什麼？是James Bond（007）？還是Jason Bourne（Matt Damon演活的《神鬼認證》系列男主角）？答案是Jack Bauer（Kiefer Sutherland演活的電視影集《24小時反恐任務》男主角。

光是一隻狗的名字都可以如此遊戲人間，大玩噱頭，讓《威風凜凜進行曲》玩起變奏遊戲，正是《金牌特務》不想讓電影太嚴肅的牛刀小試了。

                                                           --本文同步刊載於MUZIK古典樂刊