做一位影迷，最怕有眼無珠，在滄海片庫中，錯失了珠玉；做一位影迷，最怕有心無力，找不出時間一一細品人間精品。我常做一些傻事，花很多時間整理一些片單，只想提醒自己，他日遇到這些電影時，不妨停下腳步，細細品味一番。
今天接到金馬獎執委會寄來的2011年台北金馬影展特刊，厚厚一本，將近250頁的內容，有三分之二以上的片子都是我不曾聽聞或不曾得見的最新電影，或者大師閒作，隨手瀏覽，心中不覺三驚。
第一驚，其實是驚佩，選片委員要花多少時間和力氣才邀到這麼多元的影片來台映演？又要有多少巧思，才能滿足胃口不一，卻同樣挑剔的影迷？
第二驚，其實是驚歎做台灣影迷真幸福，不必跨出寶島，亦能以幾近與世界同步的節奏，看見這麼多的精彩電影（速度與幸福，很多時候是成等比關係的，尤其從事影評工作的人最怕書寫落了後手，在多數人都已洋洋灑灑寫了長篇大論後，即使你有卓見，亦有新觀點，卻都像是後知後覺地狗尾續貂了。雖然，我們都相信好文章才重要，有觀點，有論點，勝過搶鮮搶快） 。
第三驚，則是驚訝於台灣觀影環境的成熟。我愛看好萊塢電影，也關心歐洲電影，每年11月都會特別注意歐洲電影獎的活動訊息，在比對了2011年歐洲電影獎45部電影的初選名單後，才發現幾乎有半數的影片都已經在台灣商業體系或者金馬影展（含奇幻影展）排映了，亦即生活在台灣，只要你想擁抱電影，你的視野，其實不輸紐約或巴黎的影迷，唯一的問題是：你有多少時間來得及躬逢其盛，即時審視這些作品？
每天為營生忙碌的我，雖然有心，卻無暇亦無力兼及的。但是我悄悄做了傻事，花了很長的時間，整理出這45部電影片單，不管歐洲電影獎的入圍名單再過48小時就要宣布了，有三分之二以上的片子可能完全沒有晉級入圍的份，但是我知道這45部電影，其實正是過去一年的歐洲電影精華，我只看過不到十部，還有一大片空白等著去補實，但是有了這份片單，相信，不論將來在DVD租售店裡的巧遇或者在電影廣告版上相逢，都會有如見老友的喜悅，優先排進自己的觀影選擇中。
做傻事，很辛苦，但是只要得能見著臭味相投或者讓人驚豔的作品，夜半書寫的辛苦又算啥呢？
以下就是2011年歐洲電影獎45部電影的初選名單，有些片名是直接採用現成的片名譯法，找不到發行商的，就從故事內容上自行取名了：
01.《歡迎來到德國(Almanya-Welcome To Germany)》
導演: Yasemin Samdereli
02.《移民夢碎(America / América) 》
導演: João Nuno Pinto
03.《大藝術家(The Artist) 》
導演: Michel Hazanavicius
04.《戰爭與眼淚(As If I Am Not There) 》
導演: Juanita Wilson
05.《愛的抱抱(Attenberg) 》
導演: Athina Rachel Tsangari
06.《少女艾芙(Ave) 》
導演: Konstantin Bojanov
07.《愛，讓悲傷跨越(Beyond／Svinalängorna) 》
導演: Pernilla August
08.《黑色麵包(Black Bread Pa Negre) 》
導演: Agustí Villaronga
09.《牛頭悲歌(BULLHEAD／Rundskop) 》
導演: Michaël R.Roskam
10.《丈夫的情人》(Cirkus Columbia) 》
導演: Danis Tanović
11.《艾蓮娜( ELENA ) 》
導演: Andrey Zvyagintsev
12.《我不要死( Essential Killing) 》
導演: Jerzy Skolimowski
13.《背水一戰(Even The Rain) 》
導演: Icíar Bollaín
14.《教皇誕生( Habemus Papam) 》
導演: Nanni Moretti
15.《更好的世界（In a Better World) 》
導演: Susanne Bier
16.《渗透(Infiltration / Hitganvut Yehidim》)
導演:
17.《騎單車的男孩(The Kid with a Bike / Le gamin au vélo) 》
導演: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
18.《王者之聲（The King's Speech）》
導演: Tom Hooper
19.《哭泣的小丑(The Last Circus / Balada triste de trompeta) 》
導演: Alex de la Iglesia
20.《溫心港灣(Le Havre) 》
導演: Aki Kaurismäki
21.《利迪策大屠殺(Lidice)》
導演: Petr Nikolaev
22.《黃昏時刻(The Little Room / La petite chamber)》
導演: Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
23.《愛‧謎‧藏(Little White Lies / Les petits mouchoirs)》
導演: Guillaume Canet
24.《錯愛壞男孩(Loverboy)》
導演: Cătălin Mitulescu
25.《驚悚末日(Melancholia)》
導演: Lars von Trier
26.《母親（Mothers / Majki）》
導演: Milcho Manchevski
27.《蘇格蘭爆走哥(Neds)》
導演: Peter Mullan
28.《8月31在奧斯陸(Oslo, August 31st / Oslo 31.Augus) 》
導演: Joachim Trier
29.《霸凌遊戲（Play）》
導演: Ruben Östlund
30.《夢幻馬戲團(Silent Sonata / Cirkus Fantasticus) 》
導演: Janez Burger
31.《沉默的靈魂( Овсянки/Ovsyanki/The Buntings (Silent Souls) ) 》
導演: Alexey Fedorchenco
32.《切膚慾謀(The Skin I Live/ La piel que habito) 》
導演: Pedro Almodóvar
33.《中途下車》（Halt auf freier Strecke / Stopped on Track）》
導演: Andreas Dresen
34.《自殺空間(Suicide Room/ Sala samobójców) 》
導演: Jan Komasa
35.《夢中見(Surviving Life) 》
導演: Jan Švankmajer
36.《3人擠不擠(Three) 》
導演: Tom Tykwer
37.《礦鎮滑板少年（Tilva Rosh) 》
導演: Nikola Ležaić
38.《女兒失蹤了(Tirza) 》
導演: Rudolf van den Berg
39.《裝扮遊戲(Tomboy) 》
導演: Celine Sciamma
40.《都靈之馬( The Turin Horse) 》
導演: Béla Tarr
41.《冒牌母親(The Unintentional Kidnapping of Elfriede Ott) 》
導演: Andreas Prochaska
42.《孤獨火山(Eldfjall / Volcano) 》
導演: Rúnar Rúnarsson
43.《青年義大利(Noi credevamo We Believed) 》
導演: Mario Martone
44.《凱文怎麼了( We Need To Talk About Kevin) 》
導演: Lynne Ramsay
45.《白色情變(White White World) 》
導演: Oleg Novkovic
; "spectre010.jpg")
; "spectre012.jpg")
; "spectre007.jpg")
; "spectre003.jpg")
; "spectre008.jpg")
; "spectre001.jpg")
; "sic014.jpg")
; "sic018.jpg")
; "Sic012.jpg")
; "Sic007.jpg")
感謝藍老師，每年就期待你翻譯的這個時刻
我看到藍老師翻譯出歐洲電獎入圍名單時也嚇到 都是金馬影展的電影 我相信這些電影有很多日後都會發行 台灣市面上會一年比一年又更多機會看到歐洲好電影 都要感謝很多人的用心及努力