阿爸：且來新唱舊歌詩

洪家三兄弟攜手合作完成的電影《阿爸》其實接近了爵士大師的紀錄片賀比．漢考克（Herbie Hancock）的經典紀錄片《爵士浮生（Herbie Hancock: Possibilities）》，台灣人才有心亦有力，可惜少了臨門一腳。

《爵士浮生》的創作始意在於賀比．漢考克在2005年時，決定探索及挑戰一條音樂新路，開始與當代著名歌手展開一場文化與風格的碰撞之旅，他邀請了十三位當代知名歌手，一起來接受一場混血效應，這十三位歌手包括了英國詩人歌手史汀 （Sting）、拉丁搖滾大師山塔那（Santana）、西非歌手安潔莉克．琪蒂歐 （Angélique Kidjo）、保羅．賽門(Paul Simon ) 、前舞韻合唱團主唱安妮．蘭妮克絲（Annie Lennox）、克莉絲汀（Christina Aguilera）和愛爾蘭創作男歌手戴米恩( Damien Rice) 等人，他們各有音樂特質與喜好，一旦遇上了強調即興演出的爵士音樂，能夠有多少的互動可能？

《爵士浮生》的成品分為唱片和紀錄片兩部份，唱片更名為「漢考克/ 音樂無極限」發行，音樂依舊動人，收錄了這群高手過招後的才情火花結晶，可惜的是看不見藝人合作間的眉目與肢體神采，反而是《爵士浮生》的影像紀錄才得著了藝人之間的互動能量，讓人難忘。

《阿爸》的主體來自洪一峰過世後，洪家三兄弟動員歌壇人脈，廣邀台灣老中青三代歌手協力演出的「戀花寶島青春夢─群星向洪一峰致敬演唱會」，光從演出陣容來看，堪稱是2010年台灣歌壇罕見的巨星總動員，從紀露霞、鄭日清到余天，老一代的歌手能再登台獻唱，不只是見証與傳唱他們與洪一峰共同走過的人生歲月，能讓近萬歌迷得聞他們的歌聲，實踐他們當年不曾有過的小巨蛋演出經歷，自是更加難能可貴。但是更值得一提的卻是洪榮宏與洪敬堯與其他當紅藝人的互動。

紀念洪一峰的方式很多，讓洪一峰的生平代表作品，讓更多年輕人得能聽聞分享，就是洪家三兄弟的重要工程。洪敬堯譜曲的「戀花」，固然有他自己發想的旋律，也從洪一峰的舊作「舊情綿綿」與「可憐戀花再會吧」中找到靈感骨血，填實而成，一首新歌卻猶有父親老歌的脈動，既有DNA的傳承，亦有著新世代的傲然突變，這種新舊交融的骨血精神，不就是動人的薪火相傳？

其次，則是讓洪一峰的技法得著更多的討論。洪榮宏在錄音室裡向五月天合唱團的成員示範當年父親教唱的發聲法，從音樂性到技術性絲毫都不古板，不只新人耳目，更有著發聾振瞶的啟蒙功效。洪榮宏一氣呵成，毫無瑕疵的即席示範，不但充份說明了他在這種洪家發聲法打下的紮實基礎，也讓他的音樂才情畢現無遺，虎父無犬子的傳統說法在他身上充分適用。

再者則是替洪一峰的舊作尋訪新精神與新軀殼。從「淡水暮色」、「孤兒淚」、「蝶戀花」、「淡水河邊」、「舊情綿綿」到「思慕的人」，這些洪一峰早期寫作的傷情情歌，都帶有濃烈哀愁的日本演歌歌謠風情；至於「山頂的黑狗兄」和「可憐戀花再會吧」雖然更是直接翻唱自日本歌謠，亦明旋律明快可親，早已內化成為台灣歌謠的脈絡一支，間接提供了他再創作「寶島曼波」和「快樂的牧場」的創意養份，所以一旦能找到.林志炫、張信哲、張惠妹、五月天和周杰倫用新唱腔與新編曲來重唱這些舊時名曲，舊曲已然不舊，已然換穿新衣，在新嗓音新音樂的加持下得著新時代的新氣息，悄悄遞出了傳世的火苗。