飆風雷哥：拼盤大集錦

Gore Verbinski執導的《飆風雷哥（Rango）》是一部拼盤電影，除了卡通電影傳統的搞笑性格之外，內容拼合了極多經典電影的細節，既有西部電影的精華拼盤，也讓名片的古典音樂運用，有了諧彷的搞笑空間，更採擷了《唐人街（Chinatown）》的精髓，偷渡了文明批判的企圖。

《飆風雷哥》的劇情其實新意不多，導演遵循著傳統西部電影的公式：一位飄零的浪人（片中幻化成為蜥蜴），來到一處被強豪凌虐挾持的小鎮，與惡霸對決之後，成就了自己的英雄事功，魅力在於導演如何運用潛藏底層的敘事元素，重組成一盤華麗新菜。

《飆風雷哥》的劇情架構分搞笑篇、西部篇和推理篇三線進行。故事從一位在養殖缸裡成天做著白日夢，編織夢想故事的蜥蜴展開，因為車行快速，它從車裡飛落公路上，缸破餘生，四顧茫茫，在食蟻獸的建議下，穿越沙漠要到一座缺水的小鎮相會，卻陰錯陽差擊斃了大猛鷹，被鎮長封為警長。導演一開始總不忘先讓Rango來一膨風般的自吹自擂，但是很快就穿幫的糗樣，最有趣的橋段則要屬Rango流浪在沙漠，驚見天上有猛鷹獵食，於是喬裝成仙人掌的逗趣場景；至於在追逐競賽的戲份中，從「女武神的飛行」到「藍色多瑙河」的古典音樂適時出現，則是向《現代啟示錄》與《2001：太空漫遊》致敬的心意了，有趣，亦用心，但是看不出自己的手紋巧思。反而是歷經劫波，終獲肯定的Rango，又想要在小孩面前吹噓戰功時，卻被小孩拜託制止，要它別壞了美好印像，自己也識相住嘴的那場戲，勉強有了成長的印痕。

西部篇的劇情線索則是從無名小子來到小鎮，撞見了生存危機，卻從原本是吹牛不打草稿，最會見風轉舵的小痞子，逐步轉換成為勇敢揭發了缺水是鎮長另有圖謀的正義化身，固然他也有牛皮被揭穿，追隨民眾信心崩盤的困境，終於還是挺身抗暴，不但擊敗了響尾蛇，也遏止了政客的圖謀。

只要熟悉《荒野大鏢客（Per un pugno di dollari/ A Fistful of Dollars）》或《日正當中（High Noon）》等經典電影的影迷，舉凡小鎮荒煙，正義噤聲，大街對決的場景都有似曾相識的眼熟感覺，甚至鬣蜥女主角Beans堅持捍衛父親莊園，不讓強權收買土地的決絕態度，不也像極了《真實的勇氣（True Grit）》中那位意志堅強，矢志要報父仇的少女Mattie Ross嗎？當然，驚鴻一瞥的那位Man With No Man的西部精神（Spirit of the West）角色，不也像極了克林．伊斯威特（Clint Easywood）或者李范克里夫（Lee van Cliff）的變形縮影嗎？

有本事舊菜新炒，只能說導演Gore Verbinski很愛西部電影，亦有能力從諧彷中找出逗樂觀眾的元素，不論是顛覆或模彷，都能博君一粲，但是舉目皆是舊時相識，卻也讓人質疑真正屬於導演的創意何在呢？同樣的技法與企圖，《追殺比爾》早已樹立了從拼貼中找尋新座標的里程碑，《飆風雷哥》卻還在原地踏步，難免讓人覺得有憾與乏味了。

《唐人街》輔線的適時進入，讓恃強凌弱，正邪對立的西部傳統，多了些複雜的政商陰謀空間，也使得《飆風雷哥》的混血異味不再那麼容易辨識，而有了混血新品牌的可能。

《飆風雷哥》最微妙的劇情轉折在於水的需求。穿越沙漠的Rango最懂缺水之苦，快要被太陽給曬暈死的它其能躲在水管裡過夜，第二天一大早卻差點被急奔而至的急水給滅頂。荒地上的水管，險些鬧出人命的放水，恰恰就是《唐人街》裡最關鍵的破案線索。

缺水的地方，卻有人控制了水權，另圖暴利，亦是《唐人街》的主題論述。《唐人街》請來了知名大導演John Huston飾演地方巨富，他用水權控制農民，巧取豪奪農地，以成就他新建水庫換取暴利的發財夢想，他的角色在《飆風雷哥》中就轉化成為坐在輪椅上的烏龜鎮長，他們的相似度幾達九成，從西部大盤帽，吊帶褲，白襯衫（請注意其上的花紋）到法令紋，烏龜鎮長的造型和重低音的說話神采，簡直就是John Huston的翻版，為達併吞土地目，不惜以人命為芻狗的霸道心腸，也如出一轍。

《飆風雷哥》中唯一能讓深省的一句話無非就是烏龜鎮長坦承他不顧蒼生用心，另圖新建市鎮的企圖心是：「For the future!（為了未來！）」然後畫面就帶到了一座類似拉斯維加斯的五光十色的沙漠城市，文明的開發暗藏著多少的利益交換，一個鏡頭，一句對白，帶給人無限感懷，也讓這部動畫面有了成人視野。

我滿佩服Gore Verbinsk說故事的掰功，拍過《神鬼奇航》系列的這位導演，很懂得娛樂眾生，不過，《飆風雷哥》只能算是他信手拈來的遊戲之作，至於他東拼西湊的本事，則只是証明拼盤集錦確實很能餵養需求不多的淺嘗影迷。