舞妓哈哈哈：純愛狂想

純情與狂想是日本導演水田伸生作品《舞妓哈哈哈》讓我看得興味盎然的原因所在。

狂想與惡搞的差別在於狂想讓想像力帶領觀眾起飛，到達心領神會的境界，敬佩與歡笑同時存在；惡搞則是不按牌理出牌，顛覆了經驗法則，突兀中也許三分哂笑，七分錯愕，卻也不得不臣服於匪夷所思的邏輯與結果。

《舞妓哈哈哈》中的鬼塜公彥（阿部貞夫飾）一路死纏著堤真一飾演的職棒選手內藤貴一郎單挑，先拚舞妓水茶屋的享受經驗，然後就立誓要在職棒場上決勝負，因為內藤享有媒體優勢，鬼塜根本不是對手，不過，鬼塜輸人不輸陣，堅信有為志亦若是，很有志氣地要在內藤最擅長的領域上挑戰內藤，這還真有點武士道精神的決戰，畢竟在你最有勝算的戰場上打敗你，才是真正的勝利。

於是，內藤既然每天都能享受媒體風光，鬼塜也決心攻克媒體，只見畫面一跳，平民鬼塜的身影透過合成手法就跳上了體育報紙的版面上，從挑釁、示威到彈跳，所有的肢體動作都因為背景丕變，有了更直接的對位論述，鬼塜踩在內藤的照片上不就是踩踏羞辱的具體顯現嗎？

數位年代中，這種影像合成的效果一點都不難，重點在於背景與角色的對話效應有多強？打造的新形像有多鮮明？用上影像合成，唯一，而且真正的目的當然就是創造現實上難以表現的影像，畫面因而新鮮，意境因而鮮明，在報紙上踩踏你的形象，咀咒著要超越你，固然是小鼻子小眼睛的小人行徑，但也率真地顯現出最真實的拚戰決心，小氣而不下流，真心而不猥瑣，諸如這般合成效果的狂想組合，在《舞妓哈哈哈》中履見不鮮，自然就讓人看得歎為觀止又歡笑連連。

不過，狂妄難免張狂，收斂因而必要，鬼塜為了要在舞妓水茶屋的競賽中勝出，千方百計討好舞妓駒子（小出早織飾演），出遊用餐還不夠，還死纏活賴地硬要娶駒子做妻，駒子不是不想從良落戶，問題是鬼塜存心不良，完全不清楚她的過去就吵著要結婚，動機不在真愛難捨，只是想要攻城陷地，炫耀威風，偏偏全片就在此時峰迴路轉，蹦出了一個始料未及的純愛物語。

就在鬼塜求婚的那天，駒子回到水茶屋用了缷妝油搽掉了額頭上的白粉濃妝，整張臉還是白臉，只有額頭回復肉身，卻有著一個大十字？為什麼？那不是前衛的流行妝扮，而是她為了追求愛情想要退出舞妓行列的毀身行動。

只有癡情人才會為愛殉身，做舞妓的駒子很能討男人歡心，小出早織簡直就把日本女人賢良恭讓的美德都表現得淋漓盡致，不但鬼塜迷戀，觀眾看了也都會心疼鍾愛的，但是她從小就喜歡一個男人，男人也疼她至極，唯獨論及婚嫁就翻臉，駒子不能理解，認定是舞妓身份斷送情愛前程，既然如此，得不到愛情，做舞妓迎來送往又有什麼意義呢？那就乾脆拿剪刀毀容吧。

駒子缷妝，露出前額的那個大十字，同樣也是《舞妓哈哈哈》讓人始料未及的大逆轉，荒誕誇張的求婚戲此時就逆轉到了「此情只應天上有，人間那得幾回聞」的淒惻境界。

那個大十字其實是《舞妓哈哈哈》最神秘的伏筆，再寫下去就會洩露了全片的秘密結局，只能談到這裡，但是這因為在一切都誇張到了極點，讓觀眾以為坐上瘋狂雲霄飛車之際，編導突然就急踩剎車，換上輕軌，改乘溫情慢車，緩和了節奏與情緒，也另外揉進了甜酸麻辣醬，讓觀眾盡嘗五味，點滴在心頭，再也無法用一句話來形容看片心情，這也是極高明的說故事技法，看似猖狂的《舞妓哈哈哈》其實一點都不瘋狂，而是頭腦清楚，手段高明的搬戲高手。